Que es ЗАРЫЛИ en Inglés

• buried

Ejemplos de uso de Зарыли en Ruso y sus traducciones al Inglés

Зарыли трупы.
The bodies are buried.

И они зарыли его.
And they buried him.

Ќе в песок же зарыли.
They couldn't bury them in the sand.

Да но потом зарыли в лесу.
Yes, until we buried her in the woods.

Они, наверное, когда-то здесь деньги зарыли?
I suppose they could have buried money here once?

Похоже, вы двое зарыли топор войны.
Looks like you two buried the hatchet.

Спасибо, но я точно не хочу, чтобы меня зарыли.
I definitely don't want to be buried, thank you.

Значит, Бог хочет, чтобы мы зарыли топор войны.
So obviously God… wants us to bury the hatchet.

Мы зарыли топор войны, или что-то вроде этого, и. мы надеемся восстановить уважение и доверие избирателей.
We have buried the hatchet, or something like that, and… that we hope to regain the voters' respect and trust.

Похоже было, что вы уже зарыли топор войны.
And it seemed as if you and Angelo had finally buried the hatchet.

Я встретил его на пляже пару месяцев назад, и мы зарыли топор войны.
I met him on the beach a few months ago, and we buried the hatchet.

Тетя позаботилась, чтобы его самого зарыли где-то в собственном доме.
Aunty made sure that he was buried somewhere in his own house.

Нет, я имел в виду прошлый семестр, когда мы с Кэппи" зарыли топор войны.
No, I mean last semester, wh Cappie and I buried the hatchet.

В первой половине XIX века их зарыли, оставив единственный декоративный пруд, и разбили вокруг него сквер.
In the first half of the nineteenth century, they were filled in, leaving one decorative pond around which a square was established.

Оттака€ истори€.≈ го свои ж зарыли, еле отбилс€.
That's how it turned out. Buried by his own. I hardly beat him off.

Они продолжали эту уловку несколько лет и накопили значительное количество сокровищ, который зарыли на Эллиотт- Ки.
He and the sailor continued this ploy for a number of years and amassed a sizable amount of treasure which was buried on Elliott Key.

Но вы не путешественник, потому что вы зарыли свой мешочек и карту.
But you're not"traveling" because you buried your sack and the map.

Считается, что он со своими людьми зарыли на острове 26 слитков серебра, хотя никаких кладов там так и не обнаружили.
It is thought that he and his men buried 26 bars of silver on the island, although no treasure has ever been recovered from the island.

Совсем недавно фермеры уничтожили пастбищные угодья и зарыли водные источники.
Most recently, farmers have destroyed grazing land and have buried sources of water.

Группа контроля была проинформирована о том, что силы<< Шабааб>> зарыли большое количество оружия в схронах в неопределенном количестве мест в центральных и южных районах Сомали и что оружие, захваченное войсками Эфиопии/ переходного федерального правительства на момент написания настоящего доклада, представляет лишь небольшую часть всего оружия, принадлежащего силам<< Шабааб>> и спрятанного ими.
The Monitoring Group has been informed that the Shabaab had buried large amounts of arms in weapons caches in an unspecified number of locations in central and southern Somalia and that the arms seized by the Ethiopian/Transitional Federal Government forces, as of the writing of the present report, represented only a small fraction of the total arms belonging to and hidden by the Shabaab.

После того как стало известно, что Спаситель воскрес, Древо глубоко зарыли, чтобы не дать верующим поклоняться ему.
After the Saviour Resurrection was known about, the Beam was buried deeply for the believers having no chance to worship it.

Еще он упомянул, что через три недели миру придет конец, и что окаменелости на самом деле, это просто кости, которые евреи зарыли в 1924 году.
He also mentioned that we all only had three more weeks on Earth… and that fossils were just something the Jews buried in 1924.

Но Брежнева с нами нет уже 22 года, с тех самых пор, как по выражению А. Кнышева“ зарыли пять золотых на поле чудес в стране дураков”.
But Brezhnev has been dead for 23 years, ever since according to the expression of Andrew Knishev“five golden ones were buried on the field of miracles in the land of fools.”.

По возвращении жители лагеря начали разыскивать в развалинах документы, удостоверения личности и драгоценности, которые они зарыли, прежде чем быть изгнанными из своего дома, мебель и одежду.
When they returned, the camp's residents began to search through the rubble for documents, identification papers, jewellery that they had buried underground before they were expelled from their homes, furniture and clothing.

Я зарыла ее.
I buried it.

Зарытое сокровище.
Buried treasure.

Тела шестерых убитых были зарыты возле моста Саке, ведущего в сторону Масиси.
Six were buried near the Sake bridge on the road to Masisi.

Должно быть зарыто твоими руками.
It must be buried with your hands.

Значит клинок, зарытый тобой предназначался мне?
So that blade you buried was meant for me?

Никаких зарытых сокровищ нет.
There's no such thing as buried treasure.