Que es ЗЛОСЛОВИТЬ en Inglés

• to speak evil
• curse

Ejemplos de uso de Злословить en Ruso y sus traducciones al Inglés

Беда в том, что люди будут злословить, если узнают.
The trouble is that some people will criticize if they know.

Пусть он злословит, ибо Господь повелел ему злословить Давида.
Because he curseth, and because Jehovah hath said unto him, Curse David;

Некоторые склонны злословить, не зная правды.
Some people are always prone to speak evil without knowledge of the truth.

Которое я сформулировал, звучит так: мне надоело злословить над миром.
The line that i formulated for myself was:"I got bored to slander the universe.

Не хочу злословить о пацане, но он жуткая, нечестная, аморальная гнида.
I don't wanna bad-mouth the kid, but he's a horrible, dishonest, immoral louse.

Пусть он злословит, ибо Господь повелел ему злословить Давида.
So let him curse, because the LORD hath said unto him, Curse David.

Я не хочу злословить о мертвьiх, но, между нами, и теми, кто нас подслушивает.
I don't like to speak ill of the dead. butbetweenus, and whoever's listening.

Что это означает: обсудить кого-то, посплетничать, злословить о ком-то.
To bat the breeze What it means: to discus somebody, to gossip, to say spiteful things about somebody.

Никого не злословить, быть не сварливыми, но тихими, и оказывать всякую кротость ко всем человекам.
To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.

Вместо благодарности он будет поносить тебя и злословить на твой счет, хотя ты и не желал ничего иного, кроме как спасти его от голода.
Instead of gratitude he will scorn you and talk scandal into your account even though you thought of nothing else but saving him from a hunger.

Никого не злословить, быть не сварливыми, но тихими, и оказывать всякую кротость ко всем человекам.
To speak evil of no man, not to be contentious, to be gentle, showing all meekness toward all men.

А наипаче тех, которые идут вслед скверных похотей плоти, презирают начальства, дерзки, своевольны и не страшатся злословить высших.
But chiefly those who walk after the flesh in the lust of defilement, and despise authority. Daring, self-willed, they are not afraid to speak evil of dignitaries;

В сердце своем надо утвердить не злословить против людей, мучителей ваших, и злобы против них не иметь, и это будет победой над тьмою.
In his heart, must approve does not slander against people, the torturers, and malice against you they didn't have, and it will be a victory over darkness.

Напоминай им повиноваться и покоряться начальству и властям, быть готовыми на всякое доброе дело, никого не злословить, быть не сварливыми, но тихими, и оказывать всякую кротость ко всем человекам.
Remind them to be subject to rulers, to authorities, to be obedient, to be ready for every good deed, to malign no one, to be peaceable, gentle, showing every consideration for all men.

Пусть онъ злословитъ такимъ образомъ; вѣрно Господь сказалъ ему;
So let him curse, because the LORD hath said unto him.

Но тот, кто злословит, берет на себя грех.
But those who slander incur sin on themselves.

И тому не говори, кто не желает слушать или кто злословит Меня!
Also, do not tell those who do not want to hear or who slander Me!

Проходящие злословили Его, кивая головами своими и говоря: э!
And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ha!

Но сплетники злословили, что Хайден ушла" налево"- к американскому футболисту Марку Санчесу.
But gossips reviled that Hayden had gone to the American football player Mark Sanchez.

И злословия злословящих тебя пали на меня.
The reproaches of those who reproach you have fallen on me.

Проходящие же злословили Его, кивая головами своими.
And they that passed by reviled him, wagging their heads.

И:" Злословящий отца или мать смертию да умрет".
And, He that speaks ill of father or mother, let him die the death.

Оставьте его, пусть злословит, ибо Господь повелел ему;
Let him alone, and let him curse; for Jehovah hath bidden him..

Эй, я слышал, ты злословила обо мне перед Келли.
Hey, I hear you been bad-mouthing me to Kelly.

Что все обманывают, лукавят, воруют, злословят, завидуют, насмехаются….
That all people deceive, dissemble, steal, talk scandal, envy, sneer….

У тебя отца и мать злословят.
In you have they cursed father and mother;

Весь день мои враги злословят меня.
Mine enemies reproach me all the day;

Отца своего и мать свою онъ злословилъ, кровь его на немъ.
He has cursed his father or his mother; his blood shall be upon him.

Нуру массажистка получает злословил.
Nuru masseuse gets railed.

И распятые с Ним злословили Его.
And they that were crucified with him reproached him.