Que es ИЗМЕРЯЮЩИЙ en Inglés

• measures
• measuring

Ejemplos de uso de Измеряющий en Ruso y sus traducciones al Inglés

Измеряющий приемник.
Measuring receiver.

Нет. Всего лишь измеряющий магнитное поле.
No, no, it measures the magnetic field.

Измеряющий атмосферное давление, называется барометром.
He measured the atmospheric pressure via a barometer.

Есть встроенный тестер, измеряющий скорость соединения.
It offers an embedded tester measuring connection speed.

Показатель, измеряющий доходность инвестиции в сравнении с рынком.
Ratio that measures the investment's rate of return as compared with the market.

ALC- фотометрический контроль, измеряющий интенсивность света.
ALC- Photometric control, measures light intensity.

Манометр- прибор, измеряющий давление жидкости или газа.
A pressure sensor measures the pressure, typically of gases or liquids.

Осторожно измерьте дозу используя особенные измеряющий прибор/ ложку.
Carefully measure the dose using a special measuring device/spoon.

Представить себе мусорный контейнер, измеряющий степень своего заполнения, относительно просто.
It's relatively simple to imagine a trash bin that measures how full it is.

В качестве опции к одному и тому же преобразователю можно под соединить вспомогательный датчик, измеряющий мутность.
Optionally, a secondary sensor measuring turbidity may be connected to the same converter.

Более 5000 раз( диапазон 20 Ом, измеряющий 10 Ом за один раз, и повторение через 25 секунд).
Over 5000 times(20Ω range measuring 10Ω for one time and repeat after 25 seconds).

Циклический ранг- это инвариант ориентированных графов, измеряющий уровень вложенности циклов в графе.
The cycle rank is an invariant of directed graphs that measures the level of nesting of cycles in the graph.

У них есть чертов лазер, измеряющий температуру глазного яблока, чтобы определить лжешь ты или нет.
They have a freaking laser beam that measures the temperature of your eyeball to tell if you're lying.

I- Bench 5. включает в себя обновленные и новые тесты, включая Bandwidth test, измеряющий скорость соединения.
I-Bench 5.0 features updated tests and brand new tests, including a bandwidth test that measures connection speed.

Они поставили измеряющий прибор возле одной щели, чтобы увидеть, через которую он все-таки проходит… И выпустили электрон.
They put a measuring device by one slit… to see which one it went through… and let it fly.

Усилитель EMGZ321 левый/ правый тензодатчик, измеряющий натяжение материала на обеих сторонах ролика независимо.
The EMGZ321, a left/right strain gauge amplifier, measures the material tension on both sides of the roller independently.

Шмитта, измеряющий чувствительность к справедливости с разных ролевых позиций, и Шкала психологического благополучия Варвик- Эдинбург.
Schmitt, including 4 scales which measures justice sensitivity from different roles, and Warwick-Edinburgh Mental Well-being scale.

КАРДИОКОД- единственный прибор, измеряющий объемные параметры гемодинамики сердца в каждой из десяти фаз сердечного цикла.
Cardiocode- is a unique instrument that is capable of measuring hemodynamic parameters in every of ten heart cycles.

Контроль прикручиваемых патронов осуществляется через оптический индикатор загрязнений, измеряющий дифференциальное давление на фильтре.
The screw-in cartridges are monitored via the visual contamination indicator, which measures the pressure difference from the filter.

Случайный полевой эксперимент, измеряющий эффективность волонтеров- наблюдателей с целью предотвращения нарушений на выборах;
A randomized field experiment measuring the efficiency of volunteer election observers at preventing election fraud;

А Показатель, измеряющий интенсивность развития потенциала в странах, не являющихся Сторонами, для отдельных МПС ЕЭК, принятый Комитетом по экологической политике.
A Indicator measuring the intensity of capacity development in non-Parties for selected ECE MEAs, as adopted by the Committee on Environmental Policy.

Ошибка выборки- это показатель, измеряющий степень вариации оценок, полученных на основе всех возможных выборок.
Sampling error is an indicator that measures the degree of variation in the estimates obtained on the basis of all possible samples.

Двухтарифную цену можно выбрать в том случае, если в месте потребления установлен двухтарифный счетчик, отдельно измеряющий потребление электричества днем и ночью, или почасовой счетчик.
The two-tariff price can be chosen if there is a dual-tariff meter, which measures day and night consumption separately, or an hourly meter at the place of consumption.

Сцинтилляционный счетчик Saphymo- SRAT S. P. P. 2 NF, измеряющий гамма-излучение, показал себя наиболее эффективным прибором при проведении исследований;
The Saphymo-SRAT S.P.P.2 NF scintillometer, which measures gamma radiation and was the most effective instrument for surveys;

Национальный продукт, измеряющий доход, который связан с факторами производства( доход рабочих и служащих, доход от инвестиций), и владельцы которого обычно проживают в данной стране, независимо от того, где происходит процесс производства;
National Product, which measures the income accruing to factors of production(labour income, investment income) whose owners normally reside in a country, regardless of where the production takes place;

Рекомендуется использовать расходомер для топлива, непосредственно измеряющий массу, например прибор, функционирующий на основе гравиметрических или инерционных принципов измерения.
A fuel flow meter that measures mass directly, such as one that relies on gravimetric or inertial measurement principles is recommended.

Барометр- это прибор, измеряющий атмосферное давление, изобретенный учеником Галилея, итальянским физиком и математиком Эванджелиста Торричелли в 1643 году.
A barometer is an instrument for measuring air pressure, first invented by Evangelista Toricelli, a pupil of Galileo, in 1643.

Было выявлено, что RovA представляет собой многофункциональный сенсорный белок, измеряющий температуру окружающей среды и контролирующий широкий спектр метаболических процессов в бактериальной клетке 28, 125, 126.
RovA was found to be a multifunctional sensor protein, measuring the environmental temperature and controlling a wide spectrum of metabolic processes in the bacterial cell 28, 125, 126.

Первый в истории механический хронограф, измеряющий и показывающий тысячные доли секунды, произвел революцию в часовом деле и стал блистательной демонстрацией архитектуры« MIKRO», в которой конструкторы отказались от привычного баланса.
The world's first-ever mechanical chronograph to measure and display 1/1,1000th of a second, this revolution in watchmaking technology stars TAG Heuer's"MIKRO" architecture without any balance wheel system.

В нем представлена Комплексная рамочная основа инвестиционной политики устойчивого развития( РОИПУР) и предложен новый индекс ПИИ, инструмент для директивных органов, измеряющий вклад иностранных филиалов в экономику принимающей страны.
It presents a comprehensive investment policy framework for sustainable development(IPFSD) and introduces a new FDI index, a tool for policymakers, measuring the contribution of foreign affiliates to host economies.