Ejemplos de uso de Его преосвященство en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Его Преосвященство ждет.
His Eminence is waiting.Мне звонил Его Преосвященство.
His eminence called me.Его преосвященство кардинал прибыл.
His Eminence, the Cardinal.Как сказал его преосвященство.
As His Eminence proposes.Его преосвященство кардинал Вулси.
His Eminence Cardinal Wolsey.Гвидо, Его Преосвященство ждет тебя.
Guido, his Eminence is waiting for you.Его преосвященство, епископ де Манд.
His Eminence, the bisshop of Mende.Зачем втягивать Его Преосвященство в авантюру?
Then why ensnare His Eminence in such a venture?Его преосвященство, Епископ Най Германий.
His Eminence, Bishop Naius Germanius.Ваша милость, его преосвященство кардинал Кампеджио.
Your Grace… His Eminence, Cardinal Campeggio.Его Преосвященство хотел бы увидеться с вами.
His Eminence would like to see you.Что привело его преосвященство в наши скромные края?
What brings his eminence to this lowly province?Его Преосвященство охотно вас выслушает.
His Eminence will listen to you all the same.В таком случае,возможно, Его Преосвященство следует немедленно проинформировать.
In which case,maybe his Grace should be informed immediately.Его преосвященство позвали к изголовью умирающего.
His Grace was called away to see a dying man.Литургию возглавил епископ Мукачевской Епархии Его Преосвященство Антон Майнек OFM.
Mass was led by Bishop of Mukachevo Diocese His Eminence Anton Maynek OFM.Его преосвященство, нунций Монсиньор Альтомонте.
His Excellency, the Papal Nuncio, Monsignor Altomonte.Обряд освящения совершил Его Преосвященство епископ Кирилл Климович 5 июня 2005 г.
The consecration was made by His Grace Bishop Kirill Klimovich on June 5, 2005.Его Преосвященство ждет вас завтра в три в Ватикане.
His Eminence will see you tomorrow at the Vatican.В праздник Девы Марии Святого Розария Его Преосвященство епископ Станислав Широкорадюк освятил новый дом.
On the Feast of Our Lady of the Rosary, His Eminence, Bishop Stanislav Shyrokoradiuk blessed the new house.Его Преосвященство большой поклонник синьорины Дженссен.
His Excellency is a big admirer of Signorina Jenssen.Затем президент приходского совета Виктор Маринич приветствовал Его Преосвященство традиционными хлебом- солью.
Then, our Parish Council President Victor Marinich welcomed His Grace with the traditional bread and salt.Его преосвященство кардинал Вулси рассказывал мне о вас.
His Eminence, Cardinal Wolsey, has told me all about you.Мы примем необходимые меры,- и его преосвященство дал мне знак замолчать и не задавать больше вопросов.
We will carry out all necessary measures,- and his holiness made a sign for me to become silent and ask no further questions.Его Преосвященство Епископ Ириней прибывает в Лондон в субботу 18/ 11.
His Grace Bishop Irinei arrives in London on Saturday 18/11.Церемонию Освящения Ступы провели Его Святейшество Дрикунг Кьябгон Четсанг Ринпоче и Его Преосвященство Нубпа Ринпоче.
Stupa consecration ceremony was performed by Его Преосвященство обеспечит тебя всем, что тебе может понадобиться.
His Eminence will see that you are furnished with everything you may need.Чтобы получить благословение от Бога, верующий должен получить откровение о Его любви,Его благость и Его Преосвященство.
To receive the blessings of God, a believer must get a revelation of Его преосвященство кардинал Вулси и испанские послы Мендоза и Шампуи.
His eminence, cardinal wolsey and the spanish ambassadors mendoza and champuis.Совсем недавно в 2008 году Кубу посетил Его Преосвященство, кардинал Тарсисио Бертоне, государственный секретарь Его Святейшества, папы Бенедикта XVI.
More recently, in 2008, Cuba was visited by His Eminence Cardinal Tarcisio Bertone, Secretary of State to 
