Que es ЗАПРАШИВАЛ en Inglés

• requested
• sought
• asked
• request
• requesting
• requests
• has solicited

Ejemplos de uso de Запрашивал en Ruso y sus traducciones al Inglés

Документы, которые ты запрашивал.
The documents you requested.

Шеф запрашивал информацию.
The boss is asking for information.

Чтобы компьютер что-то запрашивал?
For the computer to ask for something?

Он запрашивал немедленную телепортацию.
He requested immediate teleportation.

Я получил именно то, что запрашивал.
I got exactly what I asked for.

Мой доктор никогда не запрашивал эти тесты.
My doctors never requested any tests.

Летбридж Стюарт запрашивал дополнительные войска.
Lethbridge Stewart is asking for more troops.

Кто тебе сказал, что я запрашивал документы?
Who told you I was requesting documents?

Агент Доггетт запрашивал полицейский отчет.
There was an Agent Doggett requesting a police report.

Я хочу сказать, именно он запрашивал снимки.
I mean, he's the one that requested the scans.

Мой отец в конце 70- х запрашивал дело и получил отказ.
My father requested the file in the late' 70s and was denied.

Глава администрации, Марк Бодро, он запрашивал его.
The president's chief of staff, Mark Boudreau, he requested it.

Пытаюсь вычленить, кто запрашивал визит к Белло.
I'm trying to isolate who put in Bello's visitation request.

Кроме того, оповестили бы человек тридцать, что я их запрашивал.
And besides, 30 people would be notified that I asked for it.

До сих пор наш SQL- оператор запрашивал все ряды таблицы.
Until now, our SQL statement retrieves all rows from the table.

Амир несколько раз запрашивал поддержку с воздуха, но так ее и не получил.
Amir requested air support several times, but did not receive any.

Амнистия, гражданство, которое он запрашивал с дюжину раз.
Amnesty, citizenship, for which he has applied half a dozen times.

Сенатор запрашивал секретную информацию 29 раз за последний месяц.
The senator made requests for classified intelligence 29 times last month.

Я бы хотел узнать, кто-нибудь запрашивал партитуру Снегурочка.
I would like to know if anyone's requested the score for The Snow Maiden.

Он запрашивал информацию из земельных регистров, из реестров компаний.
He was requesting information from land registers, from the company register.

Я привезла файл, который Питер запрашивал из Мэссив Дайнемик.
I just came by to drop off a file that Peter requested from Massive Dynamic.

Он сказал, что ты запрашивал ордер на прослушку. некого человека по имени Фред Дорэн.
He said you requested a wire be put on someone named Fred Doran.

Специальный докладчик по вопросу о пытках запрашивал поездки в 2005 и 2007 годах.
Special Rapporteur on the question of torture a, requested in 2005 and 2007.

Я много раз уже запрашивал камеры, но получал отказ, потому что на это нужны деньги.
I requested cameras, dozens of times, but I got shot down because upgrades cost money.

Правительство Чили просило уточнить информацию, которую запрашивал Комитет.
The Government of Chile had asked for clarification of the information requested by the Committee.

Уже сейчас я запрашивал архивные документы на этот счет, таких документов не нашлось.
Already, I requested archival documents on this subject; there were no such documents.

Содержащиеся в отчете сведения включают информацию, о которой запрашивал Исполнительный совет.
The information contained therein shall include information requested by the Executive Board.

Комитет запрашивал статистику о положении женщин в австралийском обществе вопрос 10.
The Committee had asked for statistics about the position of women in Australian society question 10.

Специальный докладчик по вопросу о праве на продовольствие запрашивал разрешение на поездки в 2003 и 2009 годах.
The Special Rapporteur on the right to food requested visits in 2003 and 2009.

Отдел запрашивал и получил дополнительную внешнюю поддержку в целях проведения своих научных исследований.
The Division has solicited and obtained additional external support for its research.