Que es ЗАПЕКАЮТ en Inglés

• baked
• bake

Ejemplos de uso de Запекают en Ruso y sus traducciones al Inglés

И запекают в духовке.
And bake it under glass.

Для чего их запекают только с одной стороны.
For this purpose they're baked only on one side.

Его жарят в масле, тушат и запекают на углях.
They are made of pears in batter and are baked.

Его либо варят- это« хашлама», либо тушат или запекают.
It either they cook- this"khashlama" or they put out or bake.

Их варят, обжаривают в масле и запекают в духовке.
They are prepared in a pan and then baked in the oven.

Также шефталью запекают в духовке и готовят в масле на сковороде.
Some chefs bake sheftalies in the oven or fry them in the pan.

Тофу добавляют в супы и салаты, жарят, варят, запекают и т.
Tofu is added to soups and salads; it is fried, boiled and roasted.

Она всегда свежая и чаще всего ее запекают в печи или на углях.
It is always fresh and most often baked in the oven or on coals.

Все перемешивают выкладывают на смазанный маслом противень и запекают в духовке.
All mix spread on greased baking sheet and bake in the oven.

Рыбу здесь не жарят, а тушат, запекают, варят, замачивают, солят и парят.
Fish is stewed, baked, boiled, soaked, salted and steamed.

Их пицца подготовлена по неаполитанской традицией, и ее запекают в дровяной печи.
Their pizza is prepared with Neapolitan tradition and it's is baked in wood oven.

Болгарские хозяйки на Новый год запекают в такой пирог листочки с новогодними пожеланиями-« кысмети».
Bulgarian hostess on New Year's baked in a pie leaflets with New Year wishes-"kysmeti.

Не менее популярна в Норвегии треска, ее сушат, коптят, солят, обжаривают и запекают со специями.
No less popular in Norway is codfish- dried, smoked, salted, fried and baked with spices.

Тесто для бискотти формируют в виде батона, запекают, потом разрезают на ломтики и снова запекают.
The dough is formed into rolls, pre-baked, sliced, and then baked again to completion.

Тесто для пасхального кекса с изюмом немцы заплетают в форме косы и запекают в продолговатой форме.
Dough for Easter cake with raisins is made in the form of a braid and baked in an oblong casserole dish.

Бананы, которые в Европе употребляют исключительно в качестве десерта, здесь жарят, тушат и запекают с мясом.
Here bananas, which are eaten only as a dessert in Europe, are fried, stewed, and baked with meat.

Кроме того, эти плоды маринуют, добавляют в рагу или запекают в духовке со сметаной или сливками.
In addition to this, these fruits are marinated, added to stews, or baked in the oven with sour cream.

Многие принтеры впоследствии запекают получившиеся фигурки, другие можно заправлять только готовым для употребления в пищу« сырьем».
Afterwards, many printers bake created figures and others can be filled only with prepared products.

Именно тогда была сооружена дровяная печь, в которой по сей день запекают молочных поросят и ягнят.
The wood-fired oven dates from that time, still used today to roast suckling pig and lamb at the premises of Cuchilleros.

Тыкву едят сырой( кусочками, в салатах), пьют ее сок, запекают, тушат с черным изюмом и пшеном, богатым калием.
Pumpkin eaten raw(slices, salads), drink its juice, baked, stewed with black raisins and millet, rich in potassium.

В зависимости от рецепта готовые и наполненные начинкой волованы снова запекают в духовке и подают горячими.
Depending on the recipe the stuffed up vol-au-vents are baked again in the oven and are served up while still hot.

В Армении этот овощ запекают, тушат с чечевицей, фаршируют кизилом с орехами или рисом, добавляют в плов.
In Armenia, this vegetable is roasted, stewed with lentils, stuffed with nuts or rice, or is added to a traditional pilaf.

Рыбу варят, тушат в лаваше, жарят на сковороде, на вертеле, на углях, запекают в пергаментной бумаге, фаршируют.
The fish is cooked, stewed in lavash(Armenian pita bread), fried in a pan, on a spit over charcoal, baked in parchment paper and stuffed.

Тесса учится готовить пиццу Гавайский, первый выбор ингредиентов означает, что вы затем должны подготовить тесто, измельчения овощей и запекают.
Tessa learns to cook a Pizza Hawaiian, first choice ingredients indicates you then have to prepare the dough, chopping vegetables and baked.

Здесь можно попробовать лягушачьи лапки, мясо по-бургундски, луковый суп, свежие мидии и фирменный крем брюле, который запекают прямо на глазах у посетителей.
It offers frog legs, beef bourguignon, onion soup, fresh mussels and classical creme brulee baked in front of visitors.

Наиболее часто для приготовления пищи используются карп и угорь- их запекают в духовке или печи, жарят на гриле и используют при варке супов.
Carp and acne are the most common food ingredients, they are roast in an oven or a baking oven, grilled and used as a soup ingredient.

Мази готовят как традиционный островной пудинг: его смешивают с кокосовым молоком, заворачивают в банановые листья и запекают в каменной печи.
The masi is eaten as a traditional island pudding by mixing it with coconut milk, wrapping it in banana leaves and baking it in a stone oven.

Блюдо готовится из небольших картофелин, которые кипятят в воде, а затем запекают в кожуре, пока они не станут сморщенными.
The dish is made from small new potatoes which are cleaned(but not peeled), then boiled in water and then baked in their skins until they become shrivelled.

После смешивания и двух- трех часов брожения, из куска 200- 250 грамм теста делают шарики, затем раскатывают до плоского состояния и запекают на горячей плите.
After mixing and two to three hours fermentation, 200- to 250-gram pieces of dough are divided, rounded, sheeted to a desired thickness and baked on a hot plate.

Все мясные блюда готовятся на мангале по старинным кавказским рецептам- самеба- баранья нога, которую запекают с пряностями, фирменное блюдо- шашлык« Иберия», по-грузински красив, аппетитен, ароматен и необычайно вкусен.
All meat dishes are cooked on the grill according to old recipes of the Caucasian- Sameba, leg of lamb, which is cooked with herbs, signature dish- a shish kebab"Iberia", Georgian beautiful, appetizing, aroma and extremely tasty.