Ejemplos de uso de Заморозьте en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Заморозьте это.
Freeze it.И, прошу вас, господа… после вскрытия- заморозьте.
And please, gentlemen… Refrigerate after opening.Заморозьте его!
Freeze it!Как только мы сядем,арестуйте меня, заморозьте деньги.
The moment we land,arrest me, freeze the funds.Заморозьте девочку и разбейте его.
Ice the girl and beat it.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
замороженных активов
замороженных продуктов
замороженных полуфабрикатов
замороженных овощей
замораживать средства
замороженного мяса
замороженных фруктов
замороженных конфликтов
замороженного йогурта
активы были заморожены
Más
Uso con adverbios
незамедлительно заморозитьможно заморозить
Uso con verbos
остаются замороженными
Чтобы этого не случилось-" заморозьте" слой" вырезающих" полигонов.
To avoid it for sure, freeze the layer of polygons you want to cut out.А этого заморозьте и подготовьте к транспортировке!
I want that thing frozen and ready for transport!Если ее негде взять,готовьте сами: сначала заморозьте, а затем разморозьте.
If there is nowhere to take,prepare yourself: first, freeze, and then thaw.Заморозьте траты и повысьте доход от производства молока.
Freeze your costs and improve your milk income.Для этого заранее заморозьте настой шалфея и ромашки и утром протирайте лицо таким ледяным кубиком.
For this advance freeze infusion of sage and chamomile, and in the morning wipe the face of such an ice cube.Заморозьте пищевые продукты и напитки в морозильной камере.
Freeze those foods and beverages in the freezer compartment.Чтобы изображение не получилось растянутым,измените и заморозьте значения HFOV и VFOV на. 75 и. 58 соответственно.
In order to avoid the stretched effect,change and freeze HFOV and VFOF values to 0.75 and 0.58, respectively.Заморозьте боль, приложив к источнику дискомфорта лед на 10- 15 минут.
Freeze the pain by putting ice on the source of discomfort for 10-15 minutes.Просто заткните маленькое отверстие в игрушке KONG сыром, а затем заполните ее рыбой иликрепким говяжьим бульоном и заморозьте.
Simply plug the small hole in a KONG with cheese and then fill with fish orbeef stock and freeze.Просто заморозьте выпеченный хлеб, разморозьте его позже и наслаждайтесь свежим хлебом.
Just freeze the baked bread and then thaw it again later to enjoy fresh.Смешайте арахисовое масло, свежий банан, свежий манго и1 столовую ложку греческого йогурта, начините смесью игрушку KONG и заморозьте.
Mix peanut butter, fresh banana, fresh mango and1 Tbs of Greek Yogurt, stuff into a KONG and freeze.Заморозьте упаковку и используйте в качестве льда для коктейлей или для спортивных ран.
Freeze the bag and use for ice in the cooler, or ice packs for sports injuries.После пастеризации пакет сразу охладите в ледяной воде ихраните в холодильнике при температуре 3 С, заморозьте или сразу употребите в пищу.
After pasteurising, cool bag in ice water immediately andstore in the fridge at less than 7 C, freeze or eat immediately.Просто заморозьте ее специальным инструментом" заморозка", защитив башню от любых воздействий.
Just freeze it with a special tool"freeze" tower defense from any influences.Около пика пейзаж резок ибесплоден со скалами, и заморозьте преобладающие особенности выше захватывающих дух африканских представлений.
Near the peak,the landscape is harsh and barren, with rocks and ice the predominant features above a breathtaking African view.Заморозьте все активы фирмы" Дюк энд Дюк Торговые Брокеры", а также все личные средства Рэндольфа и Мортимера Дюк.
Seize all assets of Duke Duke Commodity Brokers, as well as all personal holdings of Randolph and Mortimer Duke.Если вы считаете, что оптимизация может испортить некоторые слои, которые тем не менее должны оставаться топологически связанными с другими слоями,просто" заморозьте" их.
If you are afraid to damage some layers by optimization but want to keep their topological relations with other layers,just"freeze" them before the operation.Управлять утилитой предельно просто:" заморозьте" слои, которые нельзя изменять, в менеджере слоев, вызовите утилиту, выберите обрабатываемые слои и задайте точность аппроксимации.
It is extremely easy to run the utility-"freeze" the layers you do not want to alternate, start the utility, specify layers and exactness of approximation.Вы можете заморозить фрукты сами или купить предварительно замороженные. .
You can freeze your own, or buy them pre-frozen.Я могу заморозить твою кровь прямо так.
I can freeze your blood just like that.Охлаждать или замораживать продукты постоянно или партиями.
To cool or freeze your products continuously or in batches.Охлаждать или замораживать продукты непрерывно или партиями.
Chill or freeze your products continuously or in batches.Заморозить вашу продукцию непрерывно или порциями.
Freeze or chill your products continuously or in batches.Заморозь его, хорошо?
Freeze it, okay?Они не могут просто заморозить ваш счет, закрыть вас вниз!
They can't just freeze your account, close you down!
