Que es ИСПРОБУЙТЕ en Inglés

• try
• test

Ejemplos de uso de Испробуйте en Ruso y sus traducciones al Inglés

Лучше испробуйте это на Вашей жене.
Better try it on your wife.

Испробуйте на мне всю действенность этого яда, доктор.
Give me the full potency of this venom, Doctor.

Теперь достаньте диск и испробуйте его, или установите Ваш дистрибутив!
Now get a CD and try or install your distribution!

Но испробуйте этот метод на себе.
But try this method on yourself.

Для абсолютного отдыха и укрепления здоровья, испробуйте наши парные комнаты, находящиеся в фитнес и спа центрах.
For your relaxation, health and well being, try our steam rooms by our fitness center or Cool Spa.

Испробуйте свои перчатки Когда вы на своем мотоцикле.
Try your gloves out when you're out on your motorcycle.

Создавайте точную копию своего начальника или управляющего и испробуйте на нем большое количество смертоносного оружия.
Create an exact copy of your boss or manager and try on it a large number of deadly weapons.

Испробуйте линки помощи, расположенные ниже вышеупомянутого меню.
Try using the help links located below the“Select Format” menu.

Не забудьте также посетить лучшие рестораны Минска и обязательно испробуйте национальные блюда белорусской кухни.
Do not forget to visit the best restaurants in Minsk and try the national dishes of Belarusian cuisine.

Испробуйте избаловывающие массажи и процедуры, которые не найдете негде в другом месте.
Enjoy spoiling massages and treatments that can't be found anywhere else.

Сравните предложения страховых компаний и испробуйте дружественный, удобный и быстрый способ приобретения страхового полиса.
Compare insurance companies' offers and try a friendly, convenient and fast way to buy insurance policy.

Испробуйте свои шпионские навыки, справьтесь с многочисленными преступниками и спасите человечество.
Try your spy skills, cope with numerous criminals and save mankind.

Как играть в онлайн игру: Испробуйте себя в гонках на снегоходе, который способен укрощать крутые подъемы и заснеженные трассы.
How to play the game online Try yourself in a race on a snowmobile, which is able to tame the steep slopes and snow-covered slopes.

Испробуйте себя в гонках на снегоходе, который способен укрощать крутые подъемы и заснеженные трассы.
Try yourself in a race on a snowmobile, which is able to tame the steep slopes and snow-covered slopes.

Если растет косточка на ноге и вы временами испытываете боль и дискомфорт в этой области, непременно испробуйте этот спасительный рецепт.
If the stone on a leg grows and you from time to time feel pain and discomfort in this area, by all means try this saving recipe.

Фитнес- центр- испробуйте современное оборудование для фитнеса и кардиоцентр, улучшайте свое физическое состояние и здоровье.
Try our modern, fully- equipped fitness and cardio centre and improve your fitness and health.

Если Вы ведете сидячий и малоподвижный образ жизни, хотите снять стресс и избавиться от хронической усталости- испробуйте традиционный тайский массаж.
If you constantly sit and move little, want to take off stress and delivered from a chronic fatigue- test a traditional Thai massage.

Испробуйте целебные свойства соединения солода и хмеля в Черне Горе, в городе, где выпускается одноименный сорт пива.
Try out the therapeutic effects of the combination of malt and hops in Černá Hora, in a city where beer of the same name is brewed.

Если Вы ведете сидячий и малоподвижный образ жизни, хотите снять стресс и избавиться от хронической усталости- испробуйте традиционный тайский массаж, который делает Малаи.
If you conduct the assidenous and not mobile way of life, want to take off stress and get rid from a chronic tiredness- test the traditional Thai massage that does Malai.

Испробуйте четыре водные горки, романтические пещеры, расслабляющую ванну, дикую реку и позагорайте, наслаждаюсь видом на горы Йештед.
Try out the four water slides, romantic caves, relaxation tub, and wild water or sunbathe with a view of Ještěd Mountain.

Откройте бесплатный демо счет легко и быстро с виртуальными$ 100 000 и испробуйте свои навыки в условиях, идентичных профессиональным трейдерам, без риска потери средств.
Open your free demo account quickly and easily with virtual$ 100,000 and try your skills in an environment completely identical to that of professional traders without risk of loss.

Испробуйте коньки на ледовой арене, покатайтесь на« ватрушках», возьмите напрокат все необходимое для полноценного отдыха снаряжение и просто наслаждайтесь;
Try skating on an ice rink, ride an inflatable sledge, rent all the necessary equipment for proper leisure and simply enjoy;

Их можете испробовать арендовав велосипеды.
You can try it renting bikes.

Может испробуем это завтра, когда Эвелин не будет дома?
What do you say we give it a try tomorrow when evelyn isn't home?

Испробуем наши копья.
Let us try our lances.

Любителям адреналина предоставляется возможность самим испробовать это скоростной вид спорта в поселке Игльс.
Adrenaline junkies can give this high-speed sport a try at the bobsleigh track in Igls.

Давай испробуем ее.
We will try it.

При наличии малокровия следует испробовать переливание крови до 200 мл.
In the presence of anemia should try a blood transfusion 200 ml.

Массовый потребитель сможет испробовать Колу в банке только в 1955 году.
Mass consumer can try a Coke in a bank until 1955.

Испробовать все- рентген, инфра.
Try everything- x-ray, infra.