Que es ЗАГОЛОВОЧНЫЙ en Inglés

• header

Ejemplos de uso de Заголовочный en Ruso y sus traducciones al Inglés

Заголовочный файл и пространство имен.
Header file and namespace.

Предлагаемый заголовочный штамп для нормативных чертежей.
Proposed Title Block for Regulation Drawings.

Если вы используете GCC, то вам потребуется использовать заголовочный файл stddef. h.
But if you are using GCC, you will need the header file"stddef.h.

Например, один заголовочный файл включен в два проекта.
For example, one header file is included into two projects.

Заголовочный файл и файл реализации класса имеют названия« Form2. h» и« Form2. cpp«.
Header file and implementation file are named" Form2.h" and" Form2. cpp.

Также является возможным показать заголовочный код, используя Style и TranslationOptions.
It is also possible to show the code captions using Style and TranslationOptions.

Wctype. h- заголовочный файл стандартной библиотеки языка программирования Си.
Errno.h is a header file in the standard library of the C programming language.

Эти комментарии следует вписать в заголовочный файл, который включается во все другие файлы.
These comments should be added into the header file included into all the other files.

Каждый заголовочный файл содержит объявления одной или более функций, определения типов данных и макросы.
Each header file contains one or more function declarations, data type definitions, and macros.

Путем помещения прототипов функций в заголовочный файл можно описывать интерфейс для библиотек.
By placing function prototypes in a header file, one can specify an interface for a library.

Предикат препроцессора__ has_ include позволяет проверить, доступен ли заголовочный файл для подключения.
The preprocessor's predicate__has_include allows to check if the header file is available for inclusion.

ImageLibFX. pas и ImageLibFX. dcu- заголовочный файл, описывающий все функции входящие в состав библиотеки;
ImageLib FX. pas and ImageLib FX. dcu- header file describing all the functions included in the library;

Для реализации функций с переменным числом аргументов в языке программирования C нужно подключить заголовочный файл stdarg. h.
To portably implement variadic functions in the C programming language, the standard stdarg.h header file is used.

Поскольку заголовочный файл" stdlib. h" не подключен, компилятор языка Си считает, что функция malloc вернет тип int.
As the header file"stdlib. h" is disabled, the C compiler considers that malloc function will return int type.

Рассматривая свеженаписанный фрагмент, сложно предположить, что функция malloc работает в нем неправильно из-за того, что не подключен заголовочный файл stdlib. h.
Looking at a fresh code fragment, it's not easy to assume that the malloc function works incorrectly, because the header file stdlib.h is not included.

Если заголовочный файл" stdlib. h" не подключен, компилятор языка Си считает, что функция malloc вернет тип int.
If the header file"stdlib. h" is not included, the C compiler supposes that the malloc function will return the int type.

В частности, препроцессирование может оказаться невозможным, если в переданных препроцессору include путях отсутствует путь до директории, содержащей заголовочный файл, используемый как precompiled заголовок.
In particular, preprocessing may become impossible if include paths passed to the preprocessor are lacking the path to the folder with the header file serving as a precompiled header..

В этой версии был введен заголовочный файл< conio. h> который предоставлял быстрые, специфичные для ПК процедуры консольного ввода- вывода.
This version introduced the header file which provided fast, PC-specific console I/O routines.

Знаки безопасности должны соответствовать принципам, обозначенным на приведенных ниже примерных схемах, т. е. должны быть предусмотрены: заголовочный элемент, отражающий сообщение о безопасности, второй элемент, содержащий инструктивную информацию, и третий( факультативный) элемент в нижней части, содержащий текст, не имеющий первостепенного значения.
Safety signs shall follow the principles shown in the example layouts below, i.e. a header section depicting the safety message, a second section containing instructional information and a third, optional, footer section for non-critical text. 7.6.11.2.2.

Если меняется заголовочный файл, каждый C/ C исходный файл, включающий его, должен быть перекомпилирован, чтобы быть безопасным.
If a header file has changed, each C/C++ source file that includes the header file must be recompiled to be safe.

Assert. h- заголовочный файл стандартной библиотеки языка программирования С, в котором объявляется макрос препроцессора языка С assert.
Assert.h is a header file in the standard library of the C programming language that defines the C preprocessor macro assert.

К примеру, если заголовочный файл x. h содержит исполнявшийся код и был включен в файл a. c, то запуск gcov на a. c создаст файл a. c x. h. gcov вместо x. h. gcov.
For example, if the header file x.h contains code, and was included in the file a. c, then running gcov on the file a.c will produce an output file called a.c x.h. gcov instead of x.h. gcov.

Если исходный или заголовочный файл включен в несколько проектов( модулей в терминологии SonarQube), сообщения об ошибках в этом файле будут добавлены в каждый модуль в SonarQube.
If the source or header file is included in several projects(modules, according to SonarQube terminology), the messages about the errors in this file will be added to every module in SonarQube.

Если, например, заголовочный файл не включен явно в проект и подключен в коде одного из исходных файлов, этот файл будет проигнорирован, и результаты анализа этого файла будут отсутствовать в SonarQube.
If, for example, the header file isn't explicitly included into the project and included from the code of one of the source files, then this file will be ignored and the analysis results will not be displayed in SonarQube for this file.

Неожиданно для себя, в заголовочных*. h файлах мы заметили несколько ошибок.
Unexpectedly we noticed a few errors in the header*.h files.

SDK в качестве заголовочных файлов, статической и динамечески загружаемой библиотек;
The SDK, as header files, a static library, and a shared library;

Статическая библиотека, заголовочные файлы и документация представлены в пакете libbrlapi- dev.
A static library, header files and documentation is provided in package libbrlapi-dev.

Обычно заголовочному файлу, чтобы отличать от других, присваивается расширение. h например header. h.
Usually the header file, to distinguish from the others, is given the extension.h header for example.h.

В заголовочном файле« Unit1. h» формы Form1 вводим текст подключения модуля« Unit2. h«.
In the header file" Unit1.h" of form Form1 we type the text of connecting of module" Unit2.h.

Вышеприведенные примеры элементов данных для позиций заголовочного и профильного полей носят неисчерпывающий характер.
The above examples of data elements for the header and line items are not exhaustive.