Que es ДРУЖЕСКИХ en Inglés

• friendly
• friendship
• amicable
• cordial
• friendships
• with friends

Ejemplos de uso de Дружеских en Ruso y sus traducciones al Inglés

Никаких дружеских скидок.
No friend discounts.

Мы в дружеских отношениях.
We're on friendly terms.

И не посылай ей дружеских и-мейлов.
And do not send her friendly e-mails.

Но ни Америка, ни Корея не протянули мне дружеских рук помощи.
Neither America nor Korea offered me warm helping hands.

Он и я не совсем в дружеских отношениях.
He and I aren't exactly on friendly terms.

Надеемся она и в дальнейшем будет оставаться местом дружеских встреч.
We hope it will continue to remain a place of friendly meetings.

Валь- выдающийся мастер дружеских шаржей.
Val is an outstanding master of friendly cartoons.

Здесь же- несколько дружеских предложений организациям.
Here are some friendly recommendations to the organizers.

Обратный отсчет записи для дружеских напоминаний.
Countdown to Record for Friendly Reminding.

Мы соседи и хотим дружеских отношений, сотрудничества.
We are neighbors and we want friendly relations and cooperation.

Они расстаются со Мстителями в дружеских отношениях.
They part with the Avengers in amicable terms.

Эта идея о дружеских связях между агентствами, полное раскрытие информации.
This idea of friendly relations between agencies, full disclosure.

Столько замечательных бесед, дружеских и поучительных мгновений.
So many great conversations, bonding and mentoring moments.

Арабское посредничество часто основано на близких или дружеских отношениях.
Arab intermediacy is often based on close or friendly relations.

Это символ дружеских и теплых отношений, которые существуют между нашими странами.
It is a symbol of the friendly and warm relations that exist between our countries.

Это и есть основная проблема в установлении солидных, дружеских отношений.
This is the core problem with establishing solid, friendly relations.

Кроме дружеских дискуссий, будучи дразнят и установка даты дополнительно допускается.
Other than amicable discussions, being a tease and setting up dates is additionally permitted.

К тому же, возможны и другие проявления симпатии- помимо дружеских прозвищ.
Besides, there are other signs of sympathy, beside friendly nicknames.

Содействие развитию дружеских отношений с межконфессиональными и многоконфессиональными организациями.
To foster cordial relationships with interfaith or multi-faith organizations.

В игре также возможны развития отношений между персонажами, от дружеских, до сопернических.
Games also explore relationships between characters, ranging from love to rivalry.

Каково место и значение дружеских кругов в современной церковной и общественной жизни?
What is the place and the role of friendship circles in the life of the church and society today?

Алжир также внимательно следит за развитием событий в нескольких дружеских африканских странах.
Algeria also follows attentively developments in several fraternal African countries.

Дружеских и социальных контактов, что вам придется увеличит удовольствие от ваших класс аэробики.
Friendship and social contacts that you will have to increase the pleasure of your aerobics class.

Место подходит для дружеских посиделок, семейного ужина, романтического свидания или деловой встречи.
The place is suitable for friendly gatherings, family dinner, a romantic date or a business meeting.

Наставничество- это обучение личным примером, построение дружеских долгосрочных отношений с одним ребенком.
Mentoring is teaching by personal example, building friendly long-term relationships with one child.

В тоже время для нас важно установление дружеских, равноправных и партнерских отношений со всеми государствами.
At the same time, it is important for us to establish friendly, equal and partner relations with all states.

Изменения не коснутся нашей деятельности и целей, профессиональных и дружеских связей»,- сказала Нуне Саргсян.
The changes won't concern our activity and goals, professional and friendly ties", said Nune Sargsyan.

Задачей организации является налаживание дружеских связей и содействие укреплению международного сотрудничества.
The organization's purpose is to create bonds of friendship and to promote international cooperation.

Содействовать продвижению по службе работников Компании на основании семейных, дружеских или иных отношений.
Participating in the advancement of Company employees on the basis of family connections, friendship, or other relations.

В газете" Советский спорт" им была создана целая галерея дружеских шаржей на выдающихся мастеров спорта.
In the newspaper"Soviet Sport" he created a whole gallery of friendly cartoons for outstanding masters of sports.