Que es ЗАСВЕТИТЬСЯ en Inglés

• light up

Ejemplos de uso de Засветиться en Ruso y sus traducciones al Inglés

Он должен засветиться.
He has to show himself.

Посмотри где он может засветиться.
See where he might be off to.

Детка, мы должны засветиться в этом видео.
Dude, we have to get in that video.

Этот парень хотел засветиться.
This guy wanted to be noticed.

Находите способы засветиться в масс- медиа.
Find ways to light up in the media.

Никогда не знаешь, когда твое время засветиться.
You never know when it's your time to shine.

И необходимо засветиться.
And we need the profile.

Поверь, там точно не смогут себе позволить так засветиться.
Believe me, I sure as hell can't afford That kind of exposure.

Еще одно преимущество Историй- в том, что вы можете засветиться на странице« Интересное».
Another benefit of Stories is that you can get featured on the Explore page.

Это кинжал эльфийской работы. он засветиться голубым, если орки или гоблины будут рядом.
The blade is of Elvish make which means it will glow blue when Orcs or Goblins are nearby.

Когда закончиться время его использования, светодиод засветиться красным цветом.
When the time runs out, its LED will turn red.

Они могут засветиться в фильме у Спилберга и все равно закончить ролью сумасшедшей мамаши в каком-нибудь ситкоме.
They could star in a Spielberg movie and still end up playing the nutty mom on some sitcom.

Настолько маниакальный субъект должен был засветиться хоть раз.
Anybody this maniacal must have been through the system at least once.

Этот телерепортаж- отличная возможность для нас засветиться на экранах и крупно показать логотип ImageAiry.
This TV show is a great opportunity for us to shine on the screens and show a close-up of ImageAiry logo.

До тех пор пока это нечто важное, это пшик, пустое место, ничто и если мы не хотим засветиться нечего и отсвечивать.
Until it's something it's nothing and we don't want to shine a light on nothing.

Для остальных- это возможность" засветиться", завести полезные знакомства, а может быть, и сделать свой бизнес.
For other participants in this affair, it is an opportunity to show off, make useful acquaintances, and perhaps start their own businesses.

Это продлиться несколько секунд, а затем светодиод перестанет мигать и засветиться постоянно зеленым цветом.
This will complete in a few seconds when the LED will stop flashing and illuminate steady green.

Я туда захожу раз в несколько месяцев, чтобы засветиться перед камерами видеонаблюдения, и чтобы все думали, что я еще вращаюсь в высших кругах.
I stop in every few months to get caught on the security cameras, so people will think I'm still in the mix.

Эти хэштеги помогут вам увеличить охват, привлечь новых подписчиков и засветиться на популярных аккаунтах.
These hashtags will help you with more reach, attract new followers and get featured on other accounts.

Для школы это возможность« засветиться» в видео- роликах о Фестивале, которые выкладываются после в Youtube с описанием происходящего и участников.
For the school, this is an opportunity to"light up" in the video clips about the Festival, which are laid out after in Youtube with a description of what is happening and the participants.

Знакомство с Варни привело к удачной возможности засветиться в рекламе Pepsi в 1985, видны только руки Винни и слышно как он играет на гитаре.
His connection to Varney led to an opportunity to appear in a Pepsi commercial in 1985, only Vinnie's hands appeared in the commercial as his guitar playing is heard.

Запиши видеоприглашение на крупнейшую вейп- выставку VAPEXPO Moscow 2017( 8- 10 декабря)- получи шанс выиграть 500 баксов от VAPEXPO и засветиться на главной сцене ивента с неподражаемым Big Russian Boss!
Make a video invitation to the largest vaping exhibition VAPEXPO Moscow 2017(December 8-10), and get a chance to win 500 bucks from VAPEXPO and turn up on the main stage of the event with inimitable Big Russian Boss!

На выставке цветов, плодов и ремесел этого года в Черниговской областной психоневрологической больнице пациенты впервые за времена существования учреждения персонально представляли свои работы, не боясь, образно говоря,« засветиться» на публике.
At the exhibition of flowers, fruits and crafts this year in Chernihiv regional psychoneurological hospital patients for the first time of the existence of institutions personally presented their work without fear, figuratively speaking,"light up" in public.

На каждом этапе трассы присуща такая маленькая кнопочка, если вы проедите ровно данный участок, кнопочка засветиться красным и это значит, что вы не нарушили и сможете ехать дальше по трассе, а если не засветиться, то вам придется возвращаться и проходить данный участок по правилам!
At each stage of the route is inherent in such a little button, even if you pass this portion, a button to light up red and it means that you have not violated and will be able to go down the road, and if you do not light up, then you have to go back and go through this section by the rules!

Ты бы видел как она засветилась.
You should have seen her light up.

Каждый нанесенный слой засвечивается ультрафиолетовой лампой для полимеризации затвердевания.
Each layer is exposed to the UV light for curing solidification.

Если засветишься, то да.
If you're burned, that's it.

Отозвать засветившихся агентов. Продолжай слежение, пока он не выйдет на связь с Тенью.
Take out the exposed agents and track him until he makes contact with Shadow.

Она засветилась на похоронах Дуайта.
She showed up at Dwight's funeral.

Кэффри засветился в Дании и Франции.
Caffrey popped up in Denmark and France.