Que es ЗВАТЬСЯ en Inglés

• be called

Ejemplos de uso de Зваться en Ruso y sus traducciones al Inglés

Можем зваться" Ликки!
We could be called"Licky"!

Я предпочитаю зваться" Сник.
I prefer to be called"the Iz.

Устал зваться Моли?
Getting bored being called Moli?

Здесь будут жить, и край наш будет зваться.
Shall here inhabit, and this land be called.

Ты можешь зваться как-то иначе.
You might be called something else.

Что ж, впредь будете зваться Бекк и Колл.
Well, henceforth you will be known as Beck and Call.

В другой комнате ты сказала, что оно могло бы зваться Задироженым.
In the other room you said it could be Tuff cream.

Мог бы плут зваться Честным Гарри?
Would a crook be named Honest Harry?

С этого момента ты будешь зваться… Смельчак.
From this moment on, you will be known as Sharkbait.

Часть брони- женщин хотят зваться Брони, другие же предпочитает.
Some female Bronies like to be called Bronies, some like to be called..

Нет ничего плохого в том, чтобы зваться бабушкой.
There is nothing wrong with being called grandma.

Да, как ты всегда хотел зваться, с тех пор как ступил на этот берег.
Yes, which is what you have desired to be called Since you stepped on these shores.

Он хочет жить и хочет зваться королем.
He wants to live and he wants to be called king.

И вместе с тем возможности заслужить немного уважения от тех из нас, кто может зваться солдатами.
And the opportunity it brings, to earn small sum of respect from those of us that stand as soldiers.

Так будет битвою при Азинкуре Отныне зваться битва в день Криспина.
Then… call we this the field of Agincourt, fought on the day of Crispin Crispianus.

И он жаждал иметь слуг и подданных, и зваться Властелином, и господствовать над душой и волей других.
And he wished himself to have subject and servants, and to be called Lord, and to be a master over other wills.

Мое время истекает, скоро я уже не буду зваться бойцом ММА.
My time expires, I won't be called any more soon the fighter of MMA.

Нынче в мире всяк хочет зваться демократом- ходить в тиранах уже давно не модно",- пишут Ведомости.
Everybody in the world now wants to be called a democrat- being a tyrant is out of fashion for a while," says Vedomosti.

Если твоя рука поднимется вверх в конце, то не только ты будешь зваться чемпионом, но я вам гарантирую, что вы вдохновите тысячи ваших болельщиков но то же!
If your hand is raised at the end of the match, not only will you be called a champion, but I guarantee you will have inspired thousands of others to do the same!

Ну, если ты передумал зваться Флином все что тебе следовало сделать- это сказать мне- что ты не хочешь, что бы тебя называли Флином.- Знаешь что?
Um, if you have changed your mind about being called Flynn, all you need to do is just tell me that you don't want to be called Flynn?

Она на штуке, которая зовется КЕН конференция, в Эль Пасо.
She's at a thing called the KEN Conference in El Paso.

Знаете, есть тварь, которая зовется в здешних болотах мухой- буравчиком.
You know, there's a thing called a drill fly in these swamps.

Мы считаем, что это серийный убийца зовущийся Огр.
We think this is a serial killer called the Ogre.

Я одолжил деньги паре парней, зовущихся" Джорджевцы.
I loaned the money to two guys called the Georgians.

Часть, что зовется Нуар.
The piece called Noir.

Сайлас и я были самыми могущественными челенами одаренных людей, зовущихся Путешественниками.
Silas and I were the two most powerful members of a gifted people called Travelers.

Я только знаю, что они- члены чего-то, что зовется Доминионом.
I only know they were members of something called the Dominion.

Три века назад мы помогли построить город, который зовется Новый Орлеан.
Centuries ago, we helped build a town called new orleans.

Как насчет прокатиться на моей ноге… прямиком в ту штуку, что зовется твоя задница?
How about I drive my foot into this thing called your ass?

Его подготовила банда жестоких убийц, которая зовется" Вортекс.
Masterminded by a group of ruthless assassins called Vortex.