Que es ИСПОЛЬЗУЮЩЕЕ en Inglés

• using
• utilizing
• employing
• uses
• use
• used
• exploits

Ejemplos de uso de Использующее en Ruso y sus traducciones al Inglés

Защищенное хранилище использующее технологии IBM DAOS;
Lockbox technology using IBM DAOS;

Население, использующее необработанные подземные воды.
Population using untreated groundwater.

Единственное живое существо, использующее мозг лучше нас.
The only living being that uses its brain better than us.

Население, использующее необработанные поверхностные воды.
Population using untreated surface water.

Earthtory- приложение, основанное на местоположении, использующее GPS.
Earthtory is a location based app using GPS.

Оборудование, использующее газ в качестве моторного топлива.
Equipment that uses gas as a motor fuel.

Промышленное и автомобильное применение, использующее PrecisionSwirl.
Industrial and automotive applications which use PrecisionSwirl.

Население, использующее биомассу для приготовления пищи в млн.
Population using biomass for cooking million.

Штапельное волокно, использующее многослойные хлопья PET- PA.
Staple fibres using multilayer PET-PA bottle flakes.

Учреждение, использующее систему для реализации принимаемых функций.
An entity using the system to execute some received functions.

Путешественник- физическое лицо, использующее услугу Поставщика услуг.
Traveller- an individual, who uses the service of the Service Provider.

Учреждение, использующее систему для реализации своих функций.
An entity using the system to execute its functions.

Солнечное опреснение- это опреснение воды, использующее солнечную энергию.
Solar desalination- a technique to desalinate water using solar energy.

Каждое устройство в сети, использующее протокол TCP/ IP, должно иметь IР- адрес.
Every device on a network that uses TCP/IP must have an IP address.

Полностью установите BT- Q818X или остановите другое устройство, использующее порт.
Install BT-Q818X completely or stop other device that is being used.

Есть также расширение Haru, использующее внешнюю свободную библиотеку libHaru.
There is also the Haru extension that uses the free libHaru external library.

Малое судно, идущее под парусом и в то же время использующее мотор, должно нести.
A small craft under sail and at the same time employing a motor shall carry.

Население, использующее системы водоснабжения с проверенными планами обеспечения безопасности воды.
People using water systems with verified water safety plans.

Это вредное производство, использующее кислоты, много лет отравляло и воздух, и землю.
This hazardous industry using acids had poisoned air and earth for many years.

Наиболее известным является тувинское горловое пение, использующее технический прием хоректээр.
The best known is Tuvan throat-singing, which uses a technique called"khorekteer".

Это было последнее поколение, использующее четырех- цилиндровый бензиновый двигатель.
This was the last generation to install a four-cylinder, gasoline-powered engine.

Использующее современные психотехнологии, ориентированные на эффективное достижение намеченных целей.
Using modern psychology focused on the effective achievement of the set goals.

Встроенное программное обеспечение, полностью использующее возможности аппаратных средств с функциями резервирования;
Embedded software that fully uses redundant hardware.

Любое лицо, осознанно использующее такие ложные документы, подвергается такому же наказанию.
Whoever knowingly uses such false documents shall be imposed to the same punishment.

Существует также альтернативное решение, использующее систему ограничений и идеализированные контакты.
An alternative approach uses constraint solvers and idealized contacts.

В приведенном примере создается пользовательское инструментальное окно, использующее класс MyToolWindowControl.
In the example above, a user toolwindow was created using the MyToolWindowControl.

Инновационное устройство, использующее технологию Радиоволн, а также Электростимуляцию мышц.
An innovative device that uses the technology of radio waves and muscle electrostimulation.

Если компания нарушает права человека, то ответственность за это несет государство, использующее ее услуги.
If a company violated human rights law, the State employing its services would be held accountable.

Любое приложение, использующее указанный компонент, теперь должно отклонять сертификаты, подписанные DigiNotar.
Any application that uses said component should now reject certificates signed by DigiNotar.

Основное преимущество заключается в том, что приложения, использующее DDS для передачи данных, разъединены друг от друга.
The key benefit is that applications that use DDS for their communications are decoupled.