Que es ЗАДАДУТ en Inglés

• will set
• ask

Ejemplos de uso de Зададут en Ruso y sus traducciones al Inglés

Они зададут вопросы.
They ask you questions.

Этот вопрос тебе зададут.
It's a question you will be asked.

Они зададут тебе много вопросов.
They're gonna ask you a lot of questions.

Вот, какие вопросы мне зададут.
These are the question I'm gonna be asked.

Они зададут мне тупые вопросы.
They're gonna ask me some stupid questions.

Вопрос, который обязательно зададут присяжные.
The question the jury's going to be asking.

Итак, они зададут тебе вопросы наподобие.
So they will ask you questions like.

Какие разработки и технологии зададут тренд?
Which developments and technologies will set a trend?

Они зададут мне вопрос, на который я не смогу ответить" нет.
They're gonna ask me a question I can't answer"no" to.

Я подозреваю, что они зададут некоторые вопросы и о составе этого органа.
I suspect that they will raise some questions about the composition of that body.

Зададут тебе пару вопросов… чтобы убедиться, что все нормально, ладно?
They're gonna ask you some questions… make sure everything checks out, all right?

Сирена, Эрик, вы не против, если наши репортеры зададут вам несколько вопросов?
Serena, Eric, would you guys mind if our reporter asked you a few questions?

Они зададут тебе кучу вопросов… и ты должен сконцентрироваться, папа.
They're gonna ask you a bunch of questions… and you're really gonna have to concentrate, Dad.

Судьи каждой из нас зададут вопрос, но мы не знаем, что это будет, пока не получим вопрос.
The judges ask each of us a question, but we don't know what it is until we get there.

Если я солью письмо прессе, они зададут вопросы, которые я задать не могу.
If I leak that letter to the press, then they will ask the questions I can't ask myself.

Что если они зададут" нормальный вопрос", например, как ты оставил выбоину на автобусе а не наоборот?
What if they ask normal questions, like, how did you dent the bus and not the other way around?

В ближайшие дни и недели они зададут дальнейшее направление действий для острова и его граждан.
In the coming days and weeks, they will set the future course for the island and its citizens.

Организаторы конкурса выберут лучшие вопросы и зададут их во время интервью с Дэвидом Кристалом.
We will select the best questions and ask them at the interviews with the professor David Crystal.

Первый вопрос, который Вам зададут в зарубежной стране буде таким:« А Ваши документы легализированы?»!
In any foreign country they will ask you the same question:‘Are your documents legalized?'‘What a nonsense!

Презентации частных и государственных компаний зададут тренд развития отрасли на весь последующий год.
Presentations from both private and public companies will set a trend of field's development for the whole next year.

Первый вопрос, который они зададут, будет зачем такому человеку как я вламываться в издательство школьной газеты?
The first question they're gonna ask is why would a person like me break into a high school newspaper?

Вам зададут вопросы о Вас, Вашем партнере, членах семьи, лекарствах и травах, которые Вы принимаете.
You will be asked questions about you, your partner, family members, and medicines and herbs you are taking.

Они будут иметь большое значение и зададут тон работе реорганизованной Комиссии на предстоящие годы.
They will be of great significance and will set the tone for the revitalized Commission for years to come.

К выбору победителей нужно подойти ответственно: работы, которым Жюри отдаст предпочтение, зададут тенденции».
One must approach the choice of winners with great responsibility: the works chosen by the Jury will set the trend.

Полиция округа Маклин хочет проверить вас, просто зададут несколько обычных вопросов, осмотрят фургон вгутри.
The Mclean police are gonna want to swing by. Just to ask you a few routine questions, take a look inside the van.

Если Вы попросите банк управлять Вашим инвестиционным портфелем, Вам зададут вопрос о приемлемом для Вас риске.
If you ask the bank to manage your investment portfolio, you will be asked a question of acceptable risk for you.

Стулья будут выгодно выделяться в интерьере и зададут эко- тематику, таким образом интерьер воспринимается дороже.
Chairs will be beneficial to stand out in the interior and will set the eco-theme, so the interior is perceived more.

Веселый ведущий, вкусная еда, зажигательная живая музыка и теплая дружеская атмосфера зададут настроение на весь следующий год!
A cheerful MC, delicious food, live music and a warm friendly atmosphere will set the mood for the whole year!

Если эти заботливые мамы и папы зададут сотрудникам турфирмы« Би Тревел» вопрос, куда поехать на весенние каникулы, то получат ответ:« Конечно, во Львов».
If these caring mothers and fathers ask Bee Travel's employees where to go on spring holidays, they will get the following answer:"Certainly, in Lviv.

Однако, вряд ли итоги этих переговоров глав стран Большой семерки зададут какие-либо определенные тренды на валютном рынке.
However, it is unlikely that the results of these negotiations of the heads of the G7 countries will set any definite trends in the foreign exchange market.