Que es ЕЙ УСКОЛЬЗНУТЬ en Inglés

• her slip

Ejemplos de uso de Ей ускользнуть en Ruso y sus traducciones al Inglés

Не дай ей ускользнуть.
Don't let it slip by.

Не позвольте ей ускользнуть.
Don't let her get by.

Удерживайте мысль и не давайте ей ускользнуть!
Hold it in your head and do not let it go!

Я не могу дать ей ускользнуть.
I can't let it slip away.

Ƒевушка моей мечты, одна из миллиона, и€ позволил ей ускользнуть!
My one in a million girl, and I let her slip away.

Ты не позволишь ей ускользнуть.
You won't let her get away.

Я не позволю ей ускользнуть от меня.
We are not letting her slip through our fingers.

Ты позволишь ей ускользнуть сквозь пальцы, потому что считаешь, что ты не заслуживаешь счастья.
You will let her slip right through your fingers because you think you don't deserve happiness.

Я не позволю ей ускользнуть.
I'm not gonna let it slip away.

Она захочет уйти, и ты поможешь ей ускользнуть через запасной выход так Марсель не увидит.
She will want to leave, and you're going to help her slip out the back exit so Marcel doesn't see.

Приведи ко мне дочь короля"- а ты позволил ей ускользнуть сквозь твои крошечные пальчики.
Bring me the King's daughter," and you let her slip right through your tiny little fingers.

Значит, кто-то помог Джойс Рамирез угнать грузовик, чтобы помочь ей ускользнуть от нашей команды, а потом, что, другие люди устроили диверсию?
So, Joyce Ramirez had someone steal a truck to help her slip our team and then, what, other people to make a diversion?

Она ускользнула от команды наблюдения ФБР.
She slipped away from a full FBI surveillance detail.

Она ускользнула отсюда.
She was sneaking out.

Она ускользнула.
Slipped away.

Она ускользнула от полицейской защиты.
She slipped her police protection.

Она ускользнула.
She got away.

Она ускользает от меня.
She's slipping away from me.

Она ускользнула, но я привез вам кое-что другое.
She slipped away, but I brought you something else.

Она ускользает.
She slips.

Но она ускользнула.
But she's gone.

Она ускользнула, и я думала, что она может быть здесь.
She slipped out, and I thought she might be here.

Она ускользнула от своей охраны.
She slipped her security detail.

И она ускользает.
And she slipped away…♪.

Она ускользнула.
She slipped away.

Она ускользает!
It's slipping away!

Она ускользает, и я могу только ждать и надеяться, что все обойдется.
She's slipping away and there's nothing I can do but wait.

Я был с Чарли, но она ускользнула.
I had Charlie, but she slipped away.

И я чувствую, как она ускользает в какое-то место,. где я не могу ее достать.
And I can feel her slipping away into some place where I can't reach her..

Она ускользнула, но я знаю, она бы не показала здесь свое лицо, если бы это не было очень важно.
She slipped away but I know she wouldn't show her face here unless it was extremely important.