Que es ИЗОБРАЖАЕТЕ en Inglés

• play
• picture
• represent

Ejemplos de uso de Изображаете en Ruso y sus traducciones al Inglés

Вы изображаете ее!
You're impersonating her!

Вы их отлично изображаете.
You do all the Goons?

Вы изображаете Потрошителя?
You play at Ripper?

Вы с папой изображаете.
You and Dad are playing.

Вы изображаете здоровой.
You're acting healthy.

Не знал, что вы изображаете голоса.
I didn't know you did voices.

Изображаете хозяйку дома?
Playing lady of the house?

Мне нравится, когда вы изображаете моих родителей.
I like you two as my parents.

Вы изображаете или конструируете доступный.
You picture or design available.

Вас много критикуют за то, как вы изображаете черных?
Have you gotten criticism about the way you draw black people?

Вы изображаете себя языческим философом,- сказала я.
You would describe yourself as a mere pagan philosopher,” I said.

Знаете, весьма странно наблюдать, как Сью и вы изображаете битву на воображаемых гитарах.
I mean, it was so weird to see you and Sue do a fantasy air guitar battle.

Вы конструируете или изображаете: никакая проблема которую мы делаем им согласно вашему требуем.
You design or picture: it is no problem that we make it according to your requires.

А не кажется ли вам, что это сходство указывает зрителям, кого конкретно вы изображаете?
And don't you think that similarity suggests exactly to the audience- who you're portraying?

Вы таскаете за собой бедную девушку, изображаете любовь, а потом бросаете ее.
Dragging the poor girl across the country… pretending to love her… and then abandoning her when it suits you.

На своих фото вы часто изображаете людей, какие сложности характерны для этого жанра фотографии?
You often feature people in your shots, what are some challenges in this genre of photography?

Здесь совершенно неважно, каких персонажей вы изображаете, пока вы изображаете их хорошо.
It does not matter which characters you represent as long as you do it well.

Если вы изображаете различные единорога или лошадь в вашем разуме, то мы можем также изготовить его вне для вас.
If you are picturing a different unicorn or horse in your mind, we can also manufacture it out for you.

Меня терзает любопытство, есть ли различие между тем, как вы изображаете рассвет и закат?
I have often pondered, might there be a distinction between the way you paint a sunrise as opposed to a sunset?

Возможно, вымышленный злой сосед, которого вы изображаете, возвращается и на этот раз вас не оказывается рядом, чтобы его приструнить.
Maybe that fictional angry neighbor that you have simulated comes back, and this time you're not around to cool him off.

Почему вы оба не понимаете, что вы теперь- не вы? Вы изображаете другую пару, которая целуется?
How you don't understand that you two are not you two, but you are acting the other two who kiss?

Вы гениальный человек, стипендиат Родса, доктор философии, что значит вы изображаете счастье, потому что она не отвечает на ваши звонки, и вы не признаете, что это вас беспокоит, и Бог знает, какая еще происходит.
You are a brilliant man, a Rhodes Scholar, and a PhD, which means you're acting happy, because she won't take your calls, and you won't admit that it bothers you and God knows what else that goes on.

Летняя актриса Вероника Феррес в беседе с ВАМ обозреватель Амели Фрид В вашей книге вы изображаете людей, которые работают для детей.
Actress Veronica Ferres, 45, in conversation with FOR YOU columnist Amelie Fried In your book you portray people who work for children.

Каждая скобка на диаграмме( в зависимости от того, как Вы изображаете ее, символ обычно больше похож на фигурную скобку«{», чем на скобку«», но мы их будем называть« Скобками») символизируют один уровень иерархии.
Each bracket on the diagram(depending on how you represent it, the character is usually more like a brace"{" than a bracket"", but we call them"brackets") represents one level of hierarchy.

Для того, чтобы воскреснуть, вам не обязательно стать добрым и совершенным человеком, каким меня изображаете вы, когда я был в человеческом облике.
In order to be resurrected, you do not have to be a good and perfect man, even as I am depicted by you when I was in the human flesh.

Изображает человеческую жертву.
Depicts a human sacrifice.

На них изображали Медузу Горгону, Марса, либо морды каких-то зверей.
They depicted jellyfish Gorgon, Mars, or muzzles of some beasts.

Зеленая стрелка( 3) изображает поток аналоговых данных, передаваемых в телевизор Д.
The green arrow(3) shows the analog data stream sent to the TV E.

На рис. 3B изображено правильное натяжение A( холодное состояние) и натяжение B нагретое состояние.
Fig. 3B shows the correct tension A(when cold) and tension B when warm.

На флюгере изображен кит с открытым зубастым ртом.
The weathervane depicts a whale with its toothed mouth open.