Que es ДРОЖИТЕ en Inglés

• tremble
• are shivering

Ejemplos de uso de Дрожите en Ruso y sus traducciones al Inglés

Вы дрожите?
You tremble.

Дрожите, дамы.
Quiver, ladies.

Вы дрожите.
You're shaking.

Опять дрожите.
You're shaking again.

Вы дрожите?
You're trembling.

Дрожите от страха.
Tremble with fear.

Вы дрожите.
You are shivering.

Дрожите от радости.
Tremble with joy.

Вы… вы дрожите.
You're… you're shivering.

Вы дрожите Ивонн.
You're trembling, Yvonne.

Вы не думаете, Вы дрожите.
You don't think, you shiver.

Вы просто дрожите в бесконечном страхе.
You simply tremble in infinite fear.

Вы покраснели. И дрожите.
You're flushed and… trembling.

Спрячьтесь в углу, заберитесь под одеяло и дрожите.
Hide in a corner, go under a blanket and tremble.

Ой, бедные, вы так дрожите.
Why, you poor darlings, you're trembling.

Дрожите с ним, позвольте ему сотрясать ваши основы, и насладитесь этим как глубоким, волнительным переживанием.
Tremble with it, let it shake your foundations- and enjoy it as a deep experience of stirring.

Простите, я подумал, что вы все еще дрожите.
Excuse me, I thought you still had the shivers.

Возможно, сейчас и прохладно, вы дрожите слишком уж сильно.
It's a little chilly perhaps, but I think you tremble too much.

Вы дрожите от этой святой воды и можете заболеть. Слушайте меня и помните о том, что вы все окунули головы в это ведро. А теперь следуйте за мной.
Because you shiver… in this holy river and you might get cold, listen to me and remember that you all put your heads in the bucket, and now you have to follow me.

Вы тот, кто мог бы поступить правильно, но вы дрожите предо мной.
It is in your nature to do one thing correctly and before me you tremble.

Скоро все будут дрожать передо мной!
Soon all will tremble before me!

Она смотрела, как дрожат пальцы Чандры на фоне темнеющего неба.
She watched Chandra's fingers tremble against the violet sky.

Горы дрожат от его ярости.
The mountains tremble with its fury.

Лея после него дрожать перестала хотя бы.
Leia after him tremble stopped at least.

Столпы небес дрожат и ужасаются от грозы Его.
The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.

Когда мы расстаемся, наши пальцы дрожат.
As we part, our fingers tremble.

Если я начну трястись и дрожать, проходя мимо виселицы.
If I shake and tremble as we pass the gallows.

Он сказал:" Все твари дрожат перед опасностью и смертью.
He said,"All beings tremble before danger and death.

Пальцы немного дрожат.
Your fingers tremble slightly.

Директора крупнейших компаний дрожат передо мной.
CEOs of Fortune 500 companies tremble before me.