Que es КРУТИЛСЯ en Inglés

• hung around
• was spinning

Ejemplos de uso de Крутился en Ruso y sus traducciones al Inglés

Крутился вокруг.
Hangin' around and.

Мир крутился колесом.
This world being of such wheeling.

Крутился со стариком.
Hanging with the old man.

Не хочу, чтоб он тут крутился.
I don't want him around here.

Он крутился и вертелся.
He wheeled and dealed.

В голове крутился один вопрос.
My head is spinning one question.

Крутился вокруг моей жены?
Sniffing round my wife?

Просто парень, который крутился поблизости.
But the guy who stuck around.

Он крутился как… тайфун!
It spun like… like a typhoon!

Нужно, чтобы он крутился по часовой стрелке.
We want it to spin clockwise.

Он крутился как койот.
Been gnawing at it like a coyote.

Вы не видели, чтобы рядом кто-то крутился?
Did you see anyone hanging around?

Крутился тут такой, вроде она с ним.
Run around here, she did.

А ты уверен, что он крутился здесь?
Are you sure this is where it was heading?

Да, крутился здесь в то время.
Yeah, I crank up once in a while.

Вот почему ты крутился вокруг Тары.
That's why you have been hovering over Tara.

Он крутился у меня в голове годами.
It's been in my head for years.

Я помню парня, который крутился около Оливии.
I… I do remember a guy who was around Olivia.

Крутился как торнадо… И, по-моему.
I was doing this round, and I think the.

Итак, кто хочет увидеть как Уилл крутился?
Well, now, who would like to see some of Will's spins?

Ты крутился вокруг нее весь день.
You have been all over her like a rash all day.

Я не хочу, чтобы этот тип крутился возле моего ребенка, точка!
I don't want that guy around my kid, period!

Я крутился в моей голове, и я не знаю, что делать.
I was spinning in my head and I did not know what to do.

Потом, он в основном злился, что я крутился в таксопарке.
After a while, he was mostly pissed because I hung around the cabstand.

Парень крутился возле дома Рози, типа, пялился на нее.
This guy was hanging outside Rosie's house, like, staring at her.

Если бы этот полоумный бродяга крутился тут, засоряя Норману мозги.
If that crazy old tramp has been around here, putting ideas in Norman's head.

На стенде он крутился, явно выполняя заложенную в него программу.
It was spinning at the stand, obviously performing its built-in program.

Единственный вопрос, который крутился у меня в голове весь день почему я?
The one question that's been going around in my head all day. is why me?

Раньше он крутился вокруг меня, а теперь он больше интересуется моим твиттером.
He used to be all over me, and now he's just all over my Twitter.

Если бы мы узнали, кто у Джаспера букмекер, то спросили бы его, с кем тот крутился.
If we knew which bookie Jasper used, we could ask them who he hung around with.