Que es МЕНЯЮЩАЯСЯ en Inglés

• changing
• evolving
• varying

Ejemplos de uso de Меняющаяся en Ruso y sus traducciones al Inglés

Меняющаяся Европа.
A Changing Europe.

Юлия Найвальт- Меняющаяся красота.
Julia Nayvalt- Changing beauty.

Меняющаяся среда.
The changing environment.

Леса и меняющаяся окружающая среда.
Forests in a changing environment.

Меняющаяся Англия.
Changing Attitude England.

НАТО и меняющаяся среда безопасности.
NATO and the Changing Security Environment.

Меняющаяся сырьевая экономика.
A changing commodities economy.

Наша цель: меняющаяся Организация Объединенных Наций.
Our challenge: the changing United Nations.

Меняющаяся структура рабочей силы.
Changing structure of the labour force.

Глобализация и меняющаяся география мировой торговли.
Globalization and the changing geography of world trade.

Меняющаяся роль местных органов власти.
Changing role of local authorities.

Проведение видео- и радиоконкурсов МЧР на тему" Меняющаяся жизнь";
CDM Changing Lives photo and video contests;

III. Меняющаяся международная система торговли.
III. Evolving international trading system.

Новые направления и новые потребности: меняющаяся структура.
New directions and new demands: a changing portfolio.

Меняющаяся международная обстановка и ее влияние.
The changing international situation and its impact on the.

Мир сегодня- это динамично меняющаяся глобальная реальность.
Today's world is characterized by the dynamically changing global reality.

Vi. меняющаяся роль управления людских ресурсов. 79 27.
Vi. evolving role of the office of human resources management. 79 24.

Что означают подотчетность и меняющаяся структура подотчетности.
What accountability matters, and the changing geometry of accountability.

Меняющаяся демографическая ситуация: продовольствие, урбанизация и миграция.
Shifting demographics: food, urbanization and migration.

Международная торговля, уязвимость и меняющаяся структура глобального спроса.
International trade, vulnerability and changing patterns in global demand.

Меняющаяся роль оптовиков, дистрибьюторов и представителей розничной торговли.
The changing role of wholesalers, distributors and retailers.

Это будет<< живая>> доктрина, меняющаяся по мере накопления опыта и изменения условий.
It will be a living doctrine that adapts to ongoing experiences and conditions.

Меняющаяся международная среда возродила сотрудничество между государствами.
A changed international environment has enhanced cooperation between and among States.

Создание благоприятных условий для социального развития: меняющаяся динамика и новые возможности.
Enabling environment for social development: changing dynamics and new opportunities.

Быстро меняющаяся демографическая ситуация приводит к возникновению новых проблем в области прав человека.
Rapidly changing demographics are presenting new human rights challenges.

Существует обеспокоенность относительно того, что меняющаяся в мире ситуация негативно скажется на результатах обучения.
There is concern that evolving global conditions are altering education's effects.

Меняющаяся идея новой этики и новых нравственных целей моделей развития оказалась утеряна.
The evolving idea of new ethics and new moral goals of the development model had been lost.

Эта инсталляция гибкая, меняющаяся от места к месту и от страны к стране, и в каждом новом воплощении в ней используются местные материалы.
The installation is flexible, varying from site to site, country to country, with local materials utilized in each iteration.

Меняющаяся сезонная модель означает, что такие колебания цен зачастую являются непредсказуемыми.
A changing seasonal pattern means that such price fluctuations are also often not predictable.

WG- FSA указала, что на работу в этом районе влияет меняющаяся ледовая обстановка, что мешает проведению последовательного промысла каждый год.
The Working Group recognised that operations in the area are affected by varying ice conditions, which prevent consistent fishing every year.