Ejemplos de uso de Исполняешь en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты исполняешь роль.
You're playing a role.В основном исполняешь джаз?
You play mostly jazz?Я приказываю, а ты исполняешь.
Me saying, you doing.Ты исполняешь мои приказы.
You will follow my orders.Я отдаю приказы- ты исполняешь.
I give orders, you obey.Ты до сих пор исполняешь желания?
You still granting wishes?Ты исполняешь танец обольщения.
You are doing the dance of enticement.Ты придумываешь план, исполняешь план.
You're, like, make the plan, execute the plan.Так ты исполняешь эту песню сегодня?
So you're singing that song tonight?Очевидно, что когда исполняешь чью-то песню.
Obviously, when you're singing someone else's song.Ты исполняешь скетч после своей речи, Педро.
You perform a skit after your speech, Pedro.Знаю, что ты с честью исполняешь свой долг, бережешь всех нас, наше будущее.
I know you are fulfilling your duty and protecting us and our future with honor.Ты исполняешь сейчас свой священный долг- являешься защитником Родины.
Now you are fulfilling your sacred duty.Мы поклоняемся Тебе, ибо Ты- источник жизни! Ты возродил нас Святым Духом и исполняешь Твоей силой, любовью и радостью!
You gave us birth again by your Holy Spirit, and fill us with your power, love and joy!По сценарию ты исполняешь стриптиз на вечеринке, а когда ты снимаешь топик, вбегает Билли.
Because you're scripted to do a striptease at the slumber party, and when you take your top off, Billy comes running.Не хочу быть без тебя и я не хочу сидеть в одиночестве в отеле ничего не делать, пока ты исполняешь свои мечты?
And I don't want to sit alone in some hotel room somewhere doing nothing, while you're off fulfilling your dreams?Что ты исполняешь повеление свыше, что присутствие Сущего с тобою и что ты ходишь в святости.
That you are fulfilling a divine order, that the Eternal's presence Таким образом, когда люди знают, что ты целостный и исполняешь свои обещания, они будут всегда верить тебе, и никто не потребует от тебя клятвы.
So when people know that you are honest and fulfill your promises, they will believe you all the time and you will not be asked to swear.Боялась, что армянские танцы у меня не получатся, новыяснилось, что они не такие уж сложные и красивее, когда исполняешь сам.
I was afraid that I would not be able to dance Armenian dances, but it turned out that they were not so difficult to learn andare more beautiful when you perform them.Обрезание приносит пользу, только если ты исполняешь закон, но если ты преступаешь закон, то твое обрезание стало необрезанием.
For circumcision indeed profits, if you are a doer of the law, but if you Исполнил свою" Четвертую Рапсодию" а потом просто исчез.
Performed his"Fourth Rhapsody" and then just disappeared.Ты собираешься исполнить предназначение, ради защиты которого она умерла?
Are you gonna fulfill the destiny she died to protect?Теперь я смогу исполнить все твои мечты.
I can fulfill your every desire.Композиция была исполнена на английском и крымско-татарском языках.
The composition was performed in English and Crimean Tatar languages.Проектов, исполняемых другими учреждениями и правительствами осуществление ОИП.
Projects executed by other agencies and Governments implementing PDRs.Уганды, исполняющих традиционный танец после охоты в лесу.
Batwa pygmies from Uganda performing a traditional dance after a hunt in the forest.Младший судья и исполняющий обязанности старшего помощника судьи Верховного суда Маврикия.
Puisne Judge and Acting Senior Puisne Judge of the Supreme Court of Mauritius.Также музыканты исполнили произведения, написанные в честь самого Тастанова.
Musicians performed work composed in honor of Tastanov.Теперь я смогу исполнить все твои мечты.
Now, I can fulfill all your desires.Никто не обязан исполнять явно преступные распоряжения или приказы.
Nobody is under an obligation to carry out criminal orders or orders obviously.
Synonyms are shown for the word 
