Que es ЗАПРОСИТЕ en Inglés

• request
• ask
• seek
• inquire
• enquire

Ejemplos de uso de Запросите en Ruso y sus traducciones al Inglés

Запросите Эделькерн.
Ask about Edelkern.

Пожалуйста, запросите цену.
Please, ask for a price.

И запросите их статус.
Request their status.

Ответьте ваше запросите в течение 24 часов.
Reply your inquire within 24 hours.

Запросите" миграционную" скидку.
Request"migration" discount.

Ответьте ваше запросите в течение 24 часов.
Reply your enquire within 24 hours.

Запросите дополнительную информацию.
Ask for additional information.

Если хотите, запросите испытательный отдел.
If you want to know, ask Probation.

Запросите вашу бесплатную копию рецензента.
Request your free reviewer copy.

Пожалуйста, запросите когда вы сделаете бронирование.
Please request when you make a reservation.

Запросите полный список ваших возможностей.
Request the full list of your options.

Если это Ваш случай, запросите перечень клиник.
If that's your case, ask for the list of clinics additionally.

Запросите предложение на эту машину прямо сейчас!
ASK for the offer of this machine now!

Пожалуйста, запросите подробную информацию, когда вы размещаете заказ.
Please ask for detail info when you place the order.

Запросите выписку из Вашей налоговой декларации.
Request a transcript of your tax return.

Дополнительные документы запросите заранее у оператора call- center.
Request additional documents in advance from the call-center operator.

Запросите консультацию и сэкономьте свое время!
Request a consultation and Save your Time!

Чтобы начать двигаться к своей цели, запросите наш бесплатный 12- недельный план ходьбы!
To get going, ask for our free 12-Week Walking Plan!

Запросите предложение перед размещением заказа.
Request the quote before placing the order.

Пожалуйста, проконсультируйтесь с нами или запросите наш каталог или информационные материалы по чистящим средствам.
Please consult us or ask for our catalogue or our detergent information sheets.

Запросите информацию ожидайте ответ по e- mail.
Ask for information wait for an e-mail reply.

Если это действительно чрезвычайная психиатрическая ситуация, пожалуйста, позвоните 9- 1- 1 и запросите немедленную помощь.
If this is a true psychiatric emergency, please call 9-1-1 and seek immediate assistance.

Запросите у Liko расценки или дополнительную информацию.
Ask Liko for a quote or for more information.

Можно добавить дополнительные услуги, такие как шеф-повар и услуга шофера- курорта- пожалуйста, запросите дополнительную информацию.
It is possible to add in additional services such as a chef and in-resort chauffeur service- please enquire for further details.

Запросите информацию у Вашего провайдера Интернет.
Please request this information from your Internet provider.

При использовании платформы, она может отслеживать цели в реальном времени на электронной карте, или запросите положение цели по мобильному телефону.
When using platform, it can track targets in real time on electronic map, or inquire the target's position by mobile phone.

Запросите предложение по индивидуальным инфракрасным кабинам.
Ask for an offer for a customised infrared cabin.

Будем весьма признательны, если в соответствии с исключением из пункта 7 резолюции 40/ 243 Генеральной Ассамблеи Вы запросите у Комитета по конференциям разрешение на то, чтобы Исполнительный совет ЮНИСЕФ провел заседания в период с 14 по 17 сентября 2009 года.
We should be most grateful if you would, in accordance with the exception to paragraph 7 of General Assembly resolution 40/243, seek the approval of the Committee on Conferences for the UNICEF Executive Board to meet from 14 to 17 September 2009.

Просто запросите выписку со счета в ближайшем отделении.
Simply ask for an account statement in your local branch.

Будем весьма признательны, если в порядке исключения из пункта 7 резолюции 40/ 243 Генеральной Ассамблеи Вы запросите у Комитета по конференциям разрешение на то, чтобы Комиссия Организации Объединенных Наций по разоружению заседала в среду, 3 ноября 2004 года.
We would be most grateful if you would, in accordance with the exception to paragraph 7 of General Assembly resolution 40/243, seek the approval of the Committee on Conferences for the United Nations Disarmament Commission to meet on Wednesday, 3 November 2004.