Ejemplos de uso de Имплантировал en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты имплантировал его себе?
You implanted one in yourself?Месяц назад он имплантировал второй аппендикс.
A month ago, he implanted a superfluous appendix.Имплантировал чип в его руку.
Implanted a chip in his arm.Конечно, он отрицает, что имплантировал дренаж Пенроуза.
Of course he denies implanting a Penrose drain.Ты имплантировал сеть Фарадея.
You have implanted a faraday mesh.Как вам уже известно, я имплантировал еще одного землянина.
You already know I have implanted another human.И я имплантировал тебе микрочип.
And I implanted you with a microchip.Эта штука, у них в головах… ты имплантировал ее себе?
That thing in their heads-- you implanted one in yourself?Ты имплантировал в него отслеживающее устройство?
You put a tracking device inside him?ДНК человека, которую я имплантировал паукам, была моей.
The human DNA that I implanted in the spiders… was my own.Он имплантировал яйцеклетку, использовал материал мистера Толливера.
He implants an egg. Fertilized by Mr. Tolliver.Так что там насчет твоей теории, что Уоллес имплантировал что то в тела жертв?
So what about your theory that Wallace was implanting something into the victims?Один имплантировал кое-что внутрь тебя, и это может взорваться, навредив многим людям.
Odin put something Inside of you that could… Explode and hurt a lot of people.Ну, кто-то с определенными навыками имплантировал Трейси оплодотворенную яйцеклетку.
Well, someone with some kind of training implanted the fertilized egg in Tracy.Ему, должно быть, имплантировали чип, когда он участвовал в программе" Супер- Солдат.
He must have had a military CMR implanted when he was in the Super Soldier program.Я имплантировал чип западной истории, Но все, что вы сохранили- это места, н которых можно сидеть.
I planted a Western history chip, but all you retained were the places to sit down.После того, как я пошел спать, ты каким-то образом имплантировал в мой мозг какой-то пидорский чип.
After I went to sleep, you somehow managed to some sort of homo chip planted in my ain.Апофис имплантировал в него симбионта, чтобы получить информацию из его разума.
Apophis implanted him with a symbiote, in order to gain access to the knowledge in his mind.Из-за инцидента прошлого,сошел с ума и имплантировал осколок волшебной маски в глаз Киецуго.
Due to an incident in the past, his brother Kiyoharu,who had gone insane, implanted a shard of a magical mask into Kiyotsugu's eye.Он имплантировал передатчик в шею так что если он когда-нибудь заблудится, я смогу его найти.
He implanted a transponder chip into his neck so that if he ever got lost, I could find him.Отслеживаемый серийный номер центральных компонентов побережья Кто продал его в Санкт- Марии Кто-то имплантировал это в жертву 12 лет назад.
Tracked the serial number back to Central Coast Components who sold it to Saint Mary's who implanted it into our victim 12 years ago.Аманда, те, кто имплантировал в тебя ЕGО- устройство несколько недель назад, они украли твою память.
Amanda, whoever implanted you with that EGO device a few weeks ago, they stole your memories.В ходе операции длиной в один час, ветеринар имплантировал микрофон в ушной канал кошки, небольшой радиопередатчик в основание ее черепа, и закрепил тонкую проволочную антенну в меху или на хвосте.
In an hour-long procedure a veterinary surgeon implanted a microphone in the cat's ear canal, a small radio transmitter at the base of its skull and a thin wire into its fur.Доктор Нареш Мандава имплантировал бионический глаз пациентке еще в ноябре, но окончательную настройку устройства удалось завершить только на прошлой неделе.
Dr. Naresh Mandava(Naresh Mandava) implanted bionic eye patient in November, but the final adjustment of the device was able to complete only last week.Девятый остается необнаруженным,так как Ахиллес имплантировал женщину по имени Рэнди, промытую мозгами, чтобы думать, что это ребенок Ахилла, которому она поклоняется, как героя, убитого грязными врагами.
The ninth remains undetected,as Achilles had it implanted into a woman named Randi, brainwashed to think that Ведь имплантируют зубы и в Москве, и в Варшаве?
Because implanted teeth in Moscow, and in Warsaw?Симбионт, имплантированный в Дэниела Джексона, был шпионом, который должен был отправиться с нами.
The symbiote implanted within Daniel Jackson was a spy intended to accompany you.Взаимодействие имплантированной композитной сетки с брюшиной при абдоминопластике.
Interaction of composite mesh implanted with peritoneum abdominoplasty.После этого может быть имплантирована искусственная линза, и операция заканчивается.
After this procedure, an artificial lens can be implanted and the operation id over.Гостям выставки CeBIT была также предоставлена возможность имплантировать в свои руки крошечный RFID- NFC- чип.
CeBIT visitors were also able to have a tiny RFID-NFC chip implanted in their hand.
