Que es ЗАПИСЫВАЙТЕСЬ en Inglés

• make appointment
• sign up
• enroll

Ejemplos de uso de Записывайтесь en Ruso y sus traducciones al Inglés

Становитесь в очередь и записывайтесь сегодня!
Join the line and sign up today!

Записывайтесь на игру и попробуйте преодолеть Клаустрофобию!
Sign up for the game and try to overcome Claustrophobia!

В этом мес€ це начинаем сдавать кровь, так что записывайтесь уже сейчас.
Beginning of the blood drive this month, so sign up now.

Записывайтесь на консультацию специалиста прямо сейчас!
Make appointment for consultation with the specialist right row!

Смотрите фото и видео, записывайтесь на консультацию и процедуру.
Watch video and pictures, sign for consultation and treatments.

Записывайтесь завтра утром у развлекательного центра" Васко де Гама"!
Sign up tomorrow at the Vasco Da Gama Recreation Centre!

И нам нужны люди в обеих комнатах, народ, так что, пожалуйста, записывайтесь.
And we need bodies in both these rooms, people, So please sign up.

Записывайтесь на примерки, дорогие невесты, ждем Вас на Саксаганского 29!
Sign up for fitting, dear bride, waiting for you at Saksaganskogo 29!

Консультация по отбеливанию зубов бесплатна, записывайтесь по телефону:( 044) 204 40 40.
The consultation on teeth whitening is free of charge, make an appointment for it by calling at(044) 204 40 40.

Записывайтесь в нашу программу исследования себя, получайте реальные результаты.
Sign up for our LifeScreening program and get real measurable results.

Знакомьтесь, общайтесь, гуляйте, путешествуйте, записывайтесь в кружки и спортивные секции, не пропускайте ни одного события!
Meet, talk, walk, travel, sign up for clubs and sports, do not miss any event!

Записывайтесь на консультацию к семейному врачу по телефону( 044) 204- 40- 40.
Make appointment for consultation with the family doctor by calling(044) 204-40-40.

У нас есть запись, на которой вы с мужем записывайтесь в отель шейха в ночь его исчезновения.
You should know we have got you and your husband on video, checking into the sheik's hotel the night he disappeared.

Записывайтесь на бесплатный онлайн- курс для развития навыков преподавания английского языка.
Take this free online course to develop your English teaching skills.

Звоните по телефону( 044) 204 40 40 и записывайтесь на бесплатную консультацию стоматологов клиники« Оксфорд Медикал».
Call us at(044) 204 40 40 and make appointment for free consultation with the dentists of Oxford Medical clinic.

Записывайтесь прямо сейчас по телефону( 044) 204 40 40 и мы вам обязательно поможем.
Make appointment right now by calling(044) 204 40 40 and we will necessarily help you.

Если у вас еще остались вопросы записывайтесь к нашему ортодонту онлайн или по телефонам, которые представлены на сайте.
If you still have questions, write down to our orthodontist online or on the phones that are presented on the site.

Записывайтесь прямо сейчас по телефону( 044) 204 40 40 и мы вам обязательно поможем.
Make an appointment now by calling us at(044) 204 40 40 and we will definitely help you.

Если вы считаете, что вашей команде, инициативе или организации есть чем поделиться- записывайтесь на презентацию и рассказывайте!
If you consider that your team, initiative or organization has something to share- enlist to the presentation and share!

Записывайтесь на консультацию в клинику« Оксфорд Медикал» по телефону( 044) 204- 40- 40.
Make appointment for consultation in Oxford Medical clinic by calling(044) 204-40-40.

Приходите к нам на пробное занятие или записывайтесь на консультацию с НR- менеджером, чтобы определиться с направлением.
You are always welcome to visit a trial lesson or sign up for a consultation with HR Manager to determine the most suitable specialty for you.

Записывайтесь на ультразвуковую диагностику в клинике« Оксфорд Медикал- Киев» по телефону( 044) 204- 40- 40!
Make appointment for ultrasound diagnostics in Oxford Medical clinic by calling(044) 204-40-40!

Не рискуйте своим здоровьем- при первых же признаках воспаления легких записывайтесь на прием к семейному врачу по телефону( 044) 204 40 40.
Do not risk your health; in case of appearance of the first signs of pneumonia, make appointment with the family doctor by calling(044) 204 40 40.

Записывайтесь на консультацию семейному врачу в медицинский центр« Оксфорд Медикал» по телефону( 044) 204- 40- 40.
Make appointment for consultation with the family doctor in Oxford Medical by calling(044) 204-40-40.

Если все вышесказанное вас не пугает, записывайтесь на курсы косметолога и дерзайте гранит этой увлекательной профессии!
If all the above does not scare you, enroll in a beautician course and go for it granite this exciting profession! Translated by"Yandex. Translate": translate. yandex!

Записывайтесь на консультацию к врачу дерматологу отделения клиники« Оксфорд Медикал» прямо сейчас.
Make appointment for consultation with the dermatologist of the Dermatology Department of Oxford Medical clinic right now.

Сегодня бокс является популярным как никогда раньше, поэтому не теряйте время и записывайтесь в секцию и, вполне возможно, что спустя несколько лет мир увидит новую легенду!
Today Boxing is more popular than ever before, so don't waste time and sign up in the section and it is possible that after a few years the world will see a new legend! Translated by"Yandex. Translate": translate. yandex!

Записывайтесь на первичную консультацию в урологию клиники« Оксфорд Медикал- Киев» по телефону( 044) 204- 40- 40!
Make appointment for the initial consultation in the Urology Department of Oxford Medical Kyiv clinic by(044) 204-40-40!

Записывайтесь на бесплатную консультацию к врачу- стоматологу прямо сейчас по телефону( 044) 204 40 40, и мы вам обязательно поможем.
Make an appointment for a free consultation with the dentist by calling us right now at(044) 204 40 40 and we will definitely help you.

Записывайтесь на первичную консультацию в хирургию клиники" Оксфорд Медикал" по телефону( 044) 204- 40- 40 или при помощи формы на нашем сайте!
Make appointment for initial consultation in the Surgery Department of Oxford Medical clinic by calling(044) 204-40-40 or filling out the form on our website!