Que es ИСПРОБОВАЛ en Inglés

• tried

Ejemplos de uso de Испробовал en Ruso y sus traducciones al Inglés

Я испробовал все.
I have tried everything.

Ник, я испробовал все.
Nick, I have tried everything.

Я испробовал все способы.
I have tried everything.

Мне нужно чтобы ты испробовал этот шокер на мне.
I need you to use that hot shot on me.

Я испробовал все пути.
I have tried all the other ways.

Сегодня утром я испробовал древний ритуал, но он не сработал.
I tried the ancient rite this morning, but it didn't take.

Я испробовал все, что знаю.
I have exhausted everything I know.

Я только что испробовал его на ком-то тоже бессмертном.
I just used it on someone else immortal.

Он испробовал на мне шесть методов лечения.
They tried six medications on me.

На фотографиях из Тайланда я испробовал приложение Snapseed.
To edit photos from Thailand trip I tried the app"Snapseed.

Ты испробовал его на Коннере, верно?
You used it on Conner, didn't you?

Блин, да я все в этой лаборатории испробовал чтобы его просушить.
You know, I used everything in this lab to try and dry it out.

Я испробовал все человеческие средства.
I tried everything, every human remedy.

Послушай, я испробовал все, чтобы вырваться от нее.
Look, I tried everything to get away.

Я испробовал на них пару вещей из" Инквизитора.
I tried a few things from Ricardo Sal's.

Также в свое время я испробовал нити льна для очищения меридианов.
Also I tried the threads of flax for purification of meridians.

Я испробовал все… исчерпал каждый подход.
I have tried… everything, exhausted every approach.

Все обходные пути он уже испробовал, но все священники, с которыми он общался отказались венчать пару.
He tries all alternatives but all the priests he talks to refuse to conduct a marriage ceremony for the couple.

Я испробовал каждую математическую модель, логарифм и вектор.
I have tried every mathematical model, logarithm and vector.

Для нахождения денег Франциск испробовал разные способы, но основным сделал судебную тяжбу с Карлом де Бурбоном.
Francis tried a variety of methods to raise money, but concentrated on a lawsuit against Charles III, Duke of Bourbon.

Я испробовал все законные средства, чтобы ее остановить, сэр, но не смог.
I have tried every legal means to stop her, sir, but I can't.

Я провел 13 часов в самолете, заплатил$ 800 за этот номер, испробовал на себе то, что называется мэнскейпингом… И все для того, чтобы мы провели волшебную ночь вместе.
I spent 13 hours on a plane, paid $800 for this beautiful hotel suite, tried a little something called manscaping… all so we could have this magical night together.

Я уже испробовал два меча, три ножа.
I mean, I have tried two swords, three knives.

Он испробовал множество путей, льстил Тхакуру, стараясь склонить его на свою сторону.
He tried in various ways to flatter the Thakur and to win him over.

Спустя несколько веков Будда, как сказано, испробовал еще одно воплощение в[…], и снова, спустя пятьдесят лет после смерти этого Адепта, еще в одном, который назван Тиани- Цангом681.
A few centuries later Buddha tried one more incarnation, it is said, in****, and again, fifty years subsequent to the death of this Adept, in one whose name is given as Tiani-Tsang.

Я испробовал все, что бы убедить Бретта, что Бог существует, но это не сработало.
I tried everything to convince Brett that God exists, but nothing worked.

Я только испробовал обратную связь с гипоталамусом.
I just tried the hypothalamic feedback loop.

Он испробовал все, что смог придумать чтобы настроить ее… дорогие украшения.
He tried everything he could think of to put her in the mood… expensive jewelry.

Ее отец испробовал несколько специальных больниц прежде, чем перевести ее сюда.
Her father tried several special hospitals before bringing her here.

Он испробовал сотни различных прозрачных химикатов и объектов… но ничего не увидел через окуляр.
He tried hundreds of different transparent chemicals and objects… but saw nothing through the eyepiece.