Que es ЗАЗЕМЛЯЮЩИЕ en Inglés

• earthing
• grounding
• ground
• the grounding

Ejemplos de uso de Заземляющие en Ruso y sus traducciones al Inglés

Проверяем заземляющие станции.
Checking the grounding stations.

Те стержни направлены на четыре главные заземляющие станции.
Those rods are channeled into four main grounding stations.

Тебе надо заменить заземляющие провода.
You need to replace the grounding wires.

Выключатели, заземляющие стержни и соответствующая арматура.
Circuit-breakers, grounding rods and.

Заземляющие провода не подключены ни к чему, Вы можете отрезать их.
Ground wires are not connected to anything, you can cut them off.

Присоедините входные и заземляющие провода к клеммной колодке согласно Табл 1.
Connect the input and ground wires to the terminal block according to Table 1.

Заземляющие контакты предотвращают разряды статического электричества с барабана стиральной машины.
Ground contacts prevent the static electricity discharge of the wash drum.

Система надлежащим образом заземлена а заземляющие клеммы надежно закреплены.
The system is properly earthed and the earth terminals are tightened.

Заземляющие шайбы необходимо устанавливать острыми выступами непосредственно к окрашенной поверхности;
When installing earthing washers, their spikes shall be directly contacted to the painted surface;

Наши прочные углерод- стальные заземляющие контакты специально оптимизированы для стандартных ситуаций применения.
Our rugged carbon-steel grounding contacts are specially optimized for standard applications.

Прикрепите заземляющие перемычки( b), поставляемые в комплекте, одним концом в паз с внутренней стороны профиля c.
Attach one end of the earthing straps supplied(b) in the slot provided on the inside of the profile c.

Сейчас дела обстоят так, что вся энергия, которую они захватывают направляется в четыре основные заземляющие станции.
Now, as it stands right now, all the energy they capture is routed into four main grounding stations.

Прикрепите заземляющие перемычки другим концом к алюминиевому профилю той секции, которую Вы хотите закрыть.
Attach the other end of the earthing straps into the aluminium profiles of the section you want to close off.

Закрепите в этом положении заземляющие перемычки( e), используя болты M5( f), поставляемые в комплекте.
Fix in position the earth straps(e) and the 2 earthings cables(k) using the M5 screws provided f.

Встроенный заземляющий кабель для защиты от электростатического разряда( гораздо эффективнее, чем стандартные заземляющие кабели).
Integrated static bonding cable(much more effective than standard grounding cables).

Заземляющие браслеты должны иметь надлежащее сопротивление, с тем чтобы защищать оператора от случайного поражения электрическим током.
Grounding straps shall have an appropriate resistor to protect operators from accidental shock.

Положите блок управления и множитель напряжения в безопасное место и подключите провода электропитания, кабель и заземляющие провода.
Lay the control box and Voltage Multiplier to the safe place and connect power line, cable, and earthing wires.

Заземляющие устройства, включая приборы для измерения напряжения, устанавливаются на входах, припортальных участках и аварийных выходах.
Earthing devices including voltage measuring instruments are positioned at entrances, portals and emergency exits.

Блуждающие сварочные токи могут разрушить заземляющие провода, повредить оборудование и электрические приборы и вызвать нагревание комплектующих, что может привести к пожару.
Stray welding currents/voltages may destroy earth conductors, damage electrical equipment or cause components to warm up which may cause a fire.

Заземляющие кабели данного устройства и других устройств( особенно устройств, предназначенных для эксплуатации при больших токах, таких как усилитель мощности) должны монтироваться отдельно.
Ground cables for this unit and other equipment(especially, high-current products such as power amps) must be wired separately.

К ним относятся приводы для вакуумных прерывателей для различных применений в низко-, средне- и высоковольтных выключателях, заземляющие разъединители и переключатели для трансформаторов.
These include vacuum switches for various applications, low, medium and high voltage switches, earthing disconnectors and step switches for transformers.

Да, в свою очередь, заземляющие станции разряжают электричество назад в океан, предохраняя Атлантис от сильнейшего удара током от разряда молнии.
Yes, in turn, those grounding stations discharge electricity back into the ocean, keeping Atlantis safe from massive electric shocks due to lightning strikes.

Поэтому, во время разработки серии Han HighTemp, большое внимание уделялось термостойкой конструкции всех компонентов, включая контакты, изоляционные материалы, корпуса, герметизирующие уплотнители, а также заземляющие элементы.
Consequently, development of the Han HighTemp series focuses on the heat-resistant design of all components such as contacts, insulating materials, housing, seals and grounding elements.

Установите обе заземляющие перемычки под угловой зажим( e), а также 2 пластиковых соединительных угла( d) в алюминиевые профили секции, от которой производится ответвление.
Locate both earthing straps under corner(e) along with the 2 plastic corner connectors(d) in the aluminium profiles of the section from which you want to branch off.

Эти трехфазные устройства, более известные как заземляющие реакторы, служат для создания нейтрали в системах, где она отсутствует на всех линиях с изолированной нейтралью.
Better known as earthing reactors, they are of the three-phase machines that are used to create a earthing point in systems where it is not present on all insulated neutral lines.

Наши заземляющие контакты уголь- уголь произвели настоящую революцию в технологиях передачи сигнального тока и принципиально изменили периодичность технического обслуживания.
With our carbon-carbon grounding contact, we have revolutionized signal current transmission technology and introduced a whole new dimension to maintenance intervals.

Заземляющие устройства и измерительные приборы устанавливают на всех входах в туннель, при этом на месте установки обеспечиваются средства связи( например, телефоны) и освещение.
Earthing devices and measuring instruments are positioned at all tunnel entrances, communication means(e.g. telephone) and an illumination of the place is ensured.

Заземляющие разъединители используются для защиты персонала при работе на оборудовании и потому должны быть крайне надежными и безопасными даже в сложных условиях.
Earthing circuit breakers are used as a protection for personnel working on electrical tools/equipment and must, therefore, be absolutely reliable and failure-safe- even under most difficult conditions.

Вилка заземляющего типа имеет два контакта и третий заземляющий штырек.
A grounding type plug has two blades and a third grounding prong.

Многолетний опыт производства заземляющих щеток и углеродного волокна с покрытием.
Many years of experience in the production of grounding brushes and coated carbon fibers.