Que es ЕСФИРЬ en Inglés

• esther

Ejemplos de uso de Есфирь en Ruso y sus traducciones al Inglés

Бери пример с Есфирь.
Follow the example of Esther.

Царица Есфирь, какая твоя просьба?
Queen Esther, what is your petition?

Есфирь была не только красива.
Elves were not exclusively young and beautiful.

И поднялась Есфирь, и стала пред лицем царя.
So Esther arose, and stood before the king.

Ибо Есфирь объявила, что он для нее.
For Esther had told what he was to her.

Существует больший заступник, чем Царица Есфирь.
There is a greater intercessor than Queen Esther.

Есфирь была сиротой, но стала царицей.
Esther was an orphan who became queen of a kingdom.

Читайте Есфирь снова. Я есть символ того Царя.
Read Esther again. I am symbolized in that King.

Я полагаю, что ты читала книгу Есфирь из Библии.
I suppose you read the book of Esther from the Bible.

И Есфирь сказала: враг и неприятель- этот злобный Аман!
Esther said,"The enemy is Haman, this wicked man!"!

Не сказывала Есфирь ни о народе своем, ни о родстве своем.
Esther had not made known her people nor her kindred;

Есфирь не сказывала ни о своем народе, ни о своем родстве.
Esther had not made known her people nor her birth;

То, что ОН принимает нас, как ЕГО Новую Есфирь,- это наша молитва!
That HE receives us as His Esther of New is our prayer!

Есфирь все еще не сказывала о родстве своем и о народе своем.
Esther had not yet made known her kindred nor her people;

И пришел царь с Аманом на пир, которыйприготовила Есфирь.
So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.

Есфирь сказала:" Наш противник и наш враг- злобный Аман".
And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman.

И простер царь к Есфири золотой скипетр; и поднялась Есфирь.
Then the king held out the golden sceptre toward Esther.

Читай книгу Есфирь, которая является интересной и вдохновляющей историей.
Read the book of Esther for the whole riveting and inspiring story.

И пришел царь царь с Аманом на пир пир, которыйприготовила Есфирь.
So the king and Haman came came to the banquet banquet that Esther had prepared.

Прочитайте полностью книгу Есфирь для полной истории во всех деталях.
Be sure to read the entire book of Esther for the full story and all its details.

Есфирь Ваше величество, ты позволил Мардохею говорить от имени своего народа.
Esther Your Majesty, you have permitted Mordecai to speak on behalf of his people.

Чтобы узнать, как сказать что-то важное мужу, посмотрите на пример Есфирь главах 5- 7 из книги Есфирь.
To see how to communicate something important to your husband, look at Esther's example in chapters 5-7 of the book of Esther.

Есфирь( Эстер)- еврейская любовница Артаксеркса, благодаря которой был убит Аман и вырезана элита персидской армии 70 тысяч воинов.
Thanks to her, both Haman and the elite of Persian army(70,000 warriors) were killed.

Написала также царица царица Есфирь, дочь дочь Абихаила, и Мардохей Иудеянин, со всею настойчивостью, чтобы исполняли это новое письмо о Пуриме;
Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote wrote with all authority, to confirm this second letter of Purim.

Именно это Служительство, которое Я родил через вас, научило людей смыслу важности линии крови Мордекая[ Мардохея] и повиновения Есфирь.
It is this Ministry that I birthed through you that taught the people the meaning of the importance of the blood line of a Mordecai and the obedience of an Esther.

Исследователи, изучавшие историчность книги Есфирь, полагали, что имя может происходить от неизвестной эламской богини по имени Машти.
Critics of the historicity of the book of Esther proposed that the name may have originated from a conjectured Elamite goddess whom they called"Mashti.

Станция KPFA поставила радиоспектакль« Астинь, царица цариц»,« основанный на первых шести стихах Книги Есфирь», который транслировался по Pacifica Radio в 1964 году.
A radio production called"Vashti, Queen of Queens","based on the first six verses of the Book of Esther", was produced at KPFA and broadcast on Pacifica Radio in 1964.

Результатом доверия и смелости Есфирь было то, что царь принял ее. Это было ответом на ее молитвы, и она смогла спасти свой народ от смерти.
The outcome of Esther's trust and boldness was that Ahasuerus welcomed her when she approached him, acquiesced to her pleading, and the Jewish people were saved from destruction.

И отвечала царица царица Есфирь и сказала: если я нашла благоволение в очах твоих, царь царь, и если царю благоугодно, то да будут дарованы мне жизнь моя, по желанию моему, и народ мой, по просьбе моей!
Then Esther the queen queen answered answered and said, If I have found found favour in thy sight, O king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request:!

Зеркала и вывешенные работы Веронезе“ Есфирь, упавшая в обморок” и“ Юдифь с головой Олоферна”, а также золоченая обстановка- все это делает комнату наиболее роскошным помещением в Апартаментах Короля.
Mirrors,"The Fainting of Ester" and"Judith with the head of Holofernes" by Veronese hung as pendants, and gilt furniture all contributed to making this one of the most sumptuous rooms in the appartement du roi.