Que es ЗАСВЕТИТСЯ en Inglés

• lights up

Ejemplos de uso de Засветится en Ruso y sus traducciones al Inglés

Дикс засветится.
Deeks is exposed.

Если пленка засветится.
If the film gets exposed.

Засветится как новогодняя елка.
Lights up like a Christmas tree.

От такой улыбки и небо засветится.
There's a smile to light up the sky.

Пусть этот город засветится, как новогодняя елка!
I want this town lit up like a Christmas tree!

Мы правда ждем, что он снова засветится?
We really expect him to show his face again?

На передней панели устройства засветится индикатор питания 1.
Power supply indicator is lightened on the front panel of the device 1.

Засветится только тот куст папоротника, который в этот день« вышел» на солнце.
Lights up only the Bush fern, who on this day went out in the sun.

При включении стабилизатора засветится зеленый светодиодный индикатор« Working».
When the stabilizer turns on green LED«Working» gets activated.

Подключите камеру к адаптеру питания, засветится индикатор питания 5.
Connect the camera with the adapter, and the ON LED(page 4, part 5) will light up.

Если в буче вокруг Борна засветится" Тредстоун", Херша вывернут наизнанку.
If this Bourne mess exposes Treadstone, they will turn Hirsch inside out.

Если кто-то захочет прокрасться ночью, то место засветится как стадион" Долфин.
Anybody tries to sneak in at night, place lights up like Dolphins Stadium.

Если засветится- больные детки, которым не прожить без ее суфле, смогут вздохнуть с облегчением.
If it glows, sick children who need her souffles can breathe easier.

Электробритву следует зарядить, когда указатель состояния зарядки аккумулятора засветится красным цветом.
Charge the shaver when the battery level indicator lights up in red.

Засветится индикатор емкости батареи, который будет показывать уровень ее заряда.
The battery capacity display will illuminate to show how much of the battery is charged.

Чуть кто-то из другого клуба засветится, его моментально в армию забирают.- И заиграет у вас в ЦСКА.
As soon as someone from another club shows his worth… he's immediately taken to CSKA.

Индикатор засветится сигнализируя о включении прибора, чайник начнет нагрев воды.
The indicator will light signaling that the device has turned on, and the kettle shall begin warming the water.

Если ты ввел правильное слово, твое имя засветится зеленым цветом на доске лидеров слева.
If you found the correct answer your name will appear green in the leaderboard on the left side.

Он засветится, как только центральная ось( 9) будет находиться точно над арматурным стержнем и параллельно ему.
It will light up once the Center Line(9) is precisely over and parallel to the rebar.

Когда Вы опускаете панель, индикатор статуса панели засветится, при удалении панели индикатор начнет мигать.
Panel status indicator lights up when you slide the panel down; flashes when you remove the panel.

На несколько секунд засветится красный и зеленый- сигнальный индикатор( 6) и раздастся один короткий звуковой сигнал.
The red and green- control light(6) glows for a moment and you can hear single sound signal.

На дисплее появится на короткое время название первого выбранного произведения и контрольная лампочка MEM засветится.
The first track number selected appears briefly in the display and the MEM indicator lamp lights up.

Через несколько минут засветится световой индикатор готовности пара( 9), сигнализируя о готовности прибора к работе.
The“Steam ready” indicator lamp(9) will light up after several minutes, indicating that the appliance is ready to use.

Он сказал, что собирается согреть трубку и разбудить ее, и что если я буду внимательно следить, то увижу, как она засветится.
He said he was going to warm up the pipe and awaken her, and if I watched carefully I would see how she glowed.

Через несколько минут засветится световой индикатор готовности пара( 4), сигнализируя о готовности прибора к подаче пара.
The“steam ready” indicator lamp(4) will light up after several minutes, indicating that steam is ready to be released.

Камер наблюдения нет, ни в здании, ни на улице. Я не уверен, что уважающий себя ниндзя засветится на видео.
There's no security video either from the building or the street cams… not that any self-respecting ninja would be caught on video.

После того как обнаружите конфету в тыкве с вырезанным улыбающимся лицом, засветится подсветка, что означает правильно сделанный выбор.
Once find candy in pumpkin with carved smiling face lights up lights, which means correct selection.

В случае корректной работы засветится зеленый светодиод( индикатор нормального напряжения), левый цифровой индикатор показывает напряжение на входе стабилизатора, а правый цифровой индикатор отображает напряжение на выходе стабилизатора.
If the AVR operates properly, a green LED(Normal voltage LED) lights up, the left digital display shows input voltage of the AVR and the right digital display shows output voltage of the AVR.

Каждый нанесенный слой засвечивается ультрафиолетовой лампой для полимеризации затвердевания.
Each layer is exposed to the UV light for curing solidification.

Если засветишься, то да.
If you're burned, that's it.