Ejemplos de uso de Заигрывала en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, я заигрывала.
Yes, I was flirting.Я заигрывала с ним.
I flirted with him.Ты сказала…- Я с тобой заигрывала.
I was flirting with you.Она заигрывала с мной!
She flirted with me!Заигрывала со сценой.
I flirted with the stage.Она заигрывала с ним.
She would flirt with him.Ну… Кажется я с тобой заигрывала.
Well, I-I-I guess I was hitting on you.Ты заигрывала с ним?
You made out with him?Линетт думает, что я заигрывала с тобой у Бри.
Lynette thinks i was hitting on you at bree's party.Не заигрывала с вами?
Not to flirt with you?Возникло чувство, что твоя сестра со мной заигрывала.
I started to get the feeling that your sister was coming on to me.Ты заигрывала со мной весь год.
You flirt with me all year.Последний раз я заигрывала в 1968, и выглядело это так.
Last time I flirted was 1968 and it was basically.Я заигрывала с девушкой из телефонной компании.
I flirted with the girl at U.S. Cellular.Эй, эту девчонку мы сегодня встретили в коридоре, она еще со мной заигрывала.
Hey, that's the girl we met in the hallway today that flirted with me.Так ты заигрывала с этим подлым клоуном?
So you were flirting with that cheap clown, Я решила, оно появилось, потому что я заигрывала с аптекарем за спиной моего мужа.
I thought it appeared because I had been flirting with a pharmacist behind my husband's back.Вон та барменша, заигрывала со мной но я в ответ с ней не флиртовал Я клянусь, Дог.
That bartendress over there was flirting with me, but I did not Единственной причиной, по которой выиграл своевольный маленький Венди Пенс, было то, что его мать заигрывала с судьей.
The only reason that bratty little Wendy Pence won Можешь съесть один кусок с двойной начинкой или два куска с одинарной, а в честь дня рождениябудет бесплатный фруктовый пирог, потому что я заигрывала с мойщиком посуды.
You can have one slice with two toppings or two slices with one topping, andmy birthday cake is a free flan'cause I flirted with the dishwasher.Заигрывал с ними, но я не хочу его чтобы пойти дальше.
Flirted with them, but I did not want it to go any further.Делаем привычку заигрывать с женатыми парнями?
Make a habit on hitting on married guys?Цезарь, заигрывая с народом, сделал его сенатором.
Caesar's pandered to the mob and made him a senator.Теперь он начал заигрывать с джейн тайлер!
And now he's started flirting with Jane Tyler!Заигрываешь с настоящей магией?
Messing with real magic?Заигрываешь с вампиршей.
You're hooking up with a vampire.Шустер, ты заигрываешь с моей девушкой?
Schuester, you messing with my woman?Она заигрывает с ними, и это накаляет сексуальную атмосферу в офисе.
She teases them, and it adds up to an atmosphere of sex in the office.Может быть, с тобой заигрывают, а ты этого даже не знаешь.
Maybe you're getting hit on, and you don't even know it.Если мальчик заигрывает с девочкой, значит он в нее влюблен.
When a boy teases a girl, it's a sign he has a crush on her.
Synonyms are shown for the word 
