Que es КИПЯЩАЯ en Inglés

• boiling
• seething

Ejemplos de uso de Кипящая en Ruso y sus traducciones al Inglés

Кипящая вода и сахар.
Boiling water and sugar.

Мне знаком этот дом, как кипящая вода.
I know this house well enough to at least boil water.

Кипящая вода, крутой нрав.
Boiling water, terrible temper.

Кипятильник и кипящая, ядовитая смерть- там.
Scauldron and boiling, poisonous death that way.

Кипящая вода может стать причиной сильных ожогов.
Hot water can cause serious burns.

Горячий пар и кипящая вода могут привести к получению ожогов.
Steam and boiling water can lead to burns.

Кипящая вода может стать причиной сильных ожогов.
Boiling water can cause serious burns.

Камни, свечи, иглы кипящая вода, прижигание, змеи, узлы, распятие.
Stones, candle ways, needles boiling water, branding, snakes, gourds, crucifixion.

Кипящая грязь, с температурой в диапазоне от.
The boiling mud, with a temperature ranging from.

В этом состоянии твердые частицы ведут себя как свободнотекучая кипящая жидкость.
In this state, the solids behave like a free flowing boiling liquid.

Кипящая вода- вот вам и кинжал в спину картошки!
Boiling water is the icicle stabbing of yam killing!

При вымывании накипи пар и кипящая вода будут выходить из подошвы утюга.
Scales is flushed out, steam and boiling water also come out of the soleplate.

Пар и кипящая вода выйдут из отверстий в подошве.
Steam and boiling water will flow out of the holes.

Внимание! При вымывании накипи пар и кипящая вода будут выходить из подошвы утюга.
Caution: While scale is flushed out, steam and boiling water also come out of the soleplate.

Пар и кипящая вода будут выходить из подошвы утюга.
Steam and boiling water will come out of the soleplate.

Не наполняйте чайник выше максимального индикатора уровня, так как кипящая вода может переливаться.
Do not overfill the maximum level indicator as boiling water may be ejected.

Кипящая вода внутри стерилизатора, а также пар, выходящий через отверстие в крышке.
When in use, the steriliser contains boiling water and steam escapes from the vent in the lid.

В противном случае кипящая вода может выплескиваться из носика, при этом можно ошпариться.
If the kettle has been overfilled, boiling water may be ejected from the spout and cause scalding.

В случае превышения отметки максимального уровня кипящая вода может выливаться из носика и стать причиной ожогов.
If the kettle has been overfi lled, boiling water may be ejected from the spout and cause scalding.

Церковь официально не поддерживала фашистский режим; сильные различия остались, но кипящая враждебность закончилась.
The Church was not officially obligated to support the Fascist regime; the strong differences remained but the seething hostility ended.

Не подключать функцию гомогенизации: кипящая вода может внезапно выплеснуться из кувшина, причиняя ожоги.
Do not enable the blending function: boiling water may come out of the jug unexpectedly, causing scalding.

Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда этого не должно было быть, и поэтому Кипящая Черная Кровавая Чума будет выпущена.
Never, never, never, never, never, never, never was this to be and so the boiling black blood plague shall be loosed.

Прокатите кабана или летите с туканом, чтобы преодолеть опасные препятствия, такие как массивные валуны, крокодилы, пираньи и кипящая лава.
Ride the boar or fly with the toucan to overcome dangerous obstacles like massive boulders, crocodiles, piranhas and boiling lava.

Смазка подшипников ножевого блока рассчитана на весь срок его службы; кипящая вода может повредить подшипники и сократить срок службы блендера.
The blade assembly bearings have been designed with a lifetime lubricant; exposure to boiling water may damage these bearings and shorten the life of the blender.

Я не скажу вам день, Я не скажу вам месяц, Я даже не скажу вам год, когда эта болезнь физически проявится, но теперь Я скажу вам это: Кипящая Черная Кровавая Чума достигла Белого Дома.
I will not tell you the day, I will not tell you the month, I will not even tell you the year this disease will physically manifest, but I will tell you this now, the Boiling Black Blood Plague has reached the White House.

Прежде чем теплые лучи, исходящие из Обители Света, пробудят жизнь в Великих Водах Пространства, выявляются Элементы Первого Творения, и из них образуется Великан Имир или Ергельмир( буквально Кипящая Глина) Предвечная Материя, дифференцированная из Хаоса.
Before the warm rays pouring from the Home of Brightness awaken life in the Great Waters of Space, the Elements of the First Creation come into view, and from them is formed the Giant Ymir, or Цrgelmir(literally, Seething Clay), Primordial Matter differentiated from Chaos.

В кипящую воду засыпать 5 ст.
In boiling water to fill 5 tbsp.

Это как кипящий котел с водой.
Think of it like a boiling pot of water.

Солдаты нашей Народной армии, кипя негодованием, готовы нанести противнику ответный удар.
Our People's Army soldiers are anxious to retaliate against the enemies with seething indignation.

Залить кипящую воду и достать в течение 3 минут.
Pour boiling water and reach for 3 minutes.