Que es ИЗМЕРЯЛИ en Inglés

• was measured
• were measured
• have measured

Ejemplos de uso de Измеряли en Ruso y sus traducciones al Inglés

Мы измеряли.
We measured.

Я видел, как его измеряли.
I watched them measure it.

Меня измеряли.
I'm… They measured.

Когда вы в последний раз измеряли?
When's the last time you checked?

При увеличении× 40 измеряли площади КМЦ, мкм 2.
The area of CMC(μm 2) was measured at× 40.

Перед проведением эхоКГ измеряли САД, ДАД, ЧСС.
SBP, DBP and HR were measured prior to echoCG.

Они измеряли Неограничиваемого мерками чисел.
The Illimitable they measured with number's rods.

Полетела стенка, на которой мы измеряли рост детей.
Just hit where we used to measure the kids' heights.

В каллусе измеряли содержание свободного пролина.
The levels of free proline were measured in soybean calli.

Во второй части школьники измеряли время жизни D мезонов.
Then the average lifetime of the D was measured.

Мы измеряли несколько параметров, пока вы были в камере.
We were measuring a number of things in the chamber.

Ректальную температуру измеряли цифровым термометром.
Rectal temperature was measured by a digital thermometer.

Измеряли титруемую кислотность напитка через каждый час.
Titrated acidity of the drink was measured every hour.

Спросите ребенка, почему она или он не хочет, чтобы ее или его измеряли.
Ask the child why she or he does not agree to be measured.

Прогиб измеряли с помощью магнитного циферблатного прогибомера.
Deflection was measured, using a magnetic dial gauge.

Толщину образцов измеряли и учитывали при расчетах.
The thickness of the samples was measured and taken into account in calculation.

Степень активации сигнальных путей измеряли в условных единицах.
The degree of signaling pathways activation was measured in standard units.

Первые устройства измеряли форму руки и длину пальцев.
The first systems measured the shape of the hand and the length of the fingers.

Авторы измеряли социальный капитал как частоту встреч с друзьями.
The authors measured social capital as the frequency of meetings with friends.

В последний раз, когда ему измеряли опухоль, она была уже 4. 7 см.
Voice breaking And the last time they measured his tumor, it was 4.7 centimeters.

Через 10 мин измеряли оптическую плотность( А) при длине волны 570 и 620 нм.
In 10 min optical density( A) was measured at 570 and 620 nm wavelengths.

Образец нагружали сдвиговым напряжением и измеряли сдвиговую деформацию.
A sample has been loaded by a shear stress, and the shearing strain has been measured.

Его долго изучали, измеряли, а затем приступили к массовому изготовлению.
It was studied and measured for a long time, and then put into mass production.

Измеряли артериальное давление( АД) неинвазивным способом, используя хвостовую манжету.
Arterial pressure(AP) was measured noninvasively using a tail-cuff method.

Температуру тела измеряли в слуховом проходе с использованием того же термометра.
The body temperature was measured in the ear canal using the same thermometer.

Скорость гастродуоденального мукозального кровотока измеряли полярографическим методом.
The gastroduodenal mucosal blood flow velocity was measured by the polarographic method.

Для этого измеряли зависимость флюоресценции от концентрации триптофана.
Dependence of fluorescence on tryptophan concentration was measured for this purpose.

Концентрации цитокинов измеряли без информации о клинических данных пациентов.
The cytokine concentrations were measured without knowledge of individual clinical data.

Ученые измеряли две субъективные характеристики благосостояния респондентов и их семей.
The scholars measured two subjective indicators of respondents' and their families' well-being.

Из 24 субсахарских африканских стран, которые на протяжении определенного времени измеряли коэффициент посещаемости среди сирот и несирот, в 15 странах наблюдается сокращение разрыва между этими категориями детей.
Of 24 sub-Saharan African countries that have measured the school attendance ratio of orphans to non-orphans over time, 15 countries show a decline in disparity.