Que es ДОСТИГШИЙ en Inglés

• has reached
• has attained
• achieved
• having attained
• have reached
• had reached

Ejemplos de uso de Достигший en Ruso y sus traducciones al Inglés

Свободный,[ достигший мукти].
Free,[attained mukti].

Иностранец, достигший 18- летнего возраста, также может быть задержан, если.
An alien who has attained the age of 18 may also be detained if.

Первым синглом в нем шел" Local Girls", достигший в чарте 54 места.
The first single was"Local Girls" which reached No. 54.

Мастер- Специалист достигший высокого искусства в своем деле.
Master- Specialist who achieved high art in his work.

Cудья, достигший 70- летнего возраста, продолжает занимать должность до замены.
A judge reached the age of 70 continue to hold office until replaced.

Любой госслужащий, достигший 60- летнего возраста, имеет право на пенсию.
Every civil servant who has reached the age of 60 can retire.

Гость, достигший 12 лет на дату заселения, указывается как ВЗРОСЛЫЙ.
A guest, at the age of 12 years to the date of accommodation is registered as an ADULT.

Субъект- вменяемый гражданин, достигший возраста уголовной ответственности.
The subject is a criminally sane citizen who has reached the age of criminal responsibility.

Любой работник, достигший 60- летнего возраста, имеет право выйти на пенсию.
Every employee who has reached the age of 60 must be permitted to retire.

Достигший больших высот Далер Назаров резко перестал выступать на большой публике.
Has attained great heights Daler Nazarov abruptly ceased to perform at the big public.

Каждый гражданин, достигший возраста 21 года, имеет право голосовать статья 21.
Every citizen who has reached the age of 21 has the right to vote Article 21.

Каждый гражданин Сейшельских Островов, достигший 18- летнего возраста, имеет право.
Every citizen of Seychelles who has attained the age of eighteen years has a right.

Каждый гражданин, достигший 18 лет, имеет право избирать и быть избранным.
Every citizen who has attained the age of eighteen years has the right to vote and be elected.

Считается, что увидеть все 15 камней может только« достигший просветления».
It is traditionally said that only through attaining enlightenment would one be able to view the fifteenth boulder.

Ребенок( дети), достигший возраста десяти лет, может быть передан в приемную семью только с его согласия.
A child who has reached 10 years old may be placed with a family only with his/her consent.

Человек, победивший свое животное и достигший просветления, не умирает, он уходит к Богу…».
A person who has overcome his/her animal nature and achieved enlightenment, does not die, but simply passes to God….

Каждый ребенок, достигший установленного законом школьного возраста, должен посещать начальную школу.
Every child who has attained such age as may be prescribed for the admission to a primary school shall attend primary school.

Согласно закону о трудовой миграции любой иностранец, достигший возраста 18 лет, имеет право заниматься оплачиваемым трудом.
Under the Labour Migration Act, any foreigner who had reached the age of 18 years was entitled to engage in paid employment.

Мир, достигший пика научно-технического прогресса, опустился на дно морального разложения и деградации.
The world has reached a peak of science and technology progress, but at the same time has stooped to the bottom of demoralization.

Маг- это блестяще и разносторонне образованный человек, достигший такой степени совершенства, при которой обретает власть и действенную волю.
Magician is a polymathic person who has reached such a degree of perfection when posessing real power and freedom.

Несовершеннолетний, достигший 15летнего возраста, правомочен лично совершать юридические действия, если законом не предусмотрено иное.
A minor who has reached 15 years of age may conduct his own legal transactions unless the law provides otherwise.

Статья 47 Конституции гласит, что любой гражданин Непала, достигший 25- летнего возраста, имеет право стать кандидатом в члены парламента.
Article 47 of the Constitution considers any citizen of Nepal having attained the age of 25 years to be eligible to be a candidate for Parliament.

Объект, достигший орбиты со времени последнего сообщения, но по состоянию на 24 час. 00 мин. по Гринвичу 31 мая 2009 года более не находившийся на орбите.
The following object achieved orbit since the last report but was no longer in orbit as at 2400Z on 31 May 2009.

Выпускник специализированного учреждения, достигший 18 лет, при получении им определенных навыков и профессий, нуждается в трудоустройстве.
A graduate of a specialized institution that has reached the age of 18, having received certain skills and professions, needs an employment.

Объект, достигший орбиты со времени последнего сообщения, но по состоянию на 24 час. 00 мин. по Гринвичу 29 февраля 2008 года более не находившийся на орбите.
The following object achieved orbit since the last report but was no longer in orbit as at 2400Z 29 February 2008.

Одна из самых больших классическая платформа игр/ аркада в главной роли этого я обезьяна по имени Токи, достигший большую известность благодаря своей харизме.
One of the great classic platform games/ arcade is starring this I monkey named Toki, who achieved great fame thanks to his charisma.

Каждый гражданин Мальты, достигший 18- летнего возраста, включается в список избирателей и имеет право голосовать на всеобщих выборах.
Every citizen of Malta who has attained the age of 18 years is included in the electoral register and entitled to vote at general elections.

Согласно положений данного документа, любой гражданин, достигший 18 летнего возраста будет иметь право заниматься майнинговой деятельностью.
According to the provisions of this document, any citizen who has reached the age of 18 will have the right to be engaged in mining activities.

Несовершеннолетний, достигший возраста 14 лет, может заключать гражданские сделки лишь с предварительного согласия своего законного представителя.
The minor who has attained the age of 14 may perform legal transactions only with the prior approval of his legal representative.

По закону также каждый совершеннолетний гражданин, достигший 18 лет, обязан подать заявление на регистрацию и получить национальное удостоверение личности NIC.
The law also obliges every adult citizen, having attained 18 years of age, to apply for registration and get a national identity card NIC.