Que es КОРРЕКЦИОННЫХ en Inglés

• correctional
• corrective
• remedial
• special
• intervention

Ejemplos de uso de Коррекционных en Ruso y sus traducciones al Inglés

III. План реализации коррекционных мер.
III. Outline of improvement measures.

Опыт коррекционных и интеграционных школ// Социологические исследования.
Experience correction and integration of schools.

Без обучающихся в специальных( коррекционных) школах.
Excluding students of specialized(correction) schools.

Функционируют 101 специальных коррекционных организации образования.
There are 101 special remedial education organizations.

Свыше 100 студентов- воспитанники и выпускники коррекционных детских домов.
Residents and graduates of correctional orphanages over 70 students.

Добавление D: Контрольный перечень коррекционных мер для экономических операторов.
Appendix D: checklist corrective actions, for Economic Operators.

Предоставление коррекционных и образовательных услуг для детей с ограниченными возможностями.
To provide remedial and educational services to children with disabilities.

Системы установлены в двух инклюзивных и двух коррекционных классах для 20 детей.
Systems were installed in two inclusive and two correctional classes of 20 pupils.

После проведения коррекционных работ формируются варианты тестов и осуществляется их апробация.
After carrying out remedial work generated test versions and carried out their approbation.

Нужна была помощь в съемках в вечерней школе для выпускников коррекционных интернатов.
Assistance was needed to photograph an evening school for correctional orphanages graduates.

Действуют следующие виды специальных( коррекционных) детских дошкольных учреждений групп.
The following types of special(remedial) preschool institutions(groups) are in operation.

Модная оптика, которая обеспечивает очень точную обработку лучших коррекционных стекол и пластики.
Modern optics gives the exceptional precision of processing the finest corrective glasses.

Ребята из коррекционных и обычных классов столичной школы 65 приступили к занятиям изобразительным искусством.
Guys from the correctional and ordinary classes of the capital's school 65 began to study fine arts.

Проведен опрос специалистов по проблемным вопросам внедрения коррекционных программ;
A survey of specialists was conducted to look at problematic issues in the introduction of intervention programmes;

Большинство наших студентов выросло в коррекционных детских домах, куда попадают дети с отставанием в развитии.
Most of our students grew up in correctional orphanages: places where children with developmental delays end up.

Программа разработана для небольших групп на основе лучших индивидуальных коррекционных психологических методик.
The program is designed for small groups based on the best individual corrective psychological techniques.

Предусмотреть включение вопроса реализации коррекционных программ к профессиональным программам повышения квалификации специалистов;
The issue of intervention programme implementation should be included in in-service training programmes for specialists;

Xi усиление контроля за физическим развитием детей дошкольного возраста и принятие коррекционных мер при ранних симптомах отклонений.
Xi Growth monitoring of preschool children and corrective action at the earliest opportunity will be augmented.

Каждый год в нашу студию приходят новые ребята из коррекционных и инклюзивных классов с огромным желанием творить и обучаться искусству.
Every year new students from correctional and inclusive classes come to our studio with a eager to create and learn art.

Ежегодно в Центр« Вверх» приходит более 100 молодых людей- воспитанников и выпускников коррекционных детских домов и интернатов.
Each year, more than 100 young people- residents and graduates of correctional orphanages and institutions- come to Step Up.

На этой стадии проводится сбор анамнеза и составление плана коррекционных занятий с учетом индивидуальных особенностей ребенка.
At this stage, а medical history is observed and a plan of corrective exercises is drawn up, considering the individual characteristics of the child.

На экскурсии группу детей- инвалидов будут сопровождать переводчики жестового языка и педагоги коррекционных школ, где учатся ребята.
The group of children will be accompanied by interpreters of the gesture language and teachers of the special schools where the children study.

Консультации по юридическому сопровождению процесса усыновления, коррекционных занятий с детьми, индивидуального обучения детей с особыми потребностями;
Advice on legal support of the adoption process, correctional classes with children, individual teaching of children with special needs;

В обычных классах общеобразовательных учреждений обучалось 141, 3 тыс. детей- инвалидов, в коррекционных классах- 130, 8 тыс. детей.
A total of 141,300 children with disabilities attended regular classes in general education establishments, and 130,800 children were enrolled in special classes.

Преимуществами коррекционных мер являются более широкое информационное освещение и участие представителей общественности и сотрудников системы уголовного правосудия.
The advantages of correctional policies lie in the wider sensitization and involvement of the general community and of criminal justice personnel.

Центр« Вверх»- российская некоммерческая организация, работающая с воспитанниками и выпускниками коррекционных детских домов и психоневрологи ческих интернатов.
Step Up is a Russian charity that works with residents and graduates of both correctional orphanages and psychoneurological institutions.

Для проведения эффективных коррекционных мероприятий с детьми с аутистическими нарушениями необходимо выявление предикторов успешности преодоления рас¬ стройств.
For conducting effective correctional interventions overcomingwith children with ASD there is need to identify predictors of successful overcome of disorders.

Основная доля( 98, 5%) школьников с особыми потребностями получают образование в общеобразовательных школах и меньшинство( 1, 5%)- в специальных или коррекционных классах.
The major share(98.5 per cent) of pupils with special needs study at general education schools, and the minority(1.5 per cent), at special or remedial classes.

После проведения коррекционных работ тестовые задания заносятся в базу тестовых задания для последующего использования в национальных экзаменах и мониторингах в области образования.
After carrying out corrective work test items are entered into the database of test tasks for use in national examinations and monitoring in the field of education.

Сегодня в рамках проекта« Разные- Равные: мы- за инклюзивное образование» проводим семинар для педагогов инклюзивных и коррекционных классов школ города Астаны.
Today within the framework of the project"Different-Equal: we are for inclusive education" we hold a seminar for teachers of inclusive and correctional classes of schools in Astana.