Que es ЛЕЧАЩИЙ en Inglés

• treating
• attending

Ejemplos de uso de Лечащий en Ruso y sus traducciones al Inglés

Да, его лечащий врач.
Yes, the one treating him.

Лечащий психиатр Со Юн.
Folia Psychiatr Neurol Jpn.

Сначала лечащий врач.
The treating physician first.

Я лечащий врач отца Келли.
I have been treating Kelly's father.

Я недооценил тебя, Лечащий Краб.
I underestimated you, Medical Crab.

Я не лечащий врач миссис Кроули.
I'm not aware of treating a Mrs Crawley.

На обследование направляет лечащий врач.
The treating doctor refers to the examination.

Лечащий врач сказал, что у нее трещина в черепе.
Attending doctor said that her skull's fractured.

На ультразвуковое обследование направляет лечащий врач.
Treating doctor refers to ultrasound.

Я из Нью-Джерси, лечащий врач одной Вашей клиентки.
I'm a doctor in New Jersey, treating one of your clients.

Длительность лечения определяет лечащий врач.
Treatment duration is determined by your doctor.

Лечащий акушер- гинеколог или врач, назначенный им;
The attending obstetrician or a physician designated by him or her;

На обследование магнитного резонанса направляет лечащий врач.
Treating doctor refers to magnetic resonance imaging.

Лечащий врач примет решение о применении необходимых мер.
Your doctor will decide the appropriate measures to be taken.

На обследование компьютерной томографии назначает лечащий врач.
The treating doctor refers the patient to computed tomography examination.

Лечащий врач может увеличить дозу до 40 миллиграммов один раз в день.
Your doctor may increase the dose to 40 mg once a day.

Общую регистрацию пациентов осуществляет лечащий врач в клинике.
Patients are generally registered at the hospital by the doctor treating them.

Лечащий врач решит, можно ли вам принимать ОмеФлукс в этот период.
Your doctor will decide whether you can take OmeFlux during this time.

Официально, я твой лечащий врач, поэтому мы не сможем пойти на свидание.
I am your official doctor of record, P.F.C.,- so you and I couldn't go out.

Врач, лечащий словом и внушением считался в то время лучшим.
A doctor curing by words and suggestion was considered as the best at that time.

При любом заболевании существует треугольник: лечащий, болезнь и больной.
For any illness, there is a triangle: treating the disease and the patient.

Лечащий врач может порекомендовать вам принимать 400 мг этравирина однократно в день.
Your doctor may recommend taking 400mg etravirine once a day.

Подходит ли Йокс для лечения таких состояний, определяет лечащий врач.
The suitability of Jox for treating these conditions is determined by your doctor.

Лечащий врач может также попросить Вас измерить количество Вашей мочи в день.
Your doctor may also have you measure the amount of urine you make daily.

Однако ее начальник и лечащий врач профессор Якоб Ицбики решает иначе.
Her boss, and the treating physician, Prof. Jakob Izbicki, decided on a different approach.

Лечащий врач решит, можно ли вам принимать Ультоп в период грудного вскармливания или нет.
Your doctor will decide whether you can take Ultop if you are breast-feeding.

В этом случае Ваш лечащий врач своевременно продиагностирует подозрения на рак груди.
In this case your treating physician will have any suspected breast cancer investigated immediately.

Лечащий врач примет решение, можно ли вам принимать Омеп Уно во время грудного вскармливания.
Your doctor will decide whether you can take Omep Uno if you are breastfeeding.

Метод лечения, его необходимость и возможную эффективность оценивает лечащий врач.
The method of the treatment, its necessity and potential effectiveness is evaluated by the treating doctor.

Лечащий врач, медсестры и специалисты AVA clinic помогут, поддержат и воодушевят вас.
Your doctor, nurses and other experts of AVA CLINIC will help you, provide support and inspiration.