Que es ИЗБИВАЛА en Inglés

• beat
• beating

Ejemplos de uso de Избивала en Ruso y sus traducciones al Inglés

Избивала, и из-за чего?
I hit him, but for what?

Как она жестоко избивала его.
How she would beat him senseless.

Я избивала людей, Бен.
I have beaten the shit out of people, Ben.

Неважно, избивала ли она дочь.
Doesn't matter if she beat her daughter.

Что она связывала его, вставляла кляп и избивала.
That she tied him up, gagged him and beat him.

Мать Майкла избивала его годами, а теперь она мертва.
Michael's mother was abusing him for years, and now she ends up dead.

У Марины было ужасное детство: мать часто избивала ее.
She had a terrible childhood, her mother often beat her black and blue.

Как директор приюта избивала ее, а она сопротивлялась и была за это наказана.
The director of the orpanage beat her and punished her when she resisted.

Но я убил ее не из-за денег а потому, что она избивала Жана.
But I didn't kill her for money but because she was wailing on Jean.

В некоторых случаях полиция избивала верующих или угрожала им насилием37.
In some cases police beat religious believers or threatened them with violence.

В некоторых случаях, по сообщениям, задержанных полиция избивала на публике.
In some instances, police beatings were reported to take place in public.

По их словам, полиция избивала дубинками демонстрантов и журналистов".
They also reported that the police beat demonstrators and journalists with batons".

А иногда она избивала меня, одевала на меня платье и заставляла смотреть как она делает это.
And sometime she would beat me make me wear a dress and watch her doing it.

После похорон брата остался жить с безумной матерью, которая постоянно избивала его.
After her mother's death, she was forced to live with her abusive stepfather who constantly beat her.

Например, его избивала полиция, а также заключенные и охранники тюрьмы.
For example, he was beaten by police, as well as by inmates and guards in the prison.

Двигаясь от центра города к вокзалу, она избивала прохожих и громила витрины магазинов.
Moving from downtown to the station-house, it beat up passersby and smashed up shop windows.

И как их мать избивала их, кроме того что давать им легкий подзатыльник время от времени.
And how their mother hurt them, besides giving them a good scrub behind the ears now and then.

С беспокойством глядя на Гуи, которого я избивала, она добавила:- Братик Гуи же сейчас умрет?
With a worried look at Gui- who was getting thrashed by me- she added,“Is Gui-gēge going to die?”?

Заявитель утверждает, что в прошлом полиция неоднократно арестовывала и избивала ее.
The complainant submits that in the past she has been arrested on several occasions by the police and beaten.

Группа солдат врывалась в дома, занималась грабежом, избивала людей, оторванных от сна.
A group of soldiers attacked and looted the houses and beat the inhabitants who had been dragged from sleep.

Некоторых жителей религиозная полиция якобы избивала несколько раз подряд на каждом контрольно-пропускном пункте.
Some persons are said to have been beaten successively at several religious police checkpoints.

Ты поддерживаешь свою репутацию, А меня столько раз пинала и избивала охрана, что я стал ходячим мертвецом.
You live up your reputation, okay, but I have been kicked and beaten by the security so many times I'm walking dead.

Так избивала ты меня жестоко или нет, не оставив живого места, пока я валялся беспомощный, прикованный к кровати?
Did you or did you not brutally beat me within an inch of my life while I was lying helpless, handcuffed to the bed?

В тот день, находясь под присягой, я поклялась, что когда я избивала его металлическим прутом, ему удалось освободиться от наручников.
And on that day, under oath, I swore that, when I beat him with a metal bar, he had broken free of his handcuffs.

Она также избивала Фелла его же собственной тростью, что побудило его добиться запретительного приказа против нее.
She also hit Fell with his own cane, leading him to gain a restraining order against her within weeks of the marriage.

После долгих и упорных расспросов он сдается и сообщает, что каждый раз, когда он исчезал из дома, жена избивала их общего сына….
After insistent demands for him to explain why, he gave in and revealed that every time he disappeared from the house, his wife beat their son.

Утверждалось, что в ходе многих таких демонстраций полиция избивала демонстрантов, в том числе и женщин, и арестовала некоторых организаторов.
During many of these demonstrations, it was alleged that the police beat the demonstrators, including women, and arrested some of the organizers.

Эти жестокие методы к нему продолжали применять и возле полицейского участка, где группа служащих специального отряда полиции избивала его дубинками.
This ill-treatment reportedly continued outside the police station, where a group of special police beat the man with truncheons.

На глазах у всего мира и СМИ московская полиция избивала и задерживала граждан РФ, которые платят налоги, из которых содержится полиция.
On eyes at all world and the Moscow police beat mass-media and detained citizens of the Russian Federation whom taxes from which the police contains pay.

В ряде случаев полиция избивала демонстрантов резиновыми или электрическими дубинками, в результате чего участники, а иногда и сотрудники полиции получали травмы.
In several cases, police beat demonstrators with rubber or electric batons, resulting in injuries to participants and sometimes to police.