Ejemplos de uso de Замещает en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вот что он замещает.
That's what it replaces.Она замещает Рейчел.
She's covering rachel's business.Замещает Генерального контролера в его отсутствие.
Replaces the Comptroller-General in his absence.Кто ее замещает в городском суде?
Who's replacing her on city courts?Холодный воздух на высоте замещает теплый воздух под ним.
Frigid high-altitude air replacing the warm air below it.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
замести следы
замещающих членов
замещающему механизму
замещающих семей
Uso con verbos
Г-н Гемиан замещает г-на Хесамеддина Насирзаде.
Mr. Ghaemian replaces Mr. Hesameddin Nasirzadeh.Арти вырубил Макферсона и как будто его замещает.
Artie knocked Macpherson out and is pretending to take his place.Кэроб замещает какао или смешивается с ним.
In recipes, it replaces cocoa or is mixed with В подобных реакциях нуклеофил замещает группу NR3R4.
In these reactions, the incoming nucleophile replaces the NR2 moiety.Томас Лубанга замещает Мбусу Ньямвизи в Итури и т. д.
Thomas Lubanga is replacing Mbusa Nyamwisi in Ituri, etc.Замещает главного административного сотрудника в его отсутствие.
Acts for the Chief Administrative Officer in his absence.Мозгочей замещает твою память криптонской информацией.
Brainiac is replacing your memories with Kryptonian data.Возможность таргетирования AVOD замещает количество качеством.
The possibility of targeting AVOD replaces quantity with quality.А замещает его какой-то юнец из одного из этих поющих шоу.
And his understudy is some kid from one of those singing competition things.Закачиваемый CO2 замещает воду в подземном горизонте и частично растворяет ее.
Injected CO2 displaces water in the aquifer and partially dissolves.Клеопатра яваляется диким символом и замещает другие символы, кроме Сфинкса.
Cleopatra is the wild symbol and substitutes other symbols except Sphinx.Он замещает питательные вещества, требуемые раку, пустыми калориями.
It replaces nutrients required by the cancer cells with empty calories.Лебедева РАН, Москва,Россия Теория Поля замещает Теорию Относительности.
Lebedev Physical Institute, Moscow,Russia Field Theory substitutes Relativistic Theory.Это свойство замещает устаревшее свойство инициализации array_ vt_ type.
This property replaces the obsolete initialization property array_vt_type.Замещает начальника Секции комплексного вспомогательного обслуживания в его отсутствие.
Acts for the Chief, Integrated Support Services, in his absence.Действие медикамента замещает неисправны или отсутствуют защитные механизмы эго.
The drug's effects substitute for defective or non-existent ego mechanisms of defense.Ученый выступает в качестве дикого символа и замещает другие символы на барабанах.
The scientist plays the role of wild symbol and substitutes other symbols appearing on reels.Дикий кролик замещает все мистические символы, за исключением дикой ведьмы и красной розы.
The wild rabbit replaces for all mystic symbols except the wild witch and the red rose.Также существует Генеральный солиситор Шотландии, который замещает Лорда- адвоката.
There Радиолокация замещает метод оптической аберрации для измерения скоростей небесных тел.
The radiolocation substitutes the optical method for measuring the speeds of the celestial bodies.Агрегирование итоговых показателей четырех кварталов замещает итоговые показатели годовых счетов.
The aggregation of the totals of the four quarters supersedes the totals of the annual accounts.Substitution box or S- box замещает маленький блок входных бит на другой блок выходных бит.
A substitution box(S-box) substitutes a small block of input bits with another block of output bits.Искусственный интеллект приходит на место человека, замещает человека или начинает работать вместе с ним.
Artificial intelligence comes to the place of a person, replaces a person or starts working with her.Заместитель Председателя замещает Председателя в случае его непредвиденного или временного отсутствия.
The Vice-President shall replace the President during his occasional and temporary absence.Это лицо замещает члена Бюро в качестве исполняющего обязанности члена Бюро до следующей сессии пленума.
This person replaces the Bureau member as an acting Bureau member until the next session of the Plenary.
