Que es ИЗОБРЕТАТЕЛЬНО en Inglés

• ingeniously
• creative
• inventive
• resourceful
• imaginatively

Ejemplos de uso de Изобретательно en Ruso y sus traducciones al Inglés

Как изобретательно.
How ingenious.

Это было изобретательно!
It was resourceful!

Изобретательно, мисс Фишер.
Ingenious, Miss Fisher.

Очень изобретательно.
Very ingenious.

Это было довольно изобретательно.
It was very clever.

Очень изобретательно.
Very resourceful.

Это же принцип рычага. Изобретательно!
It's a very clever lever device!

Весьма изобретательно.
Very resourceful.

Больше угроз. Как кроваво изобретательно.
More threats. How bloody inventive.

Ну, это изобретательно.
Well, it's creative.

А что до прочего… человеческое сознание изобретательно.
As for the rest, well, the human mind is pretty inventive.

Очень, очень изобретательно.
It's very, very clever.

Очень изобретательно, но как?
Very ingenious, but how?

Признаю, это изобретательно.
Got to admit, it's creative.

Весьма изобретательно- гипноз.
Very ingenious- hypnosis.

В свои 10 лет мальчик играет изобретательно и виртуозно.
In his 10 years boy playing imaginatively and brilliantly.

Очень изобретательно, Гермиона.
Very ingenious, Hermione…'.

Азербайджанский гроссмейстер изобретательно защищался и после 49… b5!
Azerbaijani grandmaster ingeniously defended, and after 49…b5!

Очень изобретательно, если я прав.
Very ingenious, if I'm right.

Metallica глубоко заботили самые разные сферы жизни, в которых простого человека подло, но изобретательно обманывали.
Metallica was deeply concerned about various domains in which the common man was wrongfully yet ingeniously deceived.

Да, очень изобретательно, Гермиона…'.
Yeah, very ingenious, Hermione…'.

Очень изобретательно.- А проблема возникла, когда этот новый парень, Томкинс, однажды перепутал упаковки.
Pretty ingenious. problem was, the new guy tomkins picked up the wrong bags one day.

Довольно изобретательно, вам не кажется?
Rather ingenious, don't you think?

Люди изобретательно ищут способы финансировать свободные программы, и какие-то способы работают, какие-то- нет, как вы сами догадываетесь.
People are creatively looking for ways to fund free software, and some[ways] work and some do not, as you might expect.

Да, но они изобретательно подошли к вопросу.
Yeah, no, they have been very creative in coming up with an idea.

Фонд должен реагировать на возникающие проблемы более динамично, действуя более оперативно, гибко, адаптивно и изобретательно.
The Fund needs to respond to the challenges by becoming more agile: it needs to become more responsive, flexible, adaptable and innovative.

Довольно долго черные изобретательно защищались, а ближе к контролю даже создали некоторую контригру.
Black was very resourceful in defense and created a counter play.

Это изобретательно, на самом деле, получать 4… не слишком высоко, чтобы вызвать подозрения, не слишком низко, чтобы предыдущие работы казались нелогичными.
It's ingenious, actually, going for the"B"… not so high that you arouse suspicion, not so low that your previous work seems like an anomaly.

Консенсус веб- сайта гласит:« Иногда изобретательно и остроумно, эти анимированные приключения в муравьином мире- приятная утечка».
The website's consensus reads,"Sometimes inventive and witty, this animated adventure into an ant-sized world is a pleasant diversion.

Изобретательно спроектированная упаковка Cefapac, производства норвежской компании Moltzaus, более экологична и проще открывается и уже завоевала несколько наград.
The Norwegian converter Moltzaus's ingeniously designed Cefapac improves both the pack's environmental performance and its openability, and has already won awards.