Que es ЗАГРУЖАЯ en Inglés

• downloading
• uploading
• loading
• up-loading

Ejemplos de uso de Загружая en Ruso y sus traducciones al Inglés

Загружая драйверы вы принимаете лицензию Canon.
By downloading the drivers, you accept the license.

Функция телефонного справочника, загружая список контактов быстро.
Phonebook function, downloading contacts list fast.

Загружая данные файлы, вы соглашаетесь с условиями данного соглашения.
By downloading these files, you agree to these license terms.

Вы можете спокойно изменять миниатюру видео, загружая свои собственные.
Feel free to change a video thumbnail by uploading your very own.

Загружая изображения на наш сайт, вы соглашаетесь с Условиями пользования.
By uploading images to our site you agree to the Terms of use.

Заготовками можно управлять, сохраняя, загружая, удаляя или сбрасывая их.
You can manage your presets by saving, loading, deleting or resetting them.

Загружая Логотип, вы обязуетесь следовать настоящему Руководству.
By downloading the Logo, you agree to be bound by these Guidelines.

Создайте свою личную медиа библиотеку треков, загружая файлы с вашего компьютера.
Create your personal music library by uploading files from your computer.

Загружая эту игру, вы соглашаетесь с нашими Условиями использования: http:// about.
By downloading this game, you agree to our Terms of Use: http://about.

Наши клиенты могут торговать даже не загружая какое-либо программное обеспечение себе на компьютер.
Our clients can trade without downloading any software onto their computers.

Загружая видео, вы подтверждаете, что никакая третья сторона не имеет возражений против этого.
Uploading video you prove that there is no one who can be against it.

Мы сидим в ней часы напролет, пролистывая страницы, редактируя снимки, загружая и делясь ими со всем миром.
We spend hours scrolling, editing images, uploading and sharing them with the world.

Загружая эту игру, вы соглашаетесь с нашими Условиями использования: http:// about.
By downloading this game you are agreeing to our terms of service; http://about.

Mail Box Dispatcher уничтожает Спам( Spam), Вирусы и другие ненужные письма, не загружая их с сервера.
Mail Box Dispatcher stops spam, viruses and other unwanted emails without downloading them.

Загружая работы на конкурс, Вы тем самым подтверждаете свое согласие с данными правилами.
Uploading the works for the competition, thereby you confirm your consent to these rules.

Проверьте свой торговый счет FOREX, загружая свои документы, удостоверяющие личность на следующей странице.
Verify your FOREX trading account by uploading your identification documents on the following page.

Загружая изображения MIU, Вы можете быть полностью уверены в собственной анонимности и безопасности.
Downloading the image MIU, you can be completely confident of anonymity and security.

Недавно Gooligan достиг эпидемического уровня, загружая вредоносные программы и увеличивая доходы хакеров от рекламы.
Gooligan reached epidemic levels on Android, downloading malware to increase advertising revenue for hackers.

Используйте появление логотипа" Зеркальный поток" для создания собственных видео в считанные минуты, просто загружая свой логотип.
Use the Specular Flow Logo Reveal to create your video in a few minutes by just uploading your logo.

Ее друг пытается освободить ее, загружая вирус в компьютерную систему тюрьмы, но это становится причиной сумасшествия Робин.
Her boyfriend attempts to free her by uploading a virus into the prison, but inadvertently causes her to be driven insane.

Загружая бесплатные игры Авиасимуляторы реалистичного типа, в первую очередь, вам необходимо запастись специальным джойстиком.
Downloading free games Aviasimulators realistic type, first and foremost, you need to arm yourself with a special joystick.

Полноавтоматическая silk печатная машина 7. This имеет автоматическую циркуляцию загружая печатания и загрузки роботом рукоятки.
This full automatic silk printing machine has the automatic circulation of up-loading printing and downLoading by arm robot.

Однако, загружая или используя наши Продукты, вы соглашаетесь на передачу и обработку вашей информации согласно правилам, описанным в данной Политике.
However, by downloading or using our Products, you consent to having your information transferred and processed as described herein.

Вы должны использовать плагины, когда это необходимо, например, загружая финансовый отчет, и только если вы доверяете веб- сайту.
You should only run plugins when necessary, for example downloading a financial statement, and only if you trust the website.

Еще я с радостью проверил бы код MS Word, который во время написания этой статьи несколько раз подвисал на 7- 10 минут, полностью загружая процессор.
I would also gladly check MS Word, which froze several times for 7-10 minutes fully loading the processor, when I was writing the article.

Специализированный дисплейный контроллер обеспечивает непревзойденную вычислительную мощность и точность, загружая текущие и предыдущие снимки буквально в мгновение ока.
Purpose-powered display controllers for unmatched processing power, loading current and prior exams in no time.

Национальные радио- и телевизионные станции могут пользоваться любыми программами, выпускаемыми Организацией Объединенных Наций, загружая их из Интернета.
National radio and television stations could use any programmes produced by the United Nations by downloading them from the Internet.

Совет: Если вы хотите конвертировать DVD в Ipod классический, нажмите кнопку"", чтобы импортировать ваши DVD фильмы, загружая DVD папки, ISO файл или IFO файлов.
Tip: If you want to convert DVD to iPod classic, Click'' to import your DVD movie by loading DVD folder, ISO file or IFO file.

Загружая Товар в свой Аккаунт, Пользователь соглашается следовать правилам и инструкциям по пользованию услугами Thearchitect. pro, в т.
Uploading Good to his or her account, User agrees to follow the rules and regulations on the use of Thearchitect. pro services, including present Agreement.

Можно также создавать резервные копии файлов, загружая их с Seagate NAS на внешний накопитель USB/ USM, или записывать их с накопителя USB/ USM обратно на Seagate NAS.
You can also back up files by downloading them from your Seagate NAS to an external USB/ USM drive, or uploading them from a USB/USM drive to the Seagate NAS.