Que es ИЗУЧАЮЩИЙ en Inglés

• studying
• examines
• studies
• learning

Ejemplos de uso de Изучающий en Ruso y sus traducciones al Inglés

Пусть изучающий судит сам.
Let the student judge.

Смех и слезы. Жесткий взгляд, изучающий тебя.
The laughing and the tears… and the cruel eyes studying you.

Лану- ученик. Чела, изучающий практический Эзотеризм.
Lanoo is a student, a chela who studies practical Esotericism.

Комитет, изучающий досье на женщин, содержащихся под стражей и в заключении.
Committee studying the dossier on female detainees and prisoners;

Тивон означает" человек, изучающий природу", а Аскари-" солдат.
Tivon means"student of nature," yet Askari means soldier.

Палеозооло́гия( архезоология)- раздел палеонтологии, изучающий ископаемых животных.
Archaeology is distinct from palaeontology, the study of fossil remains.

В данном случае пент, изучающий мои документы, ближе, чем кажется.
In this case, the cop studying my papers is closer than he appears.

Пусть помнит изучающий, что число лежит в основании формы, и число направляет звук.
Let the student remember that number underlies form, and number guides sound.

Брук, выдающийся специалист, изучающий свойства металлургического кокса.
Bruk, prominent specialist, studying properties of metallurgical coke.

Много таких апокалипсических намеков, но изучающий должен сам найти их.
There are many such apocalyptic allusions, but the student has to find them out for himself.

Теория групп- раздел общей алгебры, изучающий алгебраические структуры, называемые группами, и их свойства.
Group theory- studies the algebraic structures known as groups.

Гриффин- одаренный молодой студент медицинского университета с альбинизмом, изучающий оптическую плотность.
Griffin is a gifted young medical student with albinism who studies optical density.

Поэтому нам нужен подход иной, изучающий двусторонние и/ или региональные механизмы.
We therefore need a different approach, exploring bilateral and/or regional mechanisms.

Изучающий рациональность стремится к достоверным убеждениям дабы с большим успехом достигать своих целей.
The student of rationality wants true beliefs, so that she can better achieve her goals.

Соответственно, специалист, изучающий те или иные стороны жизни муравьев- мирмеколог.
Accordingly, a specialist in studying one or another aspect of the life of ants is a myrmecologist.

В стране я нахожусь по студенческой визе, как человек изучающий язык, культуру и быт Бразилии.
I am in the country according to the student's visa, as the person studying language, culture and a life of Brazil.

Известен как ученый- этнограф, изучающий быт и культуру, традиции и обычаи казахского народа.
Known as a scientist- ethnographer, studying life and culture, traditions and customs of the Kazakh people.

Астрономическая полезная нагрузка представляет собой детектор гамма- всплесков, изучающий небесные вспышки в 20- 3000 энергетическом диапазоне кэв.
The astronomy payload is a gamma-ray burst detector which studies celestial bursts in the 20-3,000 keV energy range.

Химия окружающей среды- раздел химии, изучающий химические превращения, происходящие в окружающей природной среде.
Environmental chemistry is the study of chemical alterations in the environment.

Основная идея PEEX- сбор различных измерений со всего материка и создание открытой базы данных, которой сможет воспользоваться любой исследователь, изучающий изменение климата.
The main idea of the PEEX is creation of an open database available for any researcher studying climate change.

Например, исследователь, изучающий определенную форму рака может сузить свой поиск до одного гена.
For example, a researcher investigating a certain form of cancer may have narrowed down their search to a particular gene.

Это очень хороший метод.» объясняет Бунпа Инг- Анураксакул из Таиланда, студент, изучающий управление логистикой в местном колледже Траки Мидоус в Рино, штат Невада.
This is a very good part," explains Boonpa Ing-Anuraksakul, from Thailand, studying Logistics Management at Truckee Meadows Community College in Reno, Nevada.

СТРАТИГРАФИЯ- раздел геологии, изучающий пространственную и временную последовательность залегания и образования горных пород.
STRATIGRAPHY- a part of geology studying spatial and temporal sequence of lying and originating for rocks.

Она спрашивает, существует ли орган по наблюдению, отвечающий за эту область, или орган, изучающий такие случаи, особенно с целью определения результатов превентивных мер.
She asked whether there was an observatory with responsibility in that area or a body studying such cases, particularly in order to determine the effect of preventive measures.

Неврология- это раздел медицины, изучающий нервную систему( НС), нарушение ее функций и методы их лечения.
Neurology- is a branch of medicine that studies the nervous system, a violation of its functions and methods for their treatment.

Любой человек, изучающий этот план, увидит, что Израиль пытается создать в качестве fаіtѕ ассоmрlіѕ новые поселения вокруг Иерусалима до начала переговоров о будущем города.
Anyone who studies this plan will see that Israel is attempting to create new faits accomplis around the city of Jerusalem before beginning negotiations on the city's future.

Как типичный китайский студент, изучающий английский, я не чувствовал уверенности в разговоре и не смог связать двух слов.
As a typical Chinese student learning English I never had the confidence to speak and was never able to string two words together.

Изучающий данные материалы может представить, сколь изменилась бы к лучшему жизнь всех людей, если бы они познали истинный смысл своих жизней и возможности его реализации!
Studying these materials, one can imagine how they would change the lives of all people, if they knew the true meaning of their lives and the possibilities of its implementation!

Термический анализ- раздел материаловедения, изучающий изменение свойств материалов под воздействием температуры.
Thermal analysis is a branch of materials science where the properties of materials are studied as they change with temperature.

Как знает каждый школьник, изучающий географию, подлинный север( Северный полюс) не совсем то же, что север магнитный, то есть направление, на которое показывает стрелка компаса.
As every schoolboy geographer understands, true north(the North Pole) is not quite the same thing as magnetic north the direction compass needles point.