Ejemplos de uso de Контингента en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Штаб контингента.
Contingent headquarters.Военнослужащий контингента, Малави.
Military contingent member, Malawi.Соотношение контингента к единицам оружия.
Ratio of troops to weapons.Военнослужащий контингента, Тунис.
Military contingent member, Tunisia.Численность контингента в тысячах человек.
Number of contingent, thousand persons.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
воинских контингентоввоенных контингентовнациональных контингентовличного состава контингентоввоинских контингентов и сформированных
дополнительных воинских контингентовличного состава воинских контингентовмиротворческих контингентовпервый контингентпринадлежащие контингентам
Más
Uso con verbos
принадлежащего контингентам имущества
принадлежащего контингентампредоставляющих воинские контингентыпредоставляющими контингентывоинских контингентов и сформированных
принадлежащее контингентам оборудование
предоставляющих полицейские контингентыпринадлежащих контингентам генераторов
командующие контингентамипредоставляющих контингенты стран
Más
Uso con sustantivos
военнослужащих контингентовполицейские контингентыперсонала контингентовкомандующими контингентамиимущества контингентовразвертывания контингентовконтингента экспертов
состава контингентовконтингент студентов
численность контингента
Más
У нас есть услуги для контингента и лагерей.
We have services for contingent and camps.Сообщение контингента о смерти одного из миротворцев МООНЛ.
Contingent report on the death of a peacekeeper in UNMIL.Военнослужащий контингента, Пакистан.
Military contingent member, Pakistan.Разнообразное снаряжение для контингента Малави.
Range of equipment for the Malawi contingent.Развертывание контингента в миссии А.
Deployment of a contingent in Mission Проведение работ по формированию контингента обучающихся;
Conducting work on the formation of a contingent of students;Целевой фонд для контингента Организации Объединенных Наций по охране.
Trust Fund for the United Nations Guard Contingent.Примечание: ЗГС и ПГС из контингента исключены.
Note: USGs and ASGs are excluded from the population.Численность этого контингента по состоянию на 30 июня- 10 786 человек.
The size of this population as of 30 June is 10,786.Такая страна получает возмещение за оба контингента.
The providing troop-contributing country is reimbursed for both contingents.Сокращение контингента до численности, соизмеримой с его мандатом.
Contingent reduced to numbers commensurate with its mandate.Качественный состав общего контингента учащихся в регионе/ школе.
Quality consist of all contingent of students in region/school.Член контингента Миссии Организации Объединенных Наций в Судане МООНС.
Contingent member, United Nations Mission in the Sudan UNMIS.Подушевые показатели рассчитаны на базе общей численности населения, а не только контингента больных.
Per capita rates based on total Оба контингента ЮНСИВПОЛ оказывают поддержку всем трем секторам.
The two UNCIVPOL contingents provide support to all the three sectors.Выполнение функций связи в рамках контингента взяли на себя военные наблюдатели.
Движение контингента студентов, успеваемость студентов, зачетные книжки;
Movement of student contingent, student performance, record books;Виталий служил в составе миротворческого контингента в Ливане и Ираке, потом уезжал на заработки.
Vitaliy served in the peacekeeping force in Lebanon and Iraq, then went for seasonal works.В контингента, мы решили объединить усилия с международным сообществом;
As a contingent, we have resolved to join efforts with the international community;Военнослужащие Словакии входят в состав миротворческого контингента ООН на острове Кипр.
Irish military personnel were sent to Cyprus as part of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus.Комплексное кадровое, транспортное, ремонтное, медицинское ифинансовое обеспечение контингента.
Integral personnel, transport, supply maintenance, medical andfinancial support to the contingent.Принадлежащие контингентам оперативные запасы будут передислоцированы по завершении миссии контингента.
Contingent-owned operational stocks will be redeployed upon completion of the contingent's mission.Любой альтернативный вариант будет иметь финансовые и оперативные последствия для контингента Организации Объединенных Наций.
Any alternative would have financial and operational implications for the United Nations deployment.N 18 035 потребителей, 33,9% обследованного контингента 2005- 2006 гг., Национальное обследование потребления пищевых продуктов.
N 18 035 consumers;33.9% of surveyed population 2005-2006 National Food Consumption Survey.Сводный персонал, транспорт, ремонтные работы, медицинское( ие) подразделение( я) ифинансовое обеспечение контингента.
Integral personnel, transport, supply maintenance, medical unit(s) andfinancial support to the contingent.
