Ejemplos de uso de Лузги en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он указал на лузги двух молодых кокосовых орехов в корзине.
He pointed to the husks of two young coconuts in the basket.Топливные брикеты и пеллеты из лузги подсолнечника и отходов подсолнечника.
Fuel briquettes and pellets from sunflower husk and sunflower waste.Производим и реализуем, в больших объемах,топливные гранулы из лузги подсолнечника.
We produce and sell, in large volumes,fuel granules from sunflower husks.Цех по производству гранулированной лузги( пеллет) мощностью 250 тонн в сутки;
Granulated hulls(pellets) production plant with daily capacity 250 tons;Узнать подробнее о технологиях гранулирования древесины, торфа,соломы, лузги.
More information on pelletizing technologies of wood residues, peat,straw, husk.Предприятие производит пеллеты из лузги подсолнуха индустриального качества.
The enterprise produces pellets from the husks of sunflower of industrial quality.Эффективная работа на древесной пеллете, атакже на агропеллете из лузги подсолнечника;
Effective work on wood pellets andagro pellets from sunflower peelings;Краситель из лузги гречихи относится к классу природных полифенольных соединений.
Color from buckwheat husk belongs to the class of natural poly-phenol compositions.Запущена линия по производству гранул из лузги подсолнечника в Одесской области.
The plant for pellets production from sunflower husks was put into operation in Odessa Region.Залейте 20 г лузги стаканом воды, прокипятите 30 минут, пейте 3- 4 раза в день по 50 мл.
Pour 20 g husks a glass of water, boil for 30 minutes, drink 3-4 times a day for 50 ml- Sage and nettle.Производство топливных гранул( пеллет) из лузги подсолнечника разделяются на следующие технологические участки.
The production of fuel pellets from sunflower husks can be subdivided into the following technological areas.Рассказывает Роман Штельмах,технический директор KMZ Industries:« Котельная работает в автоматическом режиме, в качестве топлива- пеллеты из лузги подсолнечника.
Technical director of KMZ Industries,Roman Shtelmakh, says:«The boiler-house works automatically, pellets from husk of sunflower are used as fuel.Отделение грануляции шрота и лузги предназначено для получения гранул из переработанной лузги и шрота.
Oil cake and husk granulating shop serves for gaining of granules from the processed oil cake and husk.Баланс приходится на биоэтанол, биодизель,биогаз из свалки отходов, лузги подсолнечника, торфа, а также на биогаз из сточных вод.
The balance is accounted for by bioethanol, biodiesel,biogas from landfill, sunflower husks, peat and biogas from sewage water.Зольность сгорания гранул из лузги подсолнечника минимальная и становит всего 3- 5%, а осыпь варьируется в допустимых пределах до 10.
Ash content of pellets from sunflower husks is minimal and makes up only 3-5%(ash is often used for crop fertilization), and scree varies within limits of up to 10.Связано это с тем, что в данный момент топливная пеллета из соломы не очень конкурентоспособна по цене, например,по сравнению с той же пеллетой из лузги подсолнечника.
This is because at the moment fuel pellets from straw are not very competitive in price if, for example,compared to pellets from sunflower husk.Пеллеты из лузги подсолнечника являются наиболее выгодным вариантом в плане их сравнительного сопоставления по мультипликатору расхода, стоимости и качественных характеристик.
Pellets from sunflower husks are the most advantageous variant in terms of comparison concerning expenditure multiplier, cost and quality characteristics.Получены новые сорбционные материалы на основе лузги подсолнечника и шелухи гречихи, не требующих значительных экономических затрат по сравнению с промышленными образцами.
New sorption materials based on the husks of sunflower and buckwheat Пеллеты из лузги подсолнечника могут применяться как полноценный самостоятельный топливный элемент, так и в комбинации с другими видами топлива уголь, торф и др.
Pellets from sunflower husks can be used as a completely independent fuel source or in combination with other fuels(coal, peat etc.), for domestic and industrial purposes.Согласно концепции устойчивого развития энергосберегающих технологий,на Винницком масложировом комбинате действует собственная котельная для сжигания лузги подсолнечника.
Under the concept of sustainable development of energy-saving technologies, the Vinnitsia Oil andFat Production Plant has its own boiler room for sunflower husk burning.На стенде мы представим пресс- гранулятор ГТ- 630Д,предназначенный для гранулирования соломы зерновых, лузги подсолнечника, отходов кукурузы и другой растительной биомассы.
We shall demonstrate at our stand GT-630D pellet mill which is intendedfor pelletizing grain straw, sunflower husks, maize wastes and other kinds of the plant biomass.После обработки рисовой лузги раствором соляной кислоты при температуре 120 Св течение 6 ч на первой ступени гидролиза, продукт охлаждали, нейтрализовали и гомогенизировали.
After processing rice husk with hydrochloric acid at the temperature of 120 C for 6 hours in the first stage hydrolysis, the product was cooled, neutralized, and homogenized.Наши силосы обеспечивают длительное хранение всех видов зерновых, масличных культур, муки,отходов производства, шрота, лузги и пеллет различных гранулированных и инертных материалов.
Our bins allow for long-term storage of all types of grain, oilseeds,production wastes(extraction cake and husk), various granular materials, as well as pellets.Показано, что наибольшей эффективностью обладает материал из лузги подсолнечника, последовательно обработанный концентрированной соляной кислотой и 33%- ным раствором едкого натра.
Shows that the greatest efficiency has material from the husks of sunflower, consistently processed concentrated hydrochloric acid and 33%-s' solution of caustic soda.Дробилка молотковая ГТДРМ ТМ GRANTECH применяется для тонкого измельчения легковесных материалов: отходов АПК( соломы, сена),древесины, лузги подсолнечника, риса, проса и т.
GTDRM Hammer mill GRANTECH is used for fine grinding of the lightweight materials: wastes of the agro-industrial complex(straw, hay),wood, husks of sunflower, rice, millet etc.На участке реализована система автоматического регулирования подачи лузги в бункер котла на основании текущей его производительности и система взаимных блокировок оборудования.
On the area is implemented the system of the automatic control of the husk supply to the boiler bin according its current productivity and reciprocal equipment interlocking system.После предыдущей плановой остановки перерабатывающие мощности маслоэкстракционного производства выросли до 2800 т семян подсолнечника в сутки, ацеха грануляции- до 250 т гранулированной лузги в сутки.
During the previous stoppage, the plant's processing capacity was expanded to 2,800 tpd of sunflower seeds, andgranulation capacity-to 250 tpd of granulated husk.Компания" Eco Energy Trade Limited" Лондон,Англия приобретет у производителей в любых объемах пеллеты и брикеты из лузги подсолнечника, древесные и соломы на условиях EXW, FCA, DAF, DDU.
The company"Eco Energy Trade Limited" London, England will get theproducers in any volumes pellets and briquettes from sunflower husks, wood and straw on terms EXW, FCA, DAF, DDU.АГРОХОЛДИНГ АВГУСТ проиводит поставку пеллет из лузги подсолнечника, соломы, смеси лузги и соломы, а также древесные пелеты, с такими параметрами.
The Agricultural holding‘AUGUST' offers delivering pellets from peelings of sunflower seeds, straw, peelings-straw mixture as well as wood pellets in batch quantities, starting from 500 tons, with the following parameters.Разработана технология гидролиза и определения специфических свойств побочного продукта производства зерновых- рисовой лузги- с целью получения безопасных продовольственных продуктов высокого качества.
The article deals with a technology of grain by-product(rice husk) hydrolysis and determination of its specific properties to produce safe food products of high quality.
