Que es МАГИСТРА ПРАВА en Inglés

• master of laws
• LLM
• master of law

Ejemplos de uso de Магистра права en Ruso y sus traducciones al Inglés

Диплом магистра права, Йельский университет, 1972 год.
Master of Laws(LI. M), Yale University, 1972.

Лондонский столичный университет- диплом магистра права.
London Metropolitan University- Master of Laws.

Диплом магистра права, Университет Коломбо, 1985 год.
Master of Law Degree from Colombo University- 1985.

Лет училась для того, чтобы получить диплом Магистра Права!!!
Years learned to receive High Education of Master of Law!!!

Степень магистра права, Кембриджский университет.
Bachelor of Law re-designated Master of Law, University of Cambridge.

Робин окончил Кембриджский университет со степенями бакалавра и магистра права.
Robin obtained his Bachelor and Master of Laws from Cambridge University.

Степень магистра права( LL. M.), Университет Дар-Эс-Салама( Танзания)- 1984 год.
Master of Laws(LL.M.), University of Dar es Salaam, Tanzania, 1984.

Имеет также степень магистра права( LL. M) Манчестерского университета.
He also obtained a Master of Laws(II. M) degree from the University of Manchester.

Джон юрист по правам человека со степенью магистра права Стокгольмского Университета.
John is a human rights lawyer with a Master of Laws from Stockholm University.

Юридический факультет Софийского университета имени св. Климента Охридского: диплом магистра права.
Law Faculty of Sofia University"St. Kl. Ohridsky": Diploma Master in Law.

Степень магистра права, присвоенная юридическим факультетом Гарвардского университета, Кеймбридж, Массачуссетс, США 1976 год.
LL.M Degree from Harvard Law School-- Cambridge, MA, USA 1976.

Образование: Еврейский университет Иерусалима- диплом магистра права с отличием( высшая категория), 1958 год.
Education: Hebrew University of Jerusalem- Master of Laws with distinction(highest honours), 1958.

Диплом магистра права университета Комплутенсе, Мадрид( 1963 год), учеба в аспирантуре этого университета.
Master of Laws, Complutense University of Madrid(1963), where he also pursued doctoral studies.

Затем он получил степень доктора права в Вирджинском Университете и магистра права в университете Пейс.
He went on to earn a Juris Doctor from the University of Virginia and a Master of Laws from Pace University.

С отличием окончил Донецкий национальный университет по специальности« Правоведение», получил квалификацию магистра права.
Graduated with distinction from Donetsk National University, Jurisprudence Department with a Master of Law degree.

В рамках программы международного обмена др Бхандари получил степень магистра права в Северо-Западном университете, Чикаго, Соединенные Штаты.
Dr. Bhandari, on an international scholarship, obtained a Masters of Law from Northwestern University, Chicago, United States.

Проводил семинары по морскому праву и праву международных учреждений для соискателей степени магистра права.
Held seminars on the law of the sea and the law of international institutions for the degree of Master of Laws.

Степень магистра права в Римском университете в 1960 году." Свободный курс обучения"(" libera docenza") по международному праву в 1968 году.
Master of Laws, University of Rome, 1960. Libera docenza(university teaching qualification) in international law, 1968.

Преподавал международное морское право и руководил подготовкой дипломных работ студентами-- соискателями степени магистра права.
Taught international law of the sea and supervised students preparing theses for the degree of Master of Laws.

Она имеет степень магистра права, окончив юридический факультет Американского университета Армении и степень бакалавра права, окончив юридический факультет Французского университета в Армении.
She has a LLM Degree from American University of Armenia and LLB Degree from French University in Armenia.

В 1979 году перешла в Оклендский университет, где получила сначала степень бакалавра права, а позднее магистра права( с отличием) и магистра налогообложения MTaxS.
In 1979 she switched to the University of Auckland, and obtained first an LLB and then a LLM(Hons) and later a Master of Taxation Studies MTaxS.

Он имеет степень магистра права и дипломатии, присужденную ему школой права и дипломатии Флетчера при университете Тафтс, в штате Массачусетс.
He holds a Master of Arts in law and diplomacy from the Fletcher School of Law and Diplomacy of Tufts University, in Massachusetts.

Эльнура получила Диплом о высшем образовании в области Права в Кыргызско- Российском Славянском Университете и степень Магистра Права в Университете Кюсю в Японии.
Elnura received her Graduate Diploma in Law from Kyrgyz Russian Slavic University and her Master of Law from Kyushu University, Japan.

Изучал право в Оклендском университете, Веллингтонском университете Виктории и Гарвардской школе права, сдал экзамены на степени бакалавра права и магистра права.
Studied law at the University of Auckland, Victoria University of Wellington and Harvard Law School, qualifying for LLB and LLM degrees.

Свободно владеет французским и английским языками и имеет диплом бакалавра права и степень магистра права Университета шейха Анты Диопа, Дакар, Сенегал.
She is fluent in French and English and has a Diploma in Law and a Masters in Law from the University Cheikh Anta Diop, Dakar, Senegal.

Степень магистра права( спецкурс по коммерческому праву), Университет Ломе( ранее университет Бенина), 1982 год; диплом Национальной школы по подготовке судей и прокуроров, Париж, 1982 год.
Master in Law(option, business law)-- University of Benin-Lomé, 1982; Diploma from the National School for the Judiciary, Paris, 1982.

Школа права предлагает образовательные программы на степень магистра делового администрирования( МВА), магистра права( LL. M) и доктора юридических наук J. D.
The law school offers degree programs for Juris Doctor(J.D.), Master of Laws(LL. M) and Master of Studies in Law MLS.

Устанавливается требование к нотариусу иметь квалификационную степень бакалавра права и магистра права или профессиональную квалификацию юриста( одноэтапное университетское юридическое образование).
A notary shall be required to have both a Bachelor's and a Master's degree in law or a professional law degree(integrated studies in law).

Система подготовки дипломированного юриста, как правило, длится до 5 лет и состоит из двух этапов, по окончании которых студент может получить степень бакалавра или магистра права.
The system of training qualified lawyer, usually lasts up to 5 years and consists of two stages, after which the student may receives Bachelor's degree or Master of Laws.

Получил степень бакалавра искусств в университете Джонса Хопкинса, степень доктора права в университете штата Луизианы, а также магистра права в области налогообложения Нью-Йоркского университета.
Oreck holds a Bachelor of Arts from The Johns Hopkins University, and a Juris Doctorate from Louisiana State University, as well as a Master of Laws in Taxation from New York University.