Que es ИЗБАВЛЯЮТ en Inglés

• relieve
• eliminate
• save
• relieves

Ejemplos de uso de Избавляют en Ruso y sus traducciones al Inglés

Матируют и избавляют кожу от блеска.
They mattify and cleanse the skin from sheen.

Избавляют части тела от усталости и боли.
Relieve the body part of fatigue and pain.

Монотонные движения успокаивают и избавляют от стресса.
Repetitive motion soothes and relieves stress.

Вполне успешно избавляют от фибромиомы лекарственные растения.
Quite successfully eliminate fibroids medicinal plants.

Они избавляют вас от неприятностей с потекшей тушью или подводкой.
They relieve you of troubles with the begun to flow ink.

Омолаживающие инъекции избавляют от складок и морщин на лице, шее, в области декольте.
The rejuvenating injections release from wrinkles on the face, neck and decollate.

Они избавляют вас от стресса, связанного со сложными системами поездов и автобусов.
They save you from the stress of having to deal with the complex train and bus systems.

Устраняют боль, онемение, избавляют от ощущения« холодных ног», улучшают кровообращение.
Remove pain, numbness, relieve the feeling of"cold feet", improve the blood circulation.

По словам Стивена Форда, путешествия в одиночку также избавляют человека от культурных шаблонов.
According to Stephen Ford, traveling alone also relieves a person from cultural patterns.

Избавляют одежду от неприятного запаха, защищают ее от неэстетичных пятен пота и дезодорантов.
They remove unpleasant odor from clothes, protect them against non-esthetic spots of dirt and deodorants.

Такие препараты действуют безотказно, экономят время и избавляют от необходимости многократного протравливания.
Such drugs work flawlessly, save time and eliminate the need for multiple dressings.

Тогда на помощь приходят профессионалы, которые гарантированно избавляют помещение от насекомых.
Then come to the aid of professionals who are guaranteed to relieve the room from insects.

Также избавляют грибы от высокого холестерина, гипертонии, вирусов герпеса, гриппа, гепатита и СПИДа.
Also eliminate mushrooms from high cholesterol, hypertension, herpes viruses, influenza, hepatitis and AIDS.

Также откровенные снимки избавляют от комплексов самого скромного человека, помогают забыть о запретах в сексе.
Also, frank pictures relieve of the most modest man's complexes, help to forget about prohibitions in sex.

Его цвет, аромат и вкус заряжают нас хорошим настроением, а витамины избавляют от инфекций и вирусных заболеваний.
Its color, aroma and taste load us with good mood, and vitamins relieve of infections and viral diseases.

А Форсаж игры онлайн избавляют людей от подобных забот, они всегда прекрасно работают, не нуждаются в установке.
A Fast and Furious games online relieve people from such worries, they always work perfectly, no need to install.

А весной с повышением температуры воздуха дремлющие клопы просыпаются и уверенно избавляют жильцов от спокойного сна.
And in the spring with increasing air temperature dormant bugs wake up and confidently relieve residents of a restful sleep.

Профессиональные дезинсекторы избавляют заказчика от самой сложной работы- собственно, от обработки помещения.
Professional disinsectors save the customer from the most difficult work- actually, from the processing of the room.

Раскраски Мандала для Взрослых имеют духовные и успокаивающие особенности, избавляют от стресса и пробуждают креативность.
Mandala coloring books for adults have spiritual and mindful characteristics, relieve stress and inspire creativity in people.

Удобство: Зубные имплантаты избавляют вас от стеснительных неудобств, связанных со снятием частичных и полных зубных протезов.
Convenience: Dental implants can eliminate the embarrassing inconveniences of removal partial and full dentures.

Упражнения подходят для укрепления мышечного корсета, избавляют от болей и помогают получить правильные двигательные модели.
These exercises are good for strengthening the corset muscles, relieving pain, and helping acquire healthy movement habits.

Эти функции избавляют пользователя от расходов на буферную схему внешнего интерфейса, повышая общую целостность сигнала.
These feature save the user the expense and implementation of external interface buffering circuitry while improving overall signal integrity.

Буклеты также доступны в рулонах плоской печати, которые избавляют от необходимости менять настройки или размер фальцовочной машины.
It is also available in flat-form reel, which obviates the need to change the settings or the size of folding machines.

Жертвы, которых избавляют от принудительного труда и которые не подпадают под критерии торговли людьми, не получают никакой юридической, финансовой или социальной поддержки.
When victims are rescued from forced labour and do not meet the trafficking criteria, they receive no legal, financial or social support.

Стабилизировать кожи сосудистой ткани, избавляют крапивница, сухость кожи лихорадка, аллергический ринит и другие аллергические симптомы;
Stabilize skin vascular tissue, relieve urticaria, dry leather fever, allergic rhinitis and other allergic symptoms;

Частично литое внутреннее разделение и мультикамерный принцип избавляют от необходимости последующей сборки внутренних разделений.
The partially injection moulded interior separation and the multi-chamber principle eliminate the need for subsequent assembly of interior separations.

Это пик тактильных чувственных ощущений, которые избавляют от любого внутреннего напряжения и дарят прозрачные и ясные видения- это всем известный классический оргазм.
This is the peak of tactile sensations that relieve any internal stresses and give a clear and precise vision- a well-known classic orgasm.

Теплые стены отличаются от радиаторов отопления более высокой теплоотдачей, имеют коэффициент полезного действия до 85%, а главное, избавляют Ваши стены от плесени и грибка.
Warmed-up walls differ from radiators in higher heat transfer, their efficiency is up to 85%, and most important, it will relieve your walls from mold and mildew.

Такие косметические средства приятно освежают кожу и избавляют от неприятных запахов из подмышек, уничтожая вредные микроорганизмы.
These cosmetic products pleasantly refreshes the skin and eliminates unpleasant odors of the armpits, destroying harmful microorganisms.

Хотя превентивные меры не избавляют мгновенно от финансовых преступлений, преступлений, связанных с отмыванием денег и финансированием терроризма, они все же должны давать ощутимый результат.
While preventative efforts may not immediately eliminate financial crime, money laundering, or terrorist financing they should have a discernible effect.