Que es ИСПОЛНЯЕМ en Inglés

• do
• fulfill
• perform
• execute

Ejemplos de uso de Исполняем en Ruso y sus traducciones al Inglés

Мы исполняем приказы.
We follow orders.

Мейджор, мы здесь исполняем наш гражданский долг.
Major, we are doing our civic duty here.

А мы исполняем его приговор.
And we carry out his sentence.

Сенатор Фрост, мы исполняем вашу просьбу.
Senator Frost, we are complying with your request.

Да, мы исполняем обещание.
Yes. We fulfill a promise.

Исполняем протокол по нарушению энергоснабжения.
Implementing power-failure protocol.

Закон должен быть справедлив и неукоснительно исполняем.
The law must be fair and strictly enforced.

Мы исполняем любые желания наших клиентов!
We fulfill all the desires of our customers!

Я в девчачьей кавер- группе и мы исполняем песни Пуссикэт.
I'm in an all-girl cover band and we do the Pussycat Girl's songs.

Исполняем разные скоростные трюки на внедорожном грузовике.
Execute different tricks to speed off-road truck.

Тогда мы ясно увидим, в какой мере мы исполняем десять заповедей.
At this point we can see to what extent we fulfill the Ten Commandments.

О, мы все исполняем свой долг, пока за него не надо платить.
Oh, we all do our duty when there's no cost to it.

И нам нужно спросить себя, исправно ли мы исполняем свои обязанности.
We need to ask ourselves whether we have discharged our responsibilities diligently.

Мы исполняем свои обязанности, постоянно помня об этом.
We perform our duties keeping this in mind at all times.

Эти проекты помогают нам развивать наше братство, когда мы исполняем нашу миссию.
These projects serve to help us to build our brotherhood as we fulfill our Mission.

Когда исполняем ее группой, выходит очень камерно.
When we play it without the orchestra, it sounds very chamber.

А еще я участвую в скетч- марафоне, мы там придумываем и исполняем 12 номеров за 12 часов.
Yeah, I also do Sketchthon, where we write and perform 12 sketches in 12 hours.

Исполняем сделки клиентов по наилучшим доступным нам ценам.
Execute customer transactions at the best prices available to us.

Холли, ты знаешь, что мы исполняем наши любимые песни, которые уже раньше пели.
Holly, you know that we're singing our favorite Glee Club songs we have already sung before.

Мы исполняем ритуал с первыми лучами солнца появляющимися из-за гор.
We perform the ritual in the first rays of sunlight that shine past the mountain.

Иисус сказал, что мы блаженны, если исполняем то, что Он говорит Иоанна 13: 15- 17; Луки 8: 21; Иакова 1: 22- 25.
Jesus said we will be blessed if we do what he says John 13:15-17; Luke 8:21; James 1:22-25.

Мы исполняем наш гражданский долг, служа нашей стране, работая для общего блага.
We are doing our patriotic duty, serving our country, working for the greater good.

Мы должны верить, что мы исполняем Волю Отца, что мы делаем это для Его удовольствия и Его славы.
We must believe that we are doing the Will of the Father; that we are doing it for His pleasure and His glory.

Мы исполняем для администрации определенные работы, например, дублирование материалов.
We do certain work for the Administration, duplication of materials for instance.

Делая это, мы не только исполняем Божью волю, но учимся, растем, развиваемся и эволюционируем, чтобы стать еще более.
In doing so, we not only do God's will but learn, grow, develop, and evolve to become more.

Мы исполняем с ДИН, АНСИ, или снадартом Международной организации стандартизации согласно запросу клиента.
We comply with DIN, ANSI, or ISO standard as per customer's request.

Таунсенд заявил:« Это самый последний раз, когда мы исполняем Tommy на сцене», после чего Мун выкрикнул:« Слава богу!»!
Townshend said"This is the very last time we will play Tommy on stage", to which Moon promptly cried,"Thank Christ for that!

Мы исполняем любые желания клиента- каждый заказ производится индивидуально и требует времени.
We fulfill any wish of our client- each order is made individually and takes time.

Все применимые нормы, которые мы разумно исполняем или не исполняем, чтобы соответствовать им, обязательны для вас; и.
All Applicable Regulations and whatever we reasonably do or fail to do in order to comply with them will be binding on you; and.

Мы исполняем самые популярные хиты в различных стилях: диско, поп, рок, советское ретро и др.
We play the most popular songs in different styles: disco, pop, rock, soviet retro etc.