Que es КОНФЛИКТУЕТ en Inglés

• conflicts
• clashes
• conflict
• clash

Ejemplos de uso de Конфликтует en Ruso y sus traducciones al Inglés

Конфликтует с генералом Фолкнером.
Often in conflict with General Faulkner.

Из-за Ксюши часто конфликтует с Кабаном.
Beck often clashes with the townspeople.

Один, что делает хороший матч и не конфликтует с ним.
One that makes good match and not clash with it.

Он не из тех, кто конфликтует с самим собой. В смысле он.
He's not the kind that's in conflict with himself.

Ненавидит Брайана и часто конфликтует с ним.
He dislikes Ken and often comes into conflict with him.

Потом муж узнает об этом, конфликтует с ней, она убивает и его.
Then the husband figures it out, he confronts her, she kills him too.

Если команда конфликтует с границами поворота, никакого действия не будет выполнено.
If the command conflicts with preset limits, it will not be executed.

Нет. К сожалению, функция« Увеличение» конфликтует с настройками игры.
No. Unfortunately, Zoom interferes with the game's controls.

Не думаю, что это как-то конфликтует с творчеством или процессом создания игры.
I don't believe that thinking about that conflicts with game creation or creativity.

В этом случае есть большие шансы, что программное обеспечение конфликтует с вашей операционной системой.
In this case, there is a great chance that the software conflicts with your operating system.

Во время предвыборной кампании конфликтует с кандидатом« от власти» Г. Давыдько.
During electioneering campaign he had a conflict with pro-governmental candidate Gennady Davydko.

Инструмент для управления дисками, установленный на вашем ПК, конфликтует с Parallels Transporter Agent.
Disk management tool is installed on your PC which conflicts with Parallels Transporter Agent.

Если микросхема внутри картриджа конфликтует с микросхемой консоли, игра не станет загружаться.
If the chip inside the cartridge conflicts with the chip inside the console, the game will not boot.

Однако некоторые исламские ученые заявляли, что магическая тематика книг конфликтует с исламским учением.
A large number of Islamic scholars have argued that the books' magical themes conflict with Islamic teachings.

Выберите запланированную запись, которая конфликтует с другой запланированной записью, и нажмите OPTIONS.
Select the scheduled recording that conflicts with another scheduled recording and press OPTIONS.

Страница мастера NetBIOS- имя домена также появляется, если автоматически созданное NetBIOS- имя конфликтует с существующим именем.
The Domain NetBIOS Name wizard page also appears if the automatically generated NetBIOS name conflicts with an existing name.

В этих случаях ошибки может исходить от java скрипты/ jquery конфликтует с некоторый код в нашем магазине.
In these cases the errors may come from java scripts/jquery conflicting with some code in our store.

Вы можете увидеть календарь, как он не конфликтует с другими ассоциациями встреч и мероприятий, прежде чем положить в.
You can see the calendar so it does not clash with other associations meetings and activities before putting into.

Ваше предположение[ что вы не можете любить Божество, пока вы не будете переживать его так или иначе] конфликтует с опытом многих садхаков.
Your supposition[that you can't love the Divine until you experience him in some way] conflicts with the experience of many sadhaks.

В некоторых случаях имеющийся в ПО Notebook драйвер захвата печати конфликтует с другими установленными на компьютере программами.
Occasionally, Notebook software's print capture driver conflicts with other software on the computer.

Эта необязательная строка содержит UID сообщения в используемой по умолчанию папке Календарь, которое конфликтует с показываемым Приглашением на Встречу.
This optional string element contains the UID of the Default Calendar Mailbox message that conflicts with the displayed Event Request.

Он борется, а потом и дружит с учениками, конфликтует с завучем, ведет девятиклассников в поход- сплавляться по реке.
He struggles at first, then makes friends with the pupils, clashes with the head of studies, and takes the finalists on a trip along the river.

Лица, про которых вы можете думать, что они никогда не поверят чему бы то ни было, что конфликтует с учением их церкви, могут слушать сообщения на уровне души;
Persons you may think never would believe anything that conflicts with teachings of their church may be listening to soul-level messages;

Представляется, что статья 2. 3( а) конфликтует со статьей 12, в которой говорится об общинах, принадлежащих более чем к одной стране.
WIPO/GRTKF/IC/33/7 Prov. 2 page 24 seemed to conflict with Article 12, which mentioned the situation of communities belonging to more than one country.

Если к кластеру присоединяется новый узел и его приоритет конфликтует с другим узлом, он не принимается в состав кластера.
If a new host joins the cluster and its priority conflicts with another host in the cluster, the host is not accepted as part of the cluster.

Он утверждает, что это показывает, что теория эволюции конфликтует с приводимыми доказательствами, и поэтому выступает против ее преподавания в системе государственного образования.
Wells said that this shows that evolution conflicts with the evidence, and so argued against its teaching in public education.

DBPROPSTATUS_ BADVALUE- если значение задано некорректно и DBPROPSTATUS_ CONFLICTING- если значение свойства конфликтует со значениями других свойств.
DBPROPSTATUS_BADVALUE if the value was set incorrectly and DBPROPSTATUS_CONFLICTING if a property value conflicts with values of the other properties.

Реальная причина заключается в том, что этический анализ" конфликтует с практической политикой институтов, которые занимаются анализом политики.
The real reason is that ethical analysis"conflicts with the practical policies of the institutions that engage in policy analysis.

В повседневной жизни меньше конфликтует со сверстниками, хорошо учится, т. к. тренировочный процесс требует собранности, внимательности и настойчивости.
In the daily life, less conflict with peers will appeared, a child becomes good student, because training process requires the care-discipline and perseverance.

Трамп активно поддерживает Brexit и готов надавить на своих сомневающихся коллег, его популизм серьезно конфликтует с ЕС и глобальными ценностями европейцев.
Trump actively supports Brexit and is ready to pressure the doubting colleagues, its populism seriously clashes with the EU and global values of Europeans.