Que es КРОВОПРОЛИТНЫХ en Inglés

• bloody
• violent
• deadly
• bloodiest

Ejemplos de uso de Кровопролитных en Ruso y sus traducciones al Inglés

Российская империя провела с Турцией три кровопролитных войны.
Russian Empire held three bloody wars with Turkey.

Аргентина была жертвой кровопролитных нападений на своей собственной территории.
Argentina has been victim of bloody attacks in its own territory.

Мира для Африки, остающейся театром кровопролитных конфликтов.
Peace for Africa, still the scene of violent conflicts.

После двух лет кровопролитных столкновений стороны должны вновь вернуться на путь мира.
After two years of bloody clashes, the parties must return to peace.

Табарудзака стала одной из самых кровопролитных кампаний войны.
Tabaruzaka was one of the most intense campaigns of the war.

Поступали также сообщения о крупномасштабных демонстрациях и кровопролитных столкновениях.
There were also reports of large-scale demonstrations and violent clashes.

Сегодня Ирак стал одним из наиболее кровопролитных районов конфликта в мире.
Iraq today has become one of the most violent conflict areas in the world.

Тема Древнего Рима изобилует примерами жестоких войн и кровопролитных сражений.
The theme of Ancient Rome is replete with examples of brutal wars and bloody battles.

Он принимал участие в кровопролитных уличных сражениях, в том числе в районе Монпарнас.
He fought in a number of battles, including the bloody Battle of Monte Pasubio.

Кроме того, Африка была ареной некоторых из наиболее затяжных и кровопролитных конфликтов.
Africa was also the scene of some of the most protracted and brutal conflicts.

После кровопролитных столкновений в долине реки Златица турки подошли к Софии и осадили ее.
After a bloody clash in the Zlatitsa valley the Turks moved on to Sofia and besieged it.

С середины 1941 года территория Черкасчины стала ареной кровопролитных сражений.
From the middle of 1941, territory of Cherkassy region became an arena of bloody battles.

Из-за кровопролитных гражданских войн, многие жители стремятся покинуть Родину как можно быстрее.
Because of bloody civil wars, many residents tend to leave their homeland as soon as possible.

Три области деятельности ПРООН связаны с устранением последствий стихийных бедствий и кровопролитных конфликтов.
Three UNDP work areas apply to natural disasters and violent conflict.

Она участвовала в одном из самых кровопролитных сражений войны- боях за Вуковар.
He also took part in the Great Swamp Fight, one of the bloodiest battles of the war, against the Narragansetts.

Церковь Нотр- Дам до сих пор несет на себе следы бомбардировок и кровопролитных столкновений.
The Notre-Dame church located on the ramparts still bears the scars of bombing and bloody clashes which took place.

Завершилось одно из самых кровопролитных сражений Первой Мировой войны- битва на Сомме.
The town was renamed in 1917 after one of the bloodiest battles of the First World War, the Battle of Verdun.

В области самоопределения прогресс был достигнут лишь в последующие десятилетия в результате долгих и кровопролитных сражений.
Self-determination made headway in subsequent decades only by means of lengthy and bloody battles.

Февраля 1943 г. село после тяжелых и кровопролитных боев было освобождено от немецко-фашистских захватчиков.
After violent fights on 18 March 1944 the town and district were liberated from German invaders.

Ближний Восток- это один из регионов, которые стали ареной особенно суровых и кровопролитных войн и столкновений.
The Middle East is one of the regions that have experienced particularly severe and bloody wars and hostilities.

В период с 1975 по 1990 год Ливан стал ареной кровопролитных и трагических событий, включая два израильских вторжения.
Between 1975 and 1990, Lebanon was the scene of painful and bloody incidents, including two Israeli invasions.

Однако сегодня глобальные мир и безопасность на планете постоянно подвержены угрозам пагубных и кровопролитных событий.
However, in today's world, global peace and security are constantly threatened by destructive and violent events.

История человечества являлась свидетелем слишком большого числа кровопролитных войн, в ходе которых миллионы людей погибли в борьбе за свою свободу.
Human history had witnessed too many bloody wars in which millions of people had died fighting for their freedom.

Это не единственный пример кровопролитных столкновений между армянскими военными, проходящими службу на оккупированных территориях Азербайджана.
This is not the only example of bloody incidents between Armenian militaries serving in the occupied territories of Azerbaijan.

В Карелии немало мест, напоминающих о жестоких, кровопролитных боях« зимней» войны 1939- 1940 годов и Великой Отечественной войны.
There are many places in Karelia that reminds about the fierce, bloody battles of the Winter War of 1939-1940 and the Great Patriotic War.

Книга повествует об межэтнических отношениях между русскими и чеченскими народами, и о жизни мирных жителей во время кровопролитных чеченских войн.
The book tells about inter-ethnic relations of Russian and Chechen people and the lives of civilians during bloody Chechen wars.

Изменение климата не является единственной причиной кровопролитных конфликтов, но в условиях ограниченности ресурсов оно вполне способно их спровоцировать.
Climate change is not the sole cause of violent conflicts, but it does serve as a trigger when resources are scarce.

Эта череда кровопролитных столкновений оставила глубокий шрам на теле нашего народа и до сих пор находит отклик в сердцах ветеранов Афганского конфликта.
This series of bloody clashes left a deep scar on the body of our people and still resonates with veterans of the Afghan conflict.

Вот почему он будет тренироваться с мастерами кровопролитных стилей боевых искусств, приобретая самый смертоносные приемы вы можете освоить.
That is why you will train with the masters of the bloodiest styles of martial arts, acquiring the most deadly techniques you can master.

Принятие властями и традиционными общинными посредниками, при поддержке ЮНАМИД, мер по предотвращению или разрешению кровопролитных межобщинных конфликтов.
Interventions by the authorities and traditional community mediators, facilitated by UNAMID, that prevent or resolve violent intercommunal conflict.