Que es ЗАРЯЖАЮТ en Inglés

• charge
• load
• charged

Ejemplos de uso de Заряжают en Ruso y sus traducciones al Inglés

Их заряжают?
They recharge?

Капитан, их корабли заряжают орудия.
Captain, their ships are powering weapons.

Они заряжают оружие.
They're powering weapons.

Они установили курс на перехват и заряжают орудия.
They have altered course to intercept and they're charging weapons.

Они заряжают орудия.
They're charging weapons.

Они просты в использовании, увлекательны, заряжают позитивными эмоциями.
They are easy to play, fun, loaded with positive emotions.

Они заряжают оружие.
They are charging weapons.

Сообщите флоту, пусть заряжают орудия и наводят на цель.
Signal the fleet to charge weapons and lock on to their targets.

Они заряжают орудия.
They're powering their weapon systems.

И пусть делают это так, словно они чистят орудия, а не заряжают их.
And to make it look like they're cleaning the guns not loading them.

Аккумулятор заряжают следующим образом.
Charging the battery consists of the following procedures.

Они заряжают орудия, но пока не наводят на нас.
Their weapons are charged but they haven't locked on to us yet.

Ты представляешь, они тут заряжают по 9 баксов за американские журналы?
Do you realize they charged me nine bucks for an us magazine?

Эти поры заряжают области, которые привлекают или обмениваются катионами.
These pores have charged regions which attract or exchange cations.

Во время навигации генераторы заряжают свои собственные батареи.
During the navigation gen sets' alternators will charge their own batteries.

Эти тусовки заряжают энергией на несколько месяцев вперед!
Such parties charge you with energy for a few months ahead!

Размах открытых пространств, наполненных светом, заряжают каждого гостя ощущением легкости и свободы.
Vast open spaces full of light will energize every visitor with airiness and freedom.

В связи с некоторым экономическим подъемом, цены тут заряжают кто какие сможет.
Thanks to a certain degree of economic recovery, people charge whatever prices they think they can get away with.

Единственная проблема- что нужно вытащить токсин из боеголовки и переложить в контейнер, которым заряжают оружие.
We have to get these toxins out of the warheads and into these canisters to load the guns.

Внешними аккумуляторами является портативные устройства, которые заряжают батарею без доступа к сети.
External battery is a portable device that charges the battery without access to the network.

Его цвет, аромат и вкус заряжают нас хорошим настроением, а витамины избавляют от инфекций и вирусных заболеваний.
Its color, aroma and taste load us with good mood, and vitamins relieve of infections and viral diseases.

От пения я получаю колоссальное удовольствие, а зрители заряжают меня своей энергией»,- отмечает девушка.
I get enormous pleasure from singing, and audience charge me with its energy,- says the girl.

Сейчас корабли на расстоянии выстрела, капитан, но я не вижу никаких признаков того, что они заряжают орудия.
The ships are now within range, Captain, but I do not detect any indication that they are powering weapons.

Юмористический взгляд в сочетании с искрящейся, как шампанское, палитрой заряжают пространство радостью бытия.
Her humorous look combined with sparkling, like champagne, palette charges the space with the joy of being.

Впервые, неподражаемые картины, что заряжают вдохновением и позитивом, воплощены в форме обоев.
For the first time, inimitable paintings that charge with inspiration and radiate positive, are embodied in the form of wallpapers to decorate stylish interiors.

Они дают позитивное влияние на развитие фантазии малыша и заряжают хорошим настроением на целый день.
They have positive influence on the development of the imagination of the kid and charge a good mood for the whole day.

Мы не боимся трудностей, наоборот, они нас заряжают и вселяют уверенность, что, если чего-то сильно захотеть, то все может получиться.
We are not afraid of difficulties, on the contrary, they charge us and inspire confidence that if something is strongly wanted, then everything can succeed.

Потому что за передними сидениями находятся 324 батареи от ноутбука которые тихо заряжают дружелюбный к северным мишкам электродвигатель.
Because behind the front seats there are 324 laptop-style batteries which power a silent, polar-bear-friendly electric motor.

В эти дни они пополняют запасы продовольствия, моют палубу, наполняют баки водой и, подключившись к сети, заряжают аккумуляторы.
They take advantage of these days to buy food and drinks, wash the deck, fill the water tanks and connect the shore electricity to charge the batteries.

Размещенные определенным образом, камни не только расслабляют мышцы и связки, но и« подогревают» и« заряжают» нервные сплетения, чакры и протекающую по крупным сосудам кровь.
When the stones are placed in a certain way, they relax the muscles and ligaments, charge and warm up the chakras and the blood in the bigger vessels.