Que es КОНФРОНТИРОВАТЬ en Inglés

• confront

Ejemplos de uso de Конфронтировать en Ruso y sus traducciones al Inglés

Одна из вещей, которые он не может конфронтировать,- это пустой стакан.
One thing he cannot confront is an empty glass. He always refills it if it is empty.

Анатомия ловушек- их отношение к готовности воспроизводить и конфронтировать;
The Anatomy of Traps-their relation to a willingness to duplicate and confront;

Чтоб конфронтировать агрессору, танковые войска РФ сделали крайний удар.
To confront the aggressor, tank troops of the Russian Federation made the last kick.

Любые нервные подергивания, любое напряжение проистекает из неготовности конфронтировать.
Nervous twitches, tensions, all stem from an unwillingness to confront.

Как способность человека конфронтировать связана с улучшением его жизни?
What does a person's ability to confront have to do with what he can improve in his life?

Но ему можно помочь, если найти всложившихся обстоятельствах что-то, улаживание чего он может конфронтировать.
But he can be helped by finding something about the circumstances he can confront handling.

В предыдущем упражнении занимающийся учился конфронтировать тренера, который просто сидит молча.
In the previous drill, a student learns how to confront with the coach just sitting silently.

Если« конфронтировать» значит« ДЕЛАТЬ что-то преклиру», то« конфронтирование»- это неподходящее название для данного упражнения.
The drill is misnamed if confront means to do something to the person being confronted..

В данной многопользовательской забаве вам и вашим приятелям светит конфронтировать иным инвесторам со только решетка!
In this multiplayer game you and your friends have to confront other players from around the world!

Будет обнаружено, что занимающийся склонен конфронтировать с помощью какой-либо части тела, вместо того чтобы просто конфронтировать.
It will be found the student tends to confront with a body part, rather than just confront.

Нарисуйте ваши бойцы с пальцем Tok Dalang: Shadow Legend( MOD, много денег), чтоб конфронтировать нашествию беса!
Draw your soldiers with a finger Tok Dalang: Shadow Legend(MOD, much money), to confront the invasion of the devil!

В ТУ« Травля быка» способность занимающегося конфронтировать повышается еще больше, и он учится не позволять тренеру какими-то действиями сбить себя.
In TR 0 Bullbait the student's ability to confront is increased further and he learns not to be thrown off by the actions of the coach.

Обычно считается, что пьяного человека в какой-то степени трудно конфронтировать, да и сам он, определенно, не может конфронтировать.
A drunk is usually considered somewhat unconfrontable and he himself certainly cannot confront.

Для того чтобы повысить свой уровень аффинити и общения, в действительности необходимо быть способным конфронтировать массы и относиться к ним терпимо.
To increase one's affinity and communication, it is actually necessary to be able to confront and tolerate masses.

Когда человек теряет способность конфронтировать( спокойно воспринимать) людей, объекты или пространство, в котором они находятся, у него возникает чувство потерянности.
When one is no longer able to confront people or objects or the space in which they are located, he begins to have a“lost” feeling.

Этот принцип, состоящий в том, чтобы предложить человеку сделать что-то, выполнение чего он может конфронтировать, приносит невероятную пользу во многих сферах деятельности.
This principle of giving a person something they can confront doing is fabulously useful in many areas.

Человек должен быть способным ранить другого, то есть конфронтировать с ним, не соглашаться, выражать всякие непривлекательные чувства, благодаря чему оставаться в реальном диалоге с другим.
A person should be able to hurt the other person, that is, confront him, disagree with him, express unpleasant feelings, and, as a result, lead a genuine dialogue with the other person.

Территории Ладенберга имеют необходимость в мужественных бойцах, которые имеют все шансы конфронтировать всевышнему разрушения и сберечь мир.
Territory Ladenberg have a need for courageous fighters, who have all the chances to confront the supreme destruction and save the world.

Можно смело предположить, что в любой ситуации всегда есть что-то, что человек может конфронтировать,- то есть с чем он может с легкостью находиться лицом к лицу, не избегая и не уклоняясь.
CONFRONT One can safely assume that there is always something about a situation the person can confront- by which we mean easily face without flinching.

Обнозис- его определение и механика, роль наблюдения в общении и роль одитора в том, чтобы убедить преклира конфронтировать то, что необходимо конфронтировать;
Obnosis-its definition and mechanics, the role of observation in communication and the auditor's role in coaxing the preclear to confront what is there to confront;

Природно, на отбор дается некоторое количество героев, конфронтировать конкурентам общедоступно различными методами, однако в особенности не плохое расположение дарует их переодевание, присутствие мини- игр и приятной графики!
Naturally, the choice is given a few heroes to confront opponents available in many ways, but particularly good mood gives to their dressing, the presence of mini-games and pleasant graphics!

Саентологический процессинг- это особая форма личной консультации, которая помогает человеку посмотреть на свое существование и улучшает его способность конфронтировать то, что он собой представляет и где он находится.
Scientology processing is a very unique form of personal counseling which helps an individual look at his own existence and improves his ability to confront what he is and where he is.

Типы картинок- постоянно создаваемые, аналитически воспринимаемые и реактивно скрытые, и почему способность человека конфронтировать жизнь находится на том же уровне, что и его способность конфронтировать свои картинки;
Types of Pictures-consciously created, analytically observed and reactively hidden, and why an individual's ability to confront life is parallel with his ability to confront his own pictures;

Специальная форма личной консультации, существующая только в Саентологии, которая помогает индиви дууму посмотреть на свое существование и улучшает его способность конфронтировать то, что он собой представляет и где он находится.
A special form of personal counseling, unique in Scientology, which helps an individual look at his own existence and improves his ability to confront what he is and where he is. Processing is a precise.

Более того, здесь содержится первое полное описание присутствия одитора и его авторитета- важнейших факторов, которые позволяют преклиру конфронтировать свой кейс и на практике делают реальностью максиму одитинга: одитор плюс преклир больше, чем банк.
Moreover, here is his first fully embracive statement on auditor presence and altitude-essential factors enabling the preclear to confront his case, and bringing into practical reality the auditing maxim: Auditor plus pc is greater than bank.

По сути, это было первое полное описание присутствия одитора и его авторитета- важнейших факторов, которые позволяют преклиру конфронтировать свой кейс и на практике делают реальностью максиму одитинга: одитор плюс преклир больше, чем банк.
In fact, are his first fully embracive statement on auditor presence and altitude-essential factors by which an auditor gets the preclear to confront his case, thus bringing into practical reality one of the oldest auditing maxims: Auditor plus pc is greater than bank.

Если глаза занимающегося начинают болеть, то он конфронтирует с их помощью.
If the student's eyes begin to smart, he is confronting with them.

Если его живот начинает выдаваться вперед и напрягаться, то он конфронтирует с помощью живота.
If his stomach begins to protrude and becomes tense, he is confronting with his stomach.

Если становятся напряженными его плечи или даже затылок, то он конфронтирует с помощью плеч или затылка.
If his shoulders or even the back of his head become tense, then he is confronting with the shoulders or the back of his head.

Более того, Шеридан конфронтирует с Галеном, который внешне разочарован решением Шеридана и крушением своего плана, однако же, на самом деле, как истинный техномаг, манипулировал Шериданом для того, чтобы привести его к тому моральному решению, какое он и принял в итоге.
Furthermore, Sheridan confronts Galen, who is seemingly upset at the thwarting of his plan, and all but makes him admit that the Technomage's actual plan was to manipulate Sheridan into making the moral decision he made.