Ejemplos de uso de Комментируя en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Не комментируя то, что вижу?
And not comment on what I see?Однако эксперты разошлись во мнениях, комментируя высказывания Порошенко.
However, experts disagreed, commenting on Poroshenko's statements.Комментируя ситуацию в мире?
Commenting on the world situation?После показа группа католических монахинь передала эту любовь, комментируя.
After the screening, a group of Catholic nuns conveyed this love, commenting.Комментируя это положение, Фокс заявил, что.
Commenting on this provision, Fox states that.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
письмо комментируеткомментируя результаты
комментирует директор
комментируя заявление
комментируя доклад
Uso con verbos
отказался комментировать
Ярослав всячески помогал юным художникам,корректируя и комментируя их работы.
Yaroslav helped the young artists in every possible way,correcting and commenting upon their works.Комментируя эту сделку CEO ASTARTA Holding N. V.
The comment of CEO of ASTARTA Holding N.V.Дмитрий Поташов продолжает вести свой блог, комментируя социально-экономические проблемы.
Mr Potashov continues to update his weblog with commentary on economic aff airs and policy.Комментируя итоги работы, доктор Шрайбер сказал.
Commenting on the results, Dr Schreiber said.Многие политики из числа ПСР, комментируя эту запись, осудили риски, предпринимаемые российскими ВКС.
Several AKP politicians commented on this recording and denounced the risks taken by the Russian army.Комментируя мировую премьеру Bentley в Женеве, др.
Commenting on Bentley's global debut at Geneva, Dr.Один из редакторов сайта GameZone, jkdmedia, комментируя дизайн Мадкипа, говорит, что даже не может описать, что же это за« смешное водное существо».
GameZone editor"jkdmedia" commented on Mudkip's design, stating that he cannot even describe what it is beyond a"funny-looking water creature.Комментируя это положение, Комиссия указала следующее.
Commenting on this provision, the Commission stated.Реалии, комментируя обыск и задержание в Бахчисарае Ахтема Мустафаева, которого допрашивали по делу Велиева.
Realii, commenting on the search and detention of Akhtem Mustafayev in Bakhchisarai, who was interrogated in the case of Veliyev.Комментируя песню, Райан сказал:« Зедд уничтожил ее».
Commenting on the song, Tedder said:"Zedd crushed it.Комментируя этот пассаж, газета Известия пишет.
Commenting upon this passage, the newspaper Izvestia writes.Комментируя событие для собравшихся на стадионе журналистов, В.
Commenting on the event for journalists, V.A.Комментируя план, Он Yi, соучредитель Binance, сказал.
Commenting on the plan, He Yi, co-founder of Binance, said.Не комментируя между строк, но пустое пространство справа.
Not commenting between rows but the blank space on the right.Комментируя ситуацию в целом, директор IPI Йоханн Фритц отметил.
Commenting on the situation in general, IPI Director Johann P.Комментируя по поводу религии и мифологии этих племен, он пишет.
Commenting upon the religion and mythology of the tribes, he writes.Комментируя контракт, Главный исполнительный директор Nostrum Кай- Уве Кессель, сказал.
Commenting on the contract, Nostrum CEO Kai Uwe Kessel said.Комментируя складывавшуюся ситуацию, саудовский аналитик и публицист подчеркивал.
Commenting on the developing situation, a Saudi publicist declared.Комментируя последнее заявление Бидзины Иванишвили в беседе с Media.
Commenting the recent statement by Bidzina Ivanishvili Mamuka Glonti told Media.Комментируя ее мотивацию к работе, Стэнли Крамер сказал:« Работать, работать и работать.
Commenting on her motivation, Stanley Kramer said,"Work, work, work.Комментируя главу V, ни одно из правительств не выразило сомнений по поводу ее необходимости.
In commenting on Chapter V, no Government doubted the need for it.Комментируя в ответ на изменения, Карсон сказал:« Sony пошли в новом направлении.
Commenting in response to the change, Carson said,"Sony went in a new direction.Комментируя« Отчет о запасах за 2010 год», Кай- Уве Кессель, главный исполнительный директор, сказал.
Commenting on the 2010 Reserves Report, Kai-Uwe Kessel, CEO, said.Комментируя представленный сегодня нашему вниманию доклад, я ограничусь тремя темами.
In commenting on the report before us today, I shall limit myself to three topics.Комментируя результаты первого полугодия, Кай- Уве Кессель, главный исполнительный директор, сказал.
Commenting on the first half-year results, Kai-Uwe Kessel, CEO, said.
