Que es ИСПУГАЛО en Inglés

• scared
• frightened

Ejemplos de uso de Испугало en Ruso y sus traducciones al Inglés

Это испугало нас.
It scared us.

Потом это испугало меня.
Even then, it scared me.

Это испугало меня.
It scared me.

Это даже испугало меня.
It almost scared me.

Это испугало меня.
That scared me.

То, что тебя испугало?
Something that scared you?

Это испугало меня.
And that scared me.

Это- то, что испугало меня.
That's what scared me.

Это действительно испугало меня.
It really scared me.

Что-то испугало животных!
Something scared the animal!

Ваше сообщение испугало меня.
Your message scared me.

И это чертовски меня испугало.
And that scared the hell outta me.

Apple это очень испугало.
Apple found that very scary.

Что-то сильно испугало мастера Фродо.
Something scared Mr. Frodo badly.

Тебя бы это не испугало?
You wouldn't find it intimidating?

Рука была покрыта муравьями… Меня это испугало.
My hand was covered in ants… it frightened me.

Я надеюсь это испугало вас.
I hope that this scared you.

Вас не было в Вашей комнате, что испугало меня.
It was your empty room that frightened me.

Это меня чертовски испугало, если честно.
It scared the hell out of me, if you want to know the truth.

Наверное, это его и испугало.
It's what made him so afraid.

Меня испугало то, что он явно хотел сделать мне еще больнее.
What scared me was how much he wanted to hurt me more.

Нет, ее что-то испугало.
No, but she was spooked by something.

И, сказать по правде, это меня действительно испугало.
And to tell you the truth, it really scared me.

Это что-то серьезно испугало Борджина.
Something that seriously scared Borgin.

Сияние испугало варваров- они побоялись к ней прикоснуться.
The shine frightened the barbarians- they were afraid to touch her.

Мы не знаем, кто или что испугало ее, Гил.
We don't know who or what was scaring her, gil.

Что мы вначале узнали о нем, просто… просто испугало нас.
The initial information about him, it just-- it just--it scared us.

Тебя немного не испугало то, что останки были отправлены тебе домой?
Aren't you even the least bit freaked out that these remains were sent to your house?

Гоголь не стал углубляться в это подполье, но оно его испугало и потрясло.
Gogol chose not to delve into this underworld, yet it frightened and stunned him.

Что не только испугало до смерти моих детей, но и страшно разозлило моего мужа, за которым я, между прочим, замужем уже семь лет.
Which manages to not only scare my children, but really piss off my husband, who, by the way, I had already been married to for seven years.