Que es ИЗМЕРЯЛ en Inglés

• measured
• measures

Ejemplos de uso de Измерял en Ruso y sus traducciones al Inglés

Я никогда не измерял.
I never measured.

Я измерял каждый день.
I measured it every day.

А потом измерял стены.
And then I measured the walls.

Я измерял комнаты.
I have been measuring the rooms.

Я как-то измерял ее рост.
I had cause to measure her height.

Я измерял ее три раза.
I have measured them three times.

Я был там, измерял громкость выстрела.
I was there too. Measuring gun shots.

Я измерял стены каждый день.
I measured the walls every day.

Он сказал, что измерял ванную.
He said he was measuring the bathroom.

Я измерял… Ширина щели всего 10 миллиметров.
I measured-- gap is only ten millimeters wide.

Ты, наверное, сам ходил, измерял каждый метр.
I will bet you measured every foot of it yourself.

Я так же измерял ее гемоглобин каждые четыре недели.
I also checked her hemoglobin every four weeks.

Я его не взвешивал и не измерял, я просто взял деньги.
I don't weigh'em and measure, I just take the money.

Реально измерял- не менее 5- 6 мм( у нашего, европейского).
Actually measured- at least 5-6 mm(in our, European).

Я направлял электрические импульсы в различные части головы и измерял любую психическую реакцию.
I applied electrical stimuli to various parts of the brain and measured each psychic response.

Я измерял водоизмещение, для определения плотности Кубка.
I was measuring water displacement to determine the Cup's density.

Первобытный человек измерял ценность своего жертвоприношения испытываемой болью.
Primitive man gauged the value of his sacrifice by the pain which he suffered.

Так измерял и Апостол Павел и другие апостолы успех в служении Богу.
That is the same way the Apostle Paul and the other apostles measured their success in the Gospel.

Кыргызстан до 2009 года также измерял количество образованных муниципальных отходов в тыс. м3.
Kyrgyzstan measures the quantity of wastes in 1000 m3 until 2009.

Он измерял радиальное движение звезд, расстояние в парсеках, и декартовых координатах.
He was measuring the stars' radial velocity, the distance in parsecs, And the cartesian coordinates.

Кыргызстан до 2009 года также измерял количество образованных муниципальных отходов в тыс. м3.
Kyrgyzstan measured the quantity of municipal wastes in thousands of m3 until 2009.

Однажды ты сказал мне, как ненавидел, что твой отец измерял свое счастье выручкой за вечер.
You once told me how much you hated that your father measured his happiness by the night's receipts.

Я измерял твои теломеры в качестве основы для своих исследований до того, как Роман напал на тебя, и сегодня.
I measured your telomeres as a baseline for my research prior to Roman's attack, then again today.

Подсоедините электрический счетчик в должном направлении, чтобы он измерял общую энергию, подаваемую В сеть.
Make sure to connect the electrical meter in the correct direction, so that it measures the total energy injected INTO the grid.

Извини, но мне пришлось, брать напрокат смокинг, и какой-то старик измерял вручную, не жмут ли мне брюки, и вся эта примерка меня измотала.
I'm sorry, but I had to rent a tux and the old guy measuring me had the shakes, so the inseam situation was not pleasant for me.

В своих экспериментах Милликен измерял силу, действующую на мельчайшие заряженные капельки масла, подвешенные между электродами при помощи электрического поля.
His experiment measured the force on tiny charged droplets of oil suspended against gravity between two metal electrodes.

Сайт онлайн аукционов по продаже автомобилей CarsOnTheWeb с начала этого года измерял удовлетворенность клиентов по каждой сделке.
CarsOnTheWeb, the online auction website for the car trade, measures the customer satisfaction for each transaction since beginning 2017.

ИСБД измерял заднее расстояние на транспортных средствах, представляющих приблизительно 100 марок/ моделей или приблизительно половину парка автотранспортных средств США.
IIHS measured the backset of vehicles representing approximately 100 make/models, or about half of the U.S.A. vehicle fleet.

Побывал в более чем 60- ти странах мира, где фотографировал животных и среду их обитания, а так же измерял параметры воды, освещенность и т. д.
He visited more than 60 countries, where took pictures of animals and their biotopes, as well as measured water parameters, lighting, etc.

Подсоедините электрический счетчик в должном направлении, чтобы он измерял надлежащий поток энергии согласно требуемому варианту применения.
Make sure to connect the electrical meter in the correct direction so that it measures the correct energy flow, according to the desired application.